世界屋脊（英語：Roof of the World），又稱世界之巔（Top of the World）、高亞洲（High Asia）[a]，地理學名詞，是對地球上海拔最高地區（即青藏高原及周邊高原地區）的一個比喻性別稱。具體範圍在各種資料中或有不同，可以指包括帕米爾高原、青藏高原、喜馬拉雅山脈、天山和阿爾泰山脈的整個亞洲中部高原及山脈，也可特指其中的帕米爾高原、青藏高原、藏北高原、喜馬拉雅山脈或珠穆朗瑪峰等。
使用
英國探險家約翰·伍德在1838年記載帕米爾高原被當地人稱為「Bam-i-Duniah」，意為「世界屋脊」（Roof of the World），這一名稱可能是出自當地塔吉克人的瓦罕語[1]。在英國維多利亞時期，「世界屋脊」（Roof of the World）一直被用於描述帕米爾高原，例如1876年另一名英國旅行家托馬斯·愛德華·戈登以其為自己著作《The Roof of the World》的名稱[2]，他在第九章中的描述顯示該名指的是帕米爾高原[2]:121。歐洲早期的一些百科全書也以「世界屋脊」（Roof of the World）描述帕米爾，如1911年第十一版《大英百科全書》有「PAMIRS, a mountainous region of central Asia...the Bam-i-dunya ('The Roof of the World')[3]」，翻譯為中文為「帕米爾，中亞山脈……Bam-i-Duniah（世界屋脊）」；1942年版《哥倫比亞百科全書》有「the Pamirs (Persian = roof of the world)[4]」，譯為中文「帕米爾（波斯語 = 世界屋脊）」；《布羅克豪斯百科全書》中也有「Dach der Welt, Bezeichnung für das Hochland von Pamir」，意為「世界屋脊，帕米爾高原的一個別稱」等記述[5][6]。隨著歐洲人對西藏興趣的增加，「世界屋脊」一詞描述的範圍開始擴展到西藏[7][8]和青藏高原，法語中的「Toit du monde」（世界屋脊）一詞甚至被用於指珠穆朗瑪峰[9]，但傳統的指代帕米爾的用法仍很常見[10]。
在中文中，「世界屋脊」一詞一般特指青藏高原，如《中國之最大觀》《黃河文化百科全書》《中外譽稱大辭典》《譽稱大辭典》《中國當代文學辭典》均以「世界屋脊」為青藏高原的譽稱或別稱。但也有其他用法，如《魅力新疆——世界屋脊帕米爾》《飄揚在世界屋脊》等文將世界屋脊作為帕米爾高原的別稱[11][12]；《中學教師實用地理辭典》認為「世界屋脊」指青藏高原和帕米爾高原，《在「世界屋脊」的軍營里》一文中將帕米爾高原、喀喇崑崙山和藏北高原稱為「世界屋脊」[13]；《新語詞大詞典》則認為「世界屋脊」特指中華人民共和國西藏自治區；《尋找生物界的「世界屋脊」》《誰開闢了「世界屋脊」上的第一條航線》等文將珠穆朗瑪峰稱為「世界屋脊」[14][15][16]。
注釋
參考資料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
