Loading AI tools
来自维基百科，自由的百科全书
國王衛隊和國王近身衛隊（英語：King's Guard)，又被稱作英國皇家衛隊，當君主為女性時稱為女王衛隊和女王近身衛隊（英語：Queen's Guard））是負責守衛英國皇家官邸的步兵和騎兵分隊的名稱。在斯圖亞特王朝復辟（1660年）之前，英國陸軍就擁有騎兵衛隊和步兵衛隊。自查理二世國王統治以來，這些衛隊就一直負責守衛君主的宮殿。這些衛兵都是完全軍事化的士兵。
 | 此條目翻譯自其他語言維基百科，需要相關領域的編者協助校對翻譯。 (2021年11月22日) |
國王衛隊和國王近身衛隊又被稱作英國皇家衛隊駐紮在英國陸軍的倫敦軍區下的皇家官邸，由英國御林軍負責管理。其中包括白金漢宮、克拉侖斯宮、聖詹姆士宮和倫敦塔，以及溫莎城堡。國王衛隊也駐紮在君主的另一處官方官邸荷里路德宮，但不像在倫敦那樣頻繁。在愛丁堡，負責守衛的是雷德福軍營的駐地步兵營。衛隊沒有在國王私人住宅桑德令罕府和巴摩拉城堡中駐紮。
國王衛隊是指負責守衛倫敦白金漢宮和聖詹姆士宮（包括克拉侖斯府）的步兵分隊。衛隊來自同一個步兵團，分為兩支隊伍護衛上述兩個宮殿。由於君主官邸是聖詹姆士宮，所以衛隊指揮官（被稱為衛隊隊長）和團旗駐紮在那裡。君主在官邸時，國王衛隊有3名軍官和40名士兵，各有4名哨兵在白金漢宮（前院）和聖詹姆士宮（兩個在Friary Court[譯名請求]，兩個在克拉侖斯府入口處）。當君主不在官邸時，將減少到3名軍官和31名士兵，每處將各有2名哨兵。[1]國王衛隊並不純粹是禮儀性的。他們日夜派出哨兵，並在宮殿巡邏。在1959年以前，白金漢宮的哨兵都在柵欄外站崗。這在一次涉及一名女遊客和一名冷溪衛隊哨兵的衝突事件之後停止了——由於遊客的持續糾纏，警衛在行進時踢到了她的腳踝。遊客向警察表示了抗議，哨兵被在軍營里禁閉了十天。沒過多久，哨兵就轉移到了圍牆內。[2]
在任何時候，都會有三個步兵營被派出執行公務：其中兩個是衛隊營（一個駐紮在白金漢宮旁邊的威靈頓軍營，一個駐紮在溫莎的維多利亞軍營），第三個是一個線列步兵小隊（駐紮在皇家砲兵營房）。此外，有3個加強連駐紮在皇家炮兵營和威靈頓軍營。所有這些單位都隸屬於倫敦地區的行政權力機構——作為公務單位，它們不僅參與各種典禮，也為行政部門提供軍事援助。
衛隊通常由下列五個步兵衛隊團中的一個組成：
此外，每年由皇家空軍地面團接管護衛任務大約三周。英王旗中隊代表整個英國皇家空軍接受護衛軍事訓練。但是，從理論上來說，任何大英國協軍事單位都可以執行護衛任務。在很多時候，廓爾喀士兵、皇家空軍地面團和皇家海軍陸戰隊都執行了護衛任務，而其他大英國協國家的少數單位也執行過該任務。只在2008年有過一個英王不是國家元首的大英國協國家的軍事單位執行過護衛任務，即皇家馬來軍團第一營。
以下是自第二次世界大戰以來擔任過國王衛隊的廓爾喀兵和皇家海軍陸戰隊單位的列表：[3]
皇家空軍地面團有一個專門的禮儀單位，英王旗中隊，代表英國皇家空軍擔任國王護衛任務。
2017年11月，皇家海軍組織了一個連級規模的分遣隊，由來自 45艘船舶和海軍基地[6]的志願者組成，為期兩周。這是皇家海軍第一次獨立組建國王衛隊，而不是由皇家海軍陸戰隊代表。 [7]
在1990年英國軍隊重組之前，由於總共有八個衛兵營，因此很少有線列步兵擔任國王衛隊，因此，這是一項重大的榮譽。1996年之前，只有兩個線列步兵營在倫敦區執行過任務。[8]然而，當擲彈兵衛隊第二營、冷溪衛隊和蘇格蘭衛隊被假設暫停執勤時，會用一個線列步兵營取代其中之一，以便步兵營進行補充。 從1996年至2013年，一個線列步兵營駐紮在倫敦（先在豪恩斯洛，後來在伍爾威治），由倫敦區指揮。[9]
| 1986–1988 | 第22（柴郡）團 第1營 |
| 1992-1996 | 國王步兵團 第1營 |
| 1996-1997 | 威爾斯皇家步兵團 第1營 |
| 1998-2000 | 威靈頓公爵步兵團 第1營 |
| 2000-2001 | 德文郡和多塞特團 第1營 |
| 2002-2005 | 皇家格洛斯特郡、伯克郡和威爾特郡團 第1營 |
| 2005-2007 [10] | 伍斯特郡和舍伍德森林兵團 第1營 |
| 2007-2008 | 莫西亞團 第2營 |
| 2008-2010 | 皇家燧發槍兵團 第2營 |
| 2011-2013 [11] | 威爾斯王妃皇家步兵團 第2營 |
自 2013 年以來，日常的公務已返還給英國御林軍。 [11]然而，線列步兵部隊還是偶爾會在短時間內執行護衛任務。 2018 年夏天，蘇格蘭皇家軍團巴拉克拉瓦連隊（Balaklava Company）和來福槍步兵團第2營都在白金漢宮和溫莎城堡執行過護衛任務。 [12] [13]
1938 年，英國陸軍預備役部隊榮譽炮兵團執行了護衛任務。該團後來在 1958 年也執行了該任務。在1990年代，榮譽炮兵團樂隊擔任了國王衛隊軍樂團，並持續到現在。[14][15] 2015 年 6 月，皇家威爾斯團第3營在倫敦塔執行了護衛任務。
倫敦駐紮有兩個國王衛隊支隊，白金漢宮和聖詹姆士宮各一支，由國王衛隊隊長指揮。由於聖詹姆士宮仍是朝廷的官邸，因此軍旗存放於此，衛隊隊長也在此設立指揮部。
倫敦國王衛隊在初夏每天上午11時在白金漢宮前院換崗，其餘季節為每周四次。 [18]
國王衛隊的聖詹姆士宮支隊，換崗通常由鼓隊帶領，並護旗幟（如果國王在官邸，則是英王旗；如果國王不在，則是軍團旗） ，沿著林蔭大道行進到白金漢宮，同時，白金漢宮支隊已經在那裡集合，等待他們的到來。這兩個支隊是舊的支隊。與此同時，新的支隊正在威靈頓軍營的閱兵廣場上集合，等待附屬官的視察。已經被副官視察過的樂隊在這時會組成一個圓圈並奏樂。護衛隊有一支完整的軍樂隊，由音樂指揮和不少於35名樂師組成（通常，但不總是來自同一個團）。當新的支隊集合完畢後，會在樂隊的帶領下穿過白金漢宮的前院，緩慢地行進到舊的支隊前並停下來。舊衛隊遞出武器，新衛隊接收武器，支隊隊長交接宮殿鑰匙。新支隊行進往白金漢宮和聖詹姆士宮的警衛室，並派出哨兵。
在這段時間裡，樂隊在中心門的位置列半圓形隊伍，向新老衛兵以及觀看的人群奏樂。在此期間，兩位少尉操團旗進行展示（通常是少尉軍階或同等級別的初級軍官）。新老衛兵重新集合後，舊支隊和軍樂隊穿過中央大門，緩慢行進。在緩慢行軍結束時，舊支隊隊長下達命令「快速行軍」，支隊隨著輕快的鼓聲在樂隊的帶領下返回威靈頓軍營。
在白金漢宮和聖詹姆士宮守衛的衛隊同事也負責在倫敦塔守衛。由於倫敦塔仍然是正式的皇家住所，也是英國王權之物所在地，因此軍隊仍有義務守衛。通常倫敦塔駐紮有一名軍官、三名士官和十名士兵，並在珍寶館外派駐一名哨兵，在the King's House[譯名請求]外派駐一名哨兵。由於保護倫敦塔是衛兵的責任（與御用侍從衛士一起），衛兵還必須在夜間確保它的安全（參見交鑰匙儀式）。 [19]
一個護衛營負責在溫莎城堡提供護衛。溫莎城堡每次舉行換崗儀式的地點並不固定；在復活節，當國王居住時，通常會在城堡四合院的草坪上舉行。在潮濕的天氣或冬天，為了保護草坪，或者當國王不在溫莎城堡時，儀式會在城堡山腳下亨利八世門旁的警衛室外舉行。
溫莎衛隊換崗儀式與在白金漢宮舉行的儀式大致相同。上午 10 點 40 分，新衛兵從維多利亞軍營出發，穿過溫莎並左轉，走上城堡山進入下區。復活節期間，當國王在城堡時，衛兵會在上區草坪上換崗。
正常換崗時，新的衛隊大約在上午11點左右到達，老的衛隊此時已經在警衛室外集合。當衛隊和樂隊（周日沒有樂隊）準備好後，新老衛兵伴隨著號角聲交接武器，然後軍官會相互靠近，象徵性地觸碰左手「交接城堡的鑰匙」（實際上已經不再真的交接鑰匙），然後守衛會扛著武器，組隊巡邏城堡並更換哨兵。在此過程中，樂隊通常會演奏一段音樂。當隊伍回來後，老的衛兵重新集合，並準備由樂隊帶領向維多利亞軍營進發，而新的衛兵則交接武器。舊的衛兵離開後，新的衛兵會在接下來的24/48小時內警衛室駐紮，並每兩個小時更換哨兵。
.jpg)
在1780年的戈登暴動期間，一支步兵衛隊成功地保衛了英格蘭銀行免受暴徒的襲擊。此後，銀行開始有償聘請衛隊，衛隊通常由衛兵旅的士兵組成。 [20]從1780年起，衛隊從他們的軍營出發行進，早些時候是倫敦塔，後來是威靈頓或赤爾夕兵營。在惡劣天氣下，衛隊會乘坐倫敦地鐵。 [21][需要解釋]
衛兵交接通常在下午3點進行，衛隊由一名軍官、一名中士、一名下士、一名長槍下士、八名衛兵和一名鼓手組成；最初的時候衛隊有三十名衛兵。
在銀行，通常有兩個哨位，一個在點票室外，另一個在金庫外。 [22]軍官會得到半瓶波特酒，並有權邀請一兩個朋友到銀行共進晚餐。其他人員在晚餐時會得到一品脫啤酒和一先令，中士會有兩先令，用於在餐廳茶和蛋糕。守衛隊在銀行穿膠底帆布鞋。
從1963年開始，銀行衛隊開始乘坐汽車，穿制服，並用自動武器，並把重點從儀式轉移到戰術部署。後來，改進的安全設施和武裝警察使銀行護衛的工作變得不再必要，護衛服務於1973年7月31日晚上結束。 [23]
衛隊也部署在愛丁堡的荷里路德宮（英王在蘇格蘭的官邸）和愛丁堡城堡。與在倫敦不同的是，在愛丁堡沒有永久駐紮的衛隊營，因此衛隊由該市雷德福軍營的常駐步兵營提供。衛隊不是全年都在此駐紮，通常在英王在宮殿時（在巴摩拉的暑假之前，約在此一周）和the Lord Commissioner's Week[譯名請求]期間。在2001年之前，永久性的哨兵一直都在城堡外的海濱前院站崗，代表著護衛城堡內的蘇格蘭王權之物。哨兵每小時換崗一次。然而，由於軍隊規模的縮編，導致永久性的城堡衛兵被取消。現在，衛兵由宮殿的守衛擔當，或者當有王室成員到訪愛丁堡時。哨兵也在愛丁堡軍操表演期間派出，通常來自當年有周年紀念日的單位。
作為2003年國防白皮書中步兵重組的一部分，蘇格蘭皇家軍團第 1 和第 2 營（皇家蘇格蘭邊民營和皇家高地燧發槍兵營）永久駐紮在愛丁堡，在19輕步兵旅或52步兵旅之間輪換。無論哪個營被指派給52旅，由該營負責在愛丁堡執行公務。
作為2010年國防評估的一部分，步兵的進一步改組使得蘇格蘭皇家步兵團第5營縮編為一個加強連，與其它三個駐紮在倫敦的步兵連相似，該連現在永久駐蘇格蘭負責公務。
國王衛隊是一個軍事職位，主要目的是保護君主。在執行護衛任務時，曾經發生過一些事故。 1982 年，一名名叫麥可·費根(Michael Fagan) 的男子在被警察抓獲之前，避開了駐紮在白金漢宮的哨兵，進入了英王的臥室。在這種情況下，保衛英王房間安全的任務就交給了倫敦警察廳。2004年，利益團體Fathers4Justice的一名成員在白金漢宮前陽台的欄杆上站了五個半小時。同樣，由倫敦警察廳負主要責任。雖然當時英王不在場，但這引起了人們對宮殿可能遭受恐怖襲擊的擔憂，並引發了要求英國軍隊在王室的整體安全方面發揮更大作用的呼聲。[來源請求]
哨兵將在他們的崗位站崗兩小時。每隔10分鐘，他就會提起注意，扛著武器在崗哨區域進行15步的巡邏。每個哨兵在停下來之前都這樣做四到五次。然後他會回到原位收起武器，自然站立。哨兵在崗時不允許稍息。每2小時執勤前都會宣讀哨兵條例，明確規定：「在值班期間，不得進食、睡覺、吸菸、稍息、坐下或躺下」。[25]
哨兵都接受過有關如何消除公眾滋擾或任何威脅的指導。他們遵循一定的程序，從「跺腳」開始（意在引起注意及發出警告）。之後大喊：「遠離國王衛隊！」（Stand back from the King's Guard!）或類似的話。如果不能消除滋擾或威脅，他將重複跺腳並再次大喊。如果滋擾或威脅仍然沒有停止，哨兵會將武器瞄準威脅來源，這種姿勢被稱為「port arms[譯名請求]」。如果這些警告沒有被重視，哨兵可以選擇自己拘留製造威脅的人員，或者按下警報按鈕來請求支援。[25]
如果有人走到正在行軍的哨兵前面，哨兵會大喊：「給國王衛隊（或城堡衛隊/倫敦塔衛隊/溫莎城堡衛隊等)讓路！」（Make way for the King's Guard!）。[25]
雖然之前衛隊都布置在人群中間，但最近一段時間[何時？]，由於遊客干擾衛隊工作的事件，以及衛隊不得不制止遊客的不尊重或危險行為的事件，越來越多的哨位已經挪到了遠離人群的位置。 2012 年，一名俄羅斯遊客不尊重衛兵的視頻在網上瘋傳，在視頻中，儘管已經被衛兵的SA80步槍瞄準，該遊客仍然拒絕停止嘗試攀爬白金漢宮的圍欄。[26]最近，由於一名遊客模仿哨兵，與哨兵並排行軍，甚至抓住哨兵步槍斜靠著的肩膀，溫莎城堡在哨所和人群之間拉起了了繩索。[27][28]
在倫敦，哨位已經不再設立在聖詹姆士宮帕摩爾街，因為那裡沒有圍欄。 2014 年 12 月，街邊的哨位被挪到了牆內的Friary Court[譯名請求]位置，而克拉侖斯宮哨位則被挪到了花園入口處的圍牆裡面。這是由於所謂的「獨狼」式恐怖襲擊的威脅增大，特別是在伍爾威治一名英國士兵被謀殺和加拿大國會遭到恐怖襲擊之後。 [29]
執行公務的士兵營曾是常規建制輪換計劃的一部分，這個計劃使各個步兵營定期輪換到不同地點和不同任務角色。因為2006年宣布的軍隊重組計劃，建制輪換計劃已經被終止——步兵營現在被賦予了固定的任務角色和位置。理論上，這包括倫敦的公務單位，他們保留了兩個近衛營和一個線列步兵營。但是，對於某些哨位，包括公務崗位，輕裝步兵營將繼續輪換。在倫敦執行公務時，四個近衛營每兩年輪換一次，而線列步兵營將在52步兵旅和駐賽普勒斯英軍安排的營裡面輪換。隨著陸軍2020重建計劃的實施，這種情況又發生了變化。
2007年4月，當英國陸軍航空兵在倫敦執行公務時，國王御用皇家騎炮隊擔任了溫莎城堡的衛隊，國王衛隊有了第一位女性成員。[來源請求]
這不是女性第一次執行英王護衛任務。在2000年時，澳大利亞聯邦衛隊曾在倫敦執行了一個月的公務，其中就包括幾名女性成員，甚至包括有史以來第一位女衛隊指揮官。[30] 2012年5月成立的皇家加拿大騎警衛隊中也有女警官。[31]
第一位領導國王衛隊的女步兵軍官是帕特里夏公主的加拿大輕步兵團第2營的24歲上尉梅根·庫托（Megan Couto），該團於2017年6月組建了國王衛隊，以慶祝加拿大建國150周年。[32]
以下是來自大英帝國和大英國協的曾經擔任過國王/女王衛隊的軍事單位列表。[33]
| 名稱 | 國家 | 旗幟 | 日期 |
|---|---|---|---|
| 加拿大遠征軍 第117營 | 加拿大 | .svg){kind=small}
|
1916年9月 |
| 加拿大加冕特遣隊 | 加拿大 | .svg){kind=small}
|
1937年5月 |
| 澳洲加冕特遣隊 | 澳洲 | .svg){kind=small}
|
1937年5月 |
| 第二十二皇家軍團 | 加拿大 |
|
1940年4月 |
| 多倫多蘇格蘭軍團 | 加拿大 |
|
1940年4月 |
| 加拿大皇家軍團 | 加拿大 |
|
1940年4月 |
| 加拿大加冕特遣隊 | 加拿大 |
|
1953年5月 |
| 澳洲加冕特遣隊[34] | 澳洲 |
|
1953年5月 |
| 南非加冕特遣隊 | 南非 | .svg){kind=small}
|
1953年6月 |
| 紐西蘭加冕特遣隊 | 紐西蘭 | 
|
1953年6月 |
| 斯里蘭卡加冕特遣隊 | 斯里蘭卡 | .svg){kind=small}
|
1953年6月 |
| 巴基斯坦加冕特遣隊 | 巴基斯坦 | 
|
1953年6月 |
| 紐西蘭皇家炮兵團[35] 指揮官：S. Cocks 少校 |
紐西蘭 |
|
1964年11月 |
| 澳洲皇家軍團第1營 指揮官：J.P. Salter 中校 MC |
澳洲 |
|
1988年4月 |
| 帕特麗西婭公主直屬加拿大輕步兵團 第3營 指揮官： I. Hunt 少校 |
加拿大 | .svg){kind=small}
|
1998年4-5月 |
| 牙買加軍團 第2營 | 牙買加 | 
|
1999年4月 |
| 澳洲聯邦護衛隊[36] 聯合鄧倫特皇家軍事學院軍樂團 指揮官：W. Goodman 中校[37] |
澳洲 |
|
2000年7月 |
| 加拿大皇家軍團 第2營[38] 指揮官： J. Fife 少校 |
加拿大 |
|
2000年9月 |
| 直布羅陀皇家軍團[39] | 直布羅陀 | 
|
2001年3月 |
| 牙買加軍團 第1營[40] 聯合牙買加國防軍軍樂團 指揮官： D. Robinson 中校 |
牙買加 |
|
2007年7月 |
| 馬來皇家軍團 第1營[41] 聯合馬來皇家軍團中心軍樂團 指揮官： Norhisham bin Kamar 少校 |
馬來西亞 | 
|
2008年4月 |
| 直布羅陀皇家軍團[42] 指揮官： C. Risso 中校 MC |
直布羅陀 |
|
2012年4月 |
| 第二十二皇家軍團 第2營[43] 指揮官： G. Carpentier 中校[44] |
加拿大 |
|
2014年7月 |
| 帕特麗西婭公主直屬加拿大輕步兵團 第2營[45] 聯合加拿大皇家炮兵軍樂團 指揮官： J. Hudson 少校 |
加拿大 |
|
2017年6月 |
| 加拿大皇家空軍[46] 聯合加拿大皇家空軍軍樂團 指揮官： V. Gagné 少校 |
加拿大 |
|
2018年6月 |
| 加拿大皇家軍團 第3營[47] 聯合加拿大皇家炮兵軍樂團 指揮官： B. Lacey 少校 |
加拿大 |
|
2018年10-11月 |
| 加拿大皇家騎炮兵團 第1團[48][49] 聯合加拿大皇家炮兵軍樂團 指揮官： M. Crosier 少校 |
加拿大 |
|
2021年10月[48][49] |
在2014年5月至6月，為了慶祝樂隊成立100周年，溫哥華警察管樂隊與英國御林軍協調，在國王衛隊執行任務期間提供音樂伴奏。[50][51]這是第一次由非軍事單位管樂隊進行表演。在儀式期間，管弦樂隊由摩瑞斯·布朗伴奏，鼓隊由蘇格蘭衛隊第1營伴奏。[52]2018年1月，一部關於該管樂隊出訪的電影在溫哥華國際電影中心首映，名為《王后的新衛隊》。[53][54]
國王近身衛隊是駐紮在騎兵衛隊總部的騎兵衛隊。騎兵衛隊總部是聖詹姆士宮和白金漢宮的官方正門（這源於林蔭大道兩端關閉時的傳統）。自從復辟以來哨兵就已經被安置在那裡，即使白廳宮才是主要的皇家住所。衛兵從上午10點到下午4點騎馬，同時還有2位哨兵每2小時更換一次。從下午4點到晚上8點，則會只留下2位哨兵。晚上8點，騎兵衛隊總部的大門會被鎖上，只留1個哨兵到早上7點。
當國王在倫敦時，衛隊由1名軍官、1名下士少校（攜帶軍旗）、2名士官、1名號兵和11名士兵組成，這被稱為「長期守衛（long guard[譯名請求]）」。當國王不在倫敦時，衛隊將減少到2名士官和10名士兵，這被稱為「短期守衛（short guard[譯名請求]）」。
近身衛隊通常由皇家馬上騎兵團負責，通常在內近衛騎兵團和皇家藍色騎兵團之間輪替。當皇家馬上騎兵團離開倫敦進行為期一個月的夏季訓練（以及馬匹假期）時，近身衛隊由國王御用皇家騎炮隊提供。只有兩個其他單位曾經擔任過英王近身衛隊：2000年，加拿大皇家裝甲部隊旗下斯特斯考納勳爵騎兵團下屬禮儀騎兵連就與加拿大皇家軍團同時執行了護衛任務。2012年，作為伊莉莎白二世登基鑽禧紀念慶祝活動的一部分，加拿大皇家騎警的表演隊在2012年5月擔任了一天英王近身衛隊，成為了第一個擔任此職務的非軍事單位。[55][56]
在國王近身衛隊換崗時，舊衛隊在騎兵衛隊閱兵場的圍場北側集合，而新衛隊在南側。當新的衛隊到來時，所有衛兵都會舉旗，號手也會奏皇家樂向兩支衛隊致敬。當兩支衛隊都在圍場內集合完畢後，新衛隊的第一班執勤第一次軍官、士官和哨兵就會離開隊伍前往警衛室交班，舊衛隊的成員則會返回圍場北側的隊伍之中。旗手和小號手只在長期守衛（long guard[譯名請求]）時會隨隊參加。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
