Loading AI tools
来自维基百科，自由的百科全书
此外，在某些語言中（比如法語），同一個名詞的陽性與陰性形式、單數與複數形式讀音完全一樣，通過前面不同冠詞的使用，可以讓聽話者區分出這個名詞的不同形式。
不論這個限定性詞放在被限定詞或詞組的前面還是後面，該限定性詞總是像一頂帽子一樣戴在被限定詞的頭上，因此這種詞，諸如「the」，「a」，被稱作「冠」詞。
冠詞在不同的語言中獨立起源並發展。通常越是古老的語言越是傾向於省略冠詞。
不省略冠詞的語言則通過借用形容詞及其派生詞的方式來發展冠詞。
| 語言 | 定冠詞 | 不定冠詞 | 表量冠詞 |
|---|---|---|---|
| 阿爾巴尼亞語 | -a, -ja, -i, -u, -t, -të (all suffixes) | një | disa |
| 阿拉伯語 | al- or el ال (prefix) | ||
| 庫德語 | -eke -ekan |
-êk -anêk |
hendê, birrê |
| 希伯來語 | ha- ה (prefix) | ||
| 希臘語 | ο, η, το οι, οι, τα |
ένας, μια, ένα | |
| 冰島語 | -(i)nn, -(i)n, -(i)ð, -(i)na, -num, -(i)nni, -nu, -(i)ns, -(i)nnar, -nir, -nar, -unum, -anna (all suffixes) | ||
| 英語 | the | a, an | some |
| 德語 | der, die, das den, die, das dem, dem, der des, des, der |
ein, eine, ein einen, eine, ein einem, einem, einer eines, eines, einer |
all-, ander-, folgend-, einig-, viel-, wenig-, solch-, irgend- |
| 荷蘭語 | de, het ('t) | een ('n) | |
| 柏柏語族 | __ | yan, yat ittsn, ittsnt |
|
| 西班牙語 | el, la, lo los, las |
un, una unos, unas |
algo, algún, algunos, alguna, algunas, alguien |
| 葡萄牙語 | o, a os, as |
um, uma uns, umas |
algo, algum, alguns, alguma, algumas, alguém |
| 法語 | le, la, l' les |
un, une des |
du, de la, de l' des |
| 義大利語 | il, lo, la, l' i, gli, le |
un', uno, una, un | del, dello, della, dell' dei, degli, degl' , delle |
| 羅馬尼亞語 | -a, -(u)l -(i)i, -e, -(e)le (all suffixes) |
un, o, una, un | |
| 匈牙利語 | a, az | egy | néhány |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
