我的麻煩老哥

《我的麻煩老哥》（韓語：형，英語：My Annoying Brother，中國大陸譯《哥哥》，香港譯《我的麻煩大佬》）是一部2016年上映的韓國電影，講述一對兄弟間感人的故事^[3]。

我的麻煩老哥 형
基本資料
導演	權秀慶（韓語：권수경）
監製	崔洛權 朴智聖 李俊澤
製片	李龍男、崔善姬
編劇	劉英雅
主演	曹政奭 都敬秀 朴信惠
配樂	朴仁英、金泰成
攝影	奇世勛
剪輯	申敏璟
製片商	Good Choice Cut Pictures CJ Entertainment（聯合製作） Papas Film（聯合製作）
片長	109分57秒[1]
產地	南韓
語言	韓語
上映及發行
上映日期	2016年11月23日 2016年12月8日 2016年12月9日 2017年5月
發行商	CJ E&M
票房	298.25萬觀影人次（韓國）[2]
各地片名
中國大陸	哥哥
香港	我的麻煩大佬
臺灣	我的麻煩老哥

全片於2015年10月19日正式開機^[4]，2015年12月31日拍攝完成^[5]，2016年11月23日上映^[6]。於2016年韓國本土電影票房排名第十三位。

劇情簡介

弟弟斗勇（都暻秀飾演）是個很有前途和實力的國家代表柔道選手，在比賽中發生意外事故而失明，從此一蹶不振。而同父異母的我的麻煩老哥斗植（曹政奭飾演）因為詐欺罪入獄，以弟弟失明為藉口，利用這機會作為弟弟保護人資格而獲得假釋，是個厚臉皮的傢伙。在分離十五年後，兩人展開了同居生活，逐漸打開了過去的心結，正當一切關係慢慢回到正軌時，斗植卻接到突如其來的通知……^[7]

演員陣容

主要演員

• 曹政奭 飾演 高斗植

與斗勇是同父異母的兄弟，離家15年，欺詐犯我的麻煩老哥利用弟弟失明的事故，以作為保護人資格而獲得假釋，與斗勇展開同居生活。

• 都敬秀 飾演 高斗勇
  • 鄭智勛（韓語：정지훈 (2011년)） 飾演 童年時期的斗勇

很有實力的國家代表柔道選手，但在一次比賽中遭受事故，因失明而一蹶不振，在我的麻煩老哥斗植進入他的生活後，開始有了改變。

• 朴信惠 飾演 李秀賢

斗勇的柔道教練，對斗勇就像親弟弟一樣，接受斗植的提議，為了斗勇轉任殘障奧運的柔道教練。

其他演員

• 金康鉉 飾演 大昌

剛開始與斗植不合，但後來成為其好友。

• 池大韓^[8] 飾演 國家隊主教練
• 林哲亨（韓語：임철형） 飾演 中年男子
• 李度妍（韓語：이도연 (1985년)） 飾演 鬥勇俱樂部女子
• 金珍熙 飾演 斗植俱樂部女子
• 沈勳基（韓語：심훈기） 飾演 假釋審查員
• 孫珊（韓語：손산） 飾演 假釋審查員
• 鄭在晉（韓語：정재진） 飾演 超商老闆
• 姜斗 飾演 進口車經銷商
• 具惠玲（韓語：구혜령） 飾演 福祉科職員
• 李尚勳（韓語：이상훈 (1976년)） 飾演 福祉科職員
• 鄭斗謙（韓語：정두겸） 飾演 醫生
• 李妍秀（韓語：이연수 (배우)） 飾演 斗植的母親

原聲帶

• 發行日期：2016年11月24日

曲序	曲目	演唱	時長
1.	你不要擔心 （舊歌翻唱）	曹政奭、都敬秀	4:19
2.	Que Hermosa Es La Vida	Michael Cartwright	2:44
3.	Toward The World	朴仁英（韓語：박인영）	0:47
4.	Farewell	朴仁英	2:24
5.	The Match	朴仁英	5:54
6.	Oh! Brother	朴仁英	1:20
7.	Phone	朴仁英	2:51

奬項

年份	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2016	第5屆韓國電影演員協會獎	年度Top Star獎	曹政奭	獲獎
2017	第53屆百想藝術大賞	電影部門 男子新人演技賞	都敬秀	提名
		電影部門 男子人氣賞		獲獎
	2017閃耀韓國電影明星奬	男子新人賞		獲獎
	第13屆堤川電影節JIMFF Awards	JIMFF STAR		獲獎
	第38屆青龍電影獎	最佳男子新人獎		獲獎

參考資料

1. 存档副本. [2016-09-08]. （原始內容存檔於2016-09-13）.
2. MY ANNOYING BROTHER (2016). Korean Film Biz Zone. [2024-02-20]. （原始內容存檔於2024-03-17） （英語）.
3. 曺政奭都暻秀加盟《哥》 饰演兄弟引关注. [2015-09-02]. （原始內容存檔於2015-09-08）.
4. 朴信惠、曹政奭與EXO D.O.合照公開！電影《哥哥》於今日正式開機. [2016-01-13]. （原始內容存檔於2017-09-10）.
5. 朴信惠、趙正錫、D.O.電影殺青. [2016-01-13]. （原始內容存檔於2016-01-09）.
6. 《我的麻煩老哥》提前一周上映 15日舉辦媒體試映會^{[永久失效連結]}
7. 好哥哥？壞哥哥？曹政奭、都暻秀合作喜劇電影《哥哥》於下月30日上映. KSD 韓星網. [2022-01-17]. （原始內容存檔於2022-01-18） （中文（繁體））.
8. 조정석, 박신혜와 호흡을 맞춘 영화 ‘형’ 또한 올해 개봉을 앞두고 있다. [2016-04-26]. （原始內容存檔於2016-09-23）.

外部連結

• NAVER上《我的麻煩老哥》的資料（韓文）
• Daum上《我的麻煩老哥》的資料（韓文）
• 韓國電影資料庫（KMDb）上《我的麻煩老哥》的資料（韓文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《我的麻煩老哥》的資料（英文）
• 豆瓣電影上《我的麻煩老哥》的資料 （簡體中文）
• Box Office Mojo上《我的麻煩老哥》的資料（英文）
• 爛番茄上《我的麻煩老哥》的資料（英文）
• 韓國電影協會（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）