十字繡

十字繡又稱十字花繡、十字挑花^[1]，是一種刺繡針法，屬挑花的一種，因其編出的圖樣用許多的「X」編結組成而得名。十字繡常常被繡於有均勻方格的織布上。刺繡者需要在每個方向編結，以便能繡出個圖案。這個用十字繡刺繡的方法也被稱為數紗十字繡或計數十字繡 （counted cross-stitch），用於區分其它形式的刺繡方法。十字繡也可繡於直接印製好圖案的織物品（印花十字繡 stamped cross-stitch），刺繡者可以方便的繡在印製的圖案上。

十字繡圖樣，德國（1735年）

福字的十字繡框畫 (12.5公分x12.5公分)

歷史

十字繡是最古老的刺繡形式之一，並可在全世界各地均能看到。^[2]一些民俗博物館也展示了一些用十字繡裝飾的服裝。

東歐和中歐民間刺繡的風格就是在亞麻布上用黑色和紅色粗毛線使用帶花紋和幾何圖案製作兩維（無陰影）的十字繡^[3]。

中國的十字繡可追溯至漢代，當時瑤族婦女已在衣裙上以十字針法繡出色彩鮮豔的圖案，形式獨特的風格，稱為花瑤挑花，並流傳至今^[4]。唐宋時期湖北黃梅漢族婦女興起一種雙面的挑花工藝，稱為黃梅挑花，其中十字挑花也是常用的針法之一，至今日仍是當地具代表性的傳統工藝之一。陝南的絮花工藝也經常使用十字繡陝南挑花（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。

在美國，已知最早的十字繡樣品目前在存放在麻薩諸塞州普利茅斯的Pilgrim Hall博物館（英語：Pilgrim Hall Museum）^[5]。這個刺繡樣品大約在1653年由邁爾斯·斯坦迪什（Myles Standish）船長的女兒Loara Standish所製作。

我們今天看到的多色陰影圖樣是從19世紀中葉柏林刺繡（Berlin wool work）的類似圖案演化而來的。

西方傳統上，十字繡用於裝飾類似抹布、餐巾布及小型裝飾桌巾（oilies）之類物件（實際刺繡的只有一小部分，如邊框）。雖然還有很多十字繡作者仍然使用這些傳統，但越來越多人都將十字繡作為裝飾用途。

在美國和歐洲有很多十字繡的同業公會，他們會組織一些課程、團隊協作項目、慈善刺繡及其它各種交流活動。

現在常見的用線為絲光棉所製成的毛線，這種毛線由六縷線鬆弛地纏繞在一起。其它的材料還包括繡花棉線、丹麥繡線、絲綢及嫘縈。有時也會使用不同的毛線、金屬線或其它特製絲線。

相關針法和刺繡形式

穿著傳統刺繡服裝的烏克蘭女孩

主條目：挑花

其它針法在挑花中比較常見，包括¼、½和¾針及回針縫。

挑花常常和其它針法一起使用。有時會在亂針繡中使用，特別是在一些更現代的衍生針法中。挑花也經常在針繡花邊使用。

一種使用十字繡的歷史形式就是阿西西刺繡（英語：Assisi embroidery）。

還有很多和十字繡相關的針法並在早期用於類似用途。其中最廣為人知的就是義大利十字繡、凱爾特十字繡（英語：Celtic Cross Stitch）、長臂十字繡、烏克蘭十字繡及門的內哥羅十字繡。義大利十字繡和門的內哥羅十字繡是雙面的更難的針法很少在主流刺繡中使用，主要用於仿製歷史作品或由一個喜歡挑戰的刺繡者製作。

雙重十字繡，也稱複式大十字繡花線跡，是將一個十字繡同另一個垂直的十字繡組合在一起。

柏林刺繡和相似的點針繡法（英語：Tent stitch）刺繡都有濃重的陰影及華麗的十字繡樣式，有時也會在紙上使用圖表樣式。

十字繡常和其它的刺繡樣式一起使用，如北歐刺繡（英語：Hardanger embroidery）或黑線繡（英語：blackwork embroidery）。十字繡也可以同其它作品放在一起如帆布繡品（英語：canvaswork）或挑花品（英語：drawn thread work）、珠飾細工（英語：Beadwork）也可以和其它裝飾品如小飾物、小鈕扣或特別的絲線一起使用。

注釋

1. 挑花^{[永久失效連結]}
2. Gillow, John, and Bryan Sentance: World Textiles, Bulfinch Press/Little, Brown, 1999, ISBN 0-8212-2621-5, p. 181
3. Threads (magazine), Issue 11, June/July 1987
4. 全世界十字绣起源. [2011-05-26]. （原始內容存檔於2011-02-23）.
5. Loara Standish Sampler.. Pilgrim Hall Museum. [2008-02-26]. （原始內容存檔於2007-12-18） （英語）.

參考文獻

• Caulfield, S.F.A., and B.C. Saward, The Dictionary of Needlework, 1885.
• Enthoven, Jacqueline: The Creative Stitches of Embroidery, Van Norstrand Rheinhold, 1964, ISBN 0-442-22318-8
• Gillow, John, and Bryan Sentance: World Textiles, Bulfinch Press/Little, Brown, 1999, ISBN 0-8212-2621-5
• Reader's Digest, Complete Guide to Needlework. The Reader's Digest Association, Inc. (March 1992). ISBN 0-89577-059-8

參見

• 十字繡布

外部連結

• 開放目錄專案中的「十字繡」