劉家良

劉家良（英語：Lau Kar Leung，1934年7月28日—2013年6月25日^[1][2]），香港邵氏電影公司著名武打明星及導演。2010年，榮獲第29屆香港電影金像獎終身成就獎，表揚他將武術電影發揚光大，貢獻良多。2013年6月25日，劉家良因為血癌病逝於沙田仁安醫院。

劉家良
電影《掌門人》（1983）劇照
男藝人
羅馬拼音	Lau Kar Leung
暱稱	功夫良
別名	劉宗良
國籍	中華人民共和國（香港）
籍貫	廣東江門新會
出生	(1934-07-28)1934年7月28日[1][2]  中華民國廣東省廣州市
逝世	2013年6月25日(2013歲—06—25)（78歲）  香港沙田仁安醫院
宗教信仰	佛教
配偶	何秀霞（前妻） 翁靜晶 （1984年結婚—2013年結束）
兒女	長子：劉永強 長女：劉萬儀 1987年（36—37歲） 幼女：劉幸儀 1990年（33—34歲）
父母	劉湛（父）
親屬	劉家榮（弟） 劉永健（侄子）
出道地點	英屬香港
活躍年代	1953年－2007年
網路電影資料庫（IMDb）資訊
獎項 香港電影金像獎 終身成就獎 2010年 最佳動作指導 1995年 《醉拳2》 金馬獎 最佳動作指導 1994年 《醉拳2》 最佳動作設計 2005年 《七劍》

其父劉湛為黃飛鴻之徒孫^[3][4] 。劉家良與第二任妻子翁靜晶育有兩女，長女劉萬儀（Jeanne）曾就讀沙田學院（國際學校），曾參演亞洲電視劇集《殭屍道長II》，畢業於劍橋大學法律系，次女劉幸儀（Rosemary）曾就學香港國際學校，亦為法律系畢業。^[5]

生平

早期生涯

劉家良出身武術世家，父親劉湛是黃飛鴻的再傳弟子，也是早期粵語電影黃飛鴻系列中著名的武師、武術指導、演員。劉家良九歲開始隨父親學武，得其真傳。後對中國各門派武術均有鑽研，領悟力強，是故學術淵博。

1950年，隨父進入電影界，起初從臨時演員及龍虎武師做起，參與的第一部影片是《關東小俠》。演過數以百計的電影，僅黃飛鴻系列就演了幾十部，重要的有《黃飛鴻花地搶炮》、《黃飛鴻怒吞十二獅》、《黃飛鴻龍舟奪錦》等片。1963年，他與唐佳合作，在《南龍北鳳》一片中初任武術指導。

成名作是於1965年由長城公司所製作的《雲海玉弓緣》，其表現十分出色。隨後與唐佳一同受邵氏公司聘為武術指導，首先參與徐增宏的《江湖奇俠》與《琴劍恩仇》，繼與張徹合作《邊城三俠》、《金燕子》等。自此便和唐佳一起長期擔任張徹影片的武術指導，出色影片有《馬永貞》、《仇連環》、《洪拳與詠春》、《少林五祖》、《洪拳小子》等。

1974年，他與張徹合作在《方世玉與洪熙官》一片中展開正宗國術的路線。但在同年，離開張徹。

轉任導演

1975年，劉家良在邵氏公司正式當導演，開拍《神打》，獲得成功，不僅使他的導演地位穩固，而且使其他的武術指導紛紛仿效。劉家良堅持李小龍之後的正宗國術／真實武打的路子，強烈地表現出華南文化與傳統的根。

劉家良是第一位由武術指導升任導演者，他的電影大都成功，而又與眾不同。因為劉家良的作品，都能使武術與情節化為一體。像《洪熙官》的夫婦洞房、父子鬥法等妙趣，都能以武術來表現，該片還觸及較深奧的氣功和打（點）穴。《少林三十六房》最出色處是很有電影趣味地詳述全面的基本練功程序，以眼、耳、頭、手、腳而至十八般武藝。《爛頭何》則不重實技，而進行各式表演性武打的實驗，包括試招、搏殺、突襲，以武打動作來表現喜怒哀樂及人生種種情態。

顛覆傳統

在這些影片中，有兩部是關於黃飛鴻的影片，是顛覆了傳統師徒心理結構。於1950年代至1960年代中由關德興主演的80多部黃飛鴻影片，黃飛鴻成為「師傅」的代表，一位處於力量顛峰的成熟男子。而劉家良的第一部關於黃飛鴻影片──《陸阿采與黃飛鴻》，則打破這種傳統的觀念。他使黃飛鴻從師父變成弟子，而且必須在這種師徒關係中力求上進，以習得武功。這部影片影響兩年後，由袁和平所拍的《醉拳》，由成龍飾演放縱鬧事的少年黃飛鴻。

在內容方面，劉家良著重中國武術的歷史與家族傳統，探討父子，尤其是師徒關係及其心理觀念，有相當獨到的表現，從而引人注目。自1975年起，劉家良導演了19部功夫片，公認是香港武俠電影發展史上一位影響重大的人物。自1960年代中的「新派武俠」，以至1970年代的正宗少林拳術和功夫喜劇，他都是處於影響潮流的地位。在香港的武俠片導演裡，他的作品表現出強烈的個人風格，公認是真正懂得中國武術且影片深具傳統武德精神及家族觀念的導演。1994年憑《醉拳2》榮獲第14屆香港電影金像獎最佳動作指導獎和第31屆金馬獎最佳動作指導獎。2005年憑《七劍》榮獲第42屆金馬獎最佳動作設計獎。

劉家良因患血癌，於2013年6月25日十時在香港沙田仁安醫院病逝，享壽七十八歲。根據醫院公布，劉家良是在家人陪伴下安詳離世。^[6]

作品

電影

年代	片名	角色	職務	合作演員 / 備註
1963	南龍北鳳		武術指導
	火燒紅蓮寺上集		演員	曹達華、蕭芳芳、于素秋
	火燒紅蓮寺下集		演員	曹達華、蕭芳芳、于素秋
1964	情俠情仇		演員	謝賢、嘉玲、于素秋
	柳葉刀		武術指導	張活遊、夏娃
1965	如來神掌怒碎萬劍門		武術指導	曹達華、于素秋
	閻王令		武術指導	石堅、周驄
	鴛鴦劍俠		武術指導
1966	女殺手		武術指導	陳寶珠、南紅
	江湖奇俠		武術指導
	虎俠殲仇		武術指導
	雲海玉弓緣		武術指導	平凡、王葆真
	邊城三俠		武術指導	王羽、羅烈、秦萍、鄭雷、杜娟
1967	花月佳期		武術指導	沈殿霞、葉青
	獨臂刀	巴雙	武術指導、演員	王羽、焦姣、潘迎紫、田豐
	琴劍恩仇		武術指導
	斷腸劍		武術指導
1968	金燕子		武術指導	王羽、鄭佩佩、羅烈、趙心妍、楊志卿
	大刺客		武術指導	王羽、焦姣、李香君、田豐、黃宗迅
	天狼寨		武術指導	陳寶珠、雪妮、曾江
	鐵血火龍令		演員	蕭芳芳、張英才、于素秋
1968	保鏢		武術指導
	死角		武術指導	狄龍、李菁、姜大衛、陳燕燕
	獨臂刀王	通臂刀王元謙	武術指導、演員	王羽、焦姣、谷峰、田豐
	大盜歌王		武術指導
1970	十三太保		武術指導	狄龍、姜大衛、王鍾
	遊俠兒		武術指導	姜大衛、李麗麗、張佩山
1971	雙俠		武術指導	狄龍、姜大衛、谷峰、陳星、楊斯
	拳擊		武術指導	狄龍、姜大衛、井莉、劉蘭英
	無名英雄		武術指導	狄龍、姜大衛、井莉
	大決鬥		武術指導	狄龍、姜大衛、汪萍、虞慧
	新獨臂刀		武術指導	姜大衛、狄龍、李菁、谷峰
1972	天下第一拳		武術指導	羅烈、施思、王金鳳
	四騎士		武術指導	狄龍、姜大衛、陳觀泰、王鍾、倉田保昭
	仇連環		武術指導	陳觀泰、井莉、田菁
	快活林		武術指導	狄龍、朱牧、田青、于楓
	年輕人		武術指導	姜大衛、狄龍、陳觀泰、陳美齡、陳依齡
	林沖夜奔		武術指導
	水滸傳		武術指導	狄龍、姜大衛、岳華、丹波哲郎、何莉莉、金峰、谷峰
	惡客		武術指導	姜大衛、狄龍、陳星、井莉、倉田保昭
	馬永貞		武術指導	陳觀泰、姜大衛、井莉、馬蘭奴
1973	大刀王五		武術指導	陳觀泰、貝蒂、李修賢、岳華、李麗麗
	大海盜		武術指導	狄龍、姜大衛、於楓
	潮洲怒漢		武術指導	譚道良、林鳳嬌
	刺馬		武術指導	狄龍、姜大衛、陳觀泰、井莉
	憤怒青年		武術指導	王鍾、李麗麗、貝蒂、樊梅生
1974	獨臂拳王大破血滴子		武術指導	王羽、金剛、劉家榮
	少林五祖		武術指導	狄龍、姜大衛、傅聲、戚冠軍、孟飛
	哪咤		武術指導	傅聲
	洪拳與詠春		武術指導	傅聲、戚冠軍、梁家仁、王龍威、陳依齡、劉家輝
	朋友		武術指導
	少林子弟		武術指導	陳觀泰、傅聲、戚冠軍
	五虎將		武術指導	狄龍、陳觀泰、姜大衛、李修賢、王鍾
	方世玉與洪熙官		武術指導	傅聲、陳觀泰、方心、朱牧
	怪人怪事		武術指導	姜大衛、金霏、李琳琳、盧迪
1975	馬哥波羅		武術指導	傅聲、戚冠軍、施思、李察哈里遜
	神打		導演、武術指導	汪禹、史仲田、田青、陳觀泰
	少林寺		武術指導	狄龍、姜大衛、傅聲、戚冠軍、劉永、岳華、施思
	方世玉與胡惠乾		武術指導	傅聲、戚冠軍、梁家仁、蔡弘
	洪拳小子		武術指導	傅聲、戚冠軍、江島
	蕩寇志		武術指導	狄龍、姜大衛、岳華、陳觀泰、李修賢、陳惠敏、鍾玲玲、于楓、何莉莉、丹波哲郎
1976	陸阿采與黃飛鴻	甄二虎	導演、武術指導、演員	劉家輝、陳觀泰、汪禹、劉家榮、李麗麗
1977	洪熙官		武術指導	陳觀泰、羅烈、李麗麗、劉家輝、汪禹
	楚留香		武術指導	狄龍、苗可秀、岳華、貝蒂
1973[7]或1978[註 1]	殺出重圍		武術指導	劉家輝、李琳琳、石天
1978	少林三十六房		導演、武術指導	劉家輝、姜南、李海生、沈勞
	螳螂		導演、武術指導	姜大衛、黃杏秀、李麗麗、劉家輝
	中華丈夫	乞丐	導演、武術指導、演員	劉家輝、倉田保昭、水野結花
1979	瘋猴		導演、武術指導、演員	小侯、惠英紅、羅烈
	茅山殭屍拳		導演、武術指導	劉家輝、黃杏秀、汪禹
	爛頭何		導演、武術指導	劉家輝、汪禹、羅烈、惠英紅
	一膽二力三功夫		武術指導	劉家輝、李海生、尤翠玲、羅烈
1980	少林搭棚大師		導演、武術指導	劉家輝、王龍威、小侯、楊菁菁
	長輩	余正全	導演、武術指導、演員、編劇	小侯、惠英紅、王龍威 ∗惠英紅憑本片榮獲第1屆香港電影金像獎最佳女主角
	洪文定三破白蓮教		武術指導	劉家輝、羅烈、王龍威、惠英紅
1981	武館		導演、武術指導	劉家輝、王龍威、小侯、惠英紅
1982	十八般武藝	雷公	導演、武術指導、演員、編劇	小侯、惠英紅、王龍威
	御貓三戲錦毛鼠		導演、武術指導	鄭少秋、傅聲、劉家輝、惠英紅
1983	掌門人	王俠魂	導演、武術指導、演員、編劇	惠英紅、劉家輝、小侯 ∗片中惠英紅飾演的角色、是一個由外國回來的武術高手，但她的武功習合中西武術，並非中國武術界所認同的武學正宗，這個角色的塑造設計，被一些影迷認為影射李小龍。
1984	五郎八卦棍		導演、武術指導、演員、編劇	劉家輝、傅聲、王龍威
1985	霹靂十傑		導演、武術指導、演員、編劇	劉家輝、傅聲、王龍威
1986	南北少林		導演、武術指導	李連杰、黃秋燕、胡堅強、于承惠
1987	橫財三千萬		武術指導、演員	曾志偉、麥嘉、林青霞
	凶貓		演員	鄭浩南、鄧麗盈、王晶
1988	老虎出更		導演、武術指導	周潤發、李元霸、利智
	龍之家族		武術指導	柯俊雄、焦姣、譚詠麟、劉德華、湯鎮業
	烈血風雲	良哥	演員	徐少強、劉家輝、楚原、沈威
1989	群龍戲鳳		演員	洪金寶、莫少聰、孟海、周比利 ∗片中劉家良與洪金寶的棍戰，被一些影迷推崇為棍戰經典。
	新最佳拍檔		導演、武術指導	許冠傑、張國榮、李元霸、麥嘉
1990	老虎出更2		導演、武術指導	李修賢、李元霸、張耀揚、徐少強、劉家輝
1991	豪門夜宴		演員	香港全體演員 ∗香港演藝圈在1991年為華南水災而拍攝的賑災電影。
1992	雙龍會	醫生	演員	成龍、張曼玉、泰迪羅賓、利智、王龍威
	蠍子戰士	青龍幫第一殺手 斷龍	武術顧問、演員	錢嘉樂、羅美薇
1993	忍者龜第三集		武術指導
	赤腳小子		武術指導	郭富城、張曼玉、狄龍
1994	醉拳II	福民祺	導演、武術指導、演員	成龍、梅艷芳、狄龍、黃日華
	醉拳III		導演、武術指導、演員、編劇	劉德華、李嘉欣、季天笙、鄭少秋
2003	醉馬騮	文彪	導演、武術指導、演員	姚瑤、劉永健、吳京、劉家輝、戚冠軍
2005	七劍	傅青主	武術指導、演員	黎明、甄子丹、張靜初、楊采妮、陸毅

電視劇（亞洲電視）

• 1992年：李小龍傳（又名：龍在江湖） 飾演 李百川

電視劇（新加坡）

• 1996年：掌門人1996 飾演 劉傳宗

弟子

• 劉家勇（外甥）
• 劉家輝（同時是義弟）
• 汪禹
• 傅聲
• 鄭少秋
• 小侯
• 楊菁菁
• 惠英紅
• 麥德羅
• 冼國林
• 吳育樞

備註

1. 有說《殺出重圍》是劉家輝於1973年所拍第一套電影，但據香港電影資料館，該片上映於1978年6月，而1978年的報章確實刊有該片上映訊息。

參考文獻

1. 【劉家良病逝】翁靜晶：師傅返過嚟兩次. 蘋果日報. 2013-07-02 [2018-08-04]. （原始內容存檔於2019-06-05）.
2. 1937 (丁丑—肖牛)年公曆與農曆日期對照表 (PDF). 香港天文台. [2018-08-04]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-10-22）.
3. 劉家良 1. [2007-11-07]. （原始內容存檔於2019-06-06）.
4. 劉家良 2. [2004-02-26]. （原始內容存檔於2004-02-26）.
5. Take me Home 劉家良家教 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
6. 功夫導演劉家良病逝. [2013-06-25]. （原始內容存檔於2019-06-20）.
7. 加入影圈拍《殺出重圍》並始用藝名「劉家輝」 - 香港記憶. 香港記憶. [2022-03-15]. （原始內容存檔於2022-03-15）.

• 彭志銘、鄭政恆. 左文右武中師父──劉家良功夫電影研究. 香港: 次文化堂. 2022年4月. ISBN 978-962-992-483-6 （中文）.

外部連結

• 劉家良在香港影庫上的簡介
• 劉家良在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
• 劉家良在豆瓣上的資料（簡體中文）
• 劉家良在時光網上的簡介（簡體中文）