清潭洞醜聞

《清潭洞醜聞》（韓語：청담동 스캔들，英語：Cheongdam-dong Scandal），為韓國SBS於2014年7月21日起播出的晨間連續劇，由《你的女人》的鄭孝導演執導與《純潔的你》的金智恩作家合作打造。此劇講述以富貴、名譽為象徵的清潭洞，隱含的隱秘慾望及揭露上流社會醜陋現象的故事。

此條目介紹的是一部譯名為《上流緋聞》的韓國電視劇。關於譯名為《上流醜聞》的電視劇，請見「The Road：1的悲劇」。

清潭洞醜聞 청담동 스캔들
編劇	金智恩
導演	鄭孝
主演	崔貞允、李重文、康星民、 徐恩彩（韓語：서은채）、任性彥
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	119
每集長度	約35分鐘
製作
執行製作	韓正煥
拍攝地點	南韓
製作公司	Hwa & Dam Pictures
播出資訊
首播頻道	SBS
播出國家／地區	南韓
播出日期	2014年7月21日 (2014-07-21)—2015年1月2日 (2015-01-02)
各地節目名稱
台灣	上流緋聞
新加坡	清潭洞緋聞（ONE） 清潭洞醜聞（U頻道）
馬來西亞	清潭洞緋聞
日本	清潭洞スキャンダル
外部連結
官方網站

此劇為韓國最後一部全國收視率錄得20%高收視成績的晨間連續劇。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹
崔貞允	殷賢秀	成皓的老婆，世嵐的親生女兒。 深愛著成皓，愛小孩，兩年間不停為生孕而努力，但是不知道原來自己正在吃婆婆給的藥是避孕藥。 善良，容易相信別人，無意中認識到跟自己處境相似的世嵐和書俊。 不斷被婆婆陷害。
李重文	張書俊	擁有燦爛微笑的男人。喜歡賢秀，室內裝修設計師。 在同樣有關於媽媽的創傷的珠娜身邊，像哥哥一樣守護的歲月不知不覺就有20年。 然而，不情願和只是妹妹的珠娜結婚的時候，賢秀那個女人出現了。 從總是偶然相遇的賢秀那裡，看到她和給小時候失去媽媽後在瑟瑟發抖的自己擦鼻血的少女的樣子重疊。 如果是直到最後也守護賢秀的這件事，有不放開她的手的美麗的浪漫。
康星民	卜成皓	大福商社代表理事。賢秀的老公。 深愛著賢秀，不知道母親餵賢秀吃避孕藥。 因為賢秀很喜歡小孩，而當知道自己患有不孕症的時候，不想賢秀離開自己，所以跟母親一同欺騙賢秀， 因此給賢秀帶來很大的背叛感，最終會因自己的過錯而失去了賢秀。
徐恩彩（韓語：서은채）	南珠娜	JB集團會長的獨生女，世嵐的繼女。 小時候親眼目睹媽媽出軌的現場後，對於背叛愛情的恐懼很大。 對書俊很執著，對於背叛愛情的恐懼而懷疑過書俊。 只願認為書俊對於賢秀的感情只是同情，但是在書俊真的愛著賢秀的事實面前崩潰。 愛情與親情得不到的她對賢秀做盡損人不利己的事。
任性彥	李珍妮	景皓的老婆，賢秀的弟妹。大福商社基金會理事長。 外貌和性格都冰冷。 雖然明知道丈夫有喜歡的女人但還是努力無視掉。因為反正只是為錢而結的婚。 為了得到福熙的認可，努力的要孩子。 無意中發現婆婆的陰謀，雖然一直過不了自己良心，但為了爸爸的公司而背叛了賢秀。 但是從賢秀那聽到景皓正漸漸向自己敞開心扉的事。多虧了賢秀，珍妮開始感受自己也愛著景皓的時候，所以決定告訴賢秀她已陷入危機陰謀的事實。

書俊家

演員	角色	介紹
潘曉靜	張慧任	經營位於清潭洞附近30多年的韓國中醫師，黃金中醫院的院長、老師，書俊的奶奶。
李慧殷	張昭靜	慧任的女兒，烤肉店的老闆娘，書俊的姑姑。
金承煥（韓語：김승환 (배우)）	俊奎	昭靜的丈夫，烤肉店的老闆，書俊的姑丈。
嚴寶容（韓語：엄보용）	楚源	昭靜與俊奎的兒子。

成皓家

演員	角色	介紹
金慧渲	姜福熙	前大福商社會長。成皓、景皓的生母。 從賢秀嫁進來的第一天開始就欺騙賢秀，讓她吃摻有避孕藥的營養劑，說是有助於懷孕，讓賢秀懷著感恩的心傻傻地吃了兩年，不斷地害賢秀，表面支持賢秀，暗中不斷騙她來覆蓋秘密。最終自食其果發瘋。
金政雲（韓語：김정운 (1981년)）	卜景皓	成皓的弟弟，珍妮的丈夫，福熙的小兒子，賢秀的小叔。（退場）

珠娜家

演員	角色	介紹
俞知仁	崔世嵐	JB集團代表理事，賢秀的生母，珠娜的繼母。 孤兒，年輕時失去了先生，跟賢秀失散，和JB集團會長南在福再婚。
林河龍	南在福	JB集團會長，珠娜的父親。 珠娜的母親與別人男人跑了，後與世嵐相識再婚。

賢秀家

演員	角色	介紹
李尚淑（韓語：이상숙）	李桃華[註 1]／于純晶	賢秀的養母。精神恍惚中抱走世嵐的小孩賢秀。因為害怕賢秀跟世嵐相認後賢秀會被搶走，所以和福熙欺騙賢秀。後為救賢秀而失明。

其他人物

演員	角色	介紹
史熙	周英仁	恩惠育幼院的孤兒，成皓的前秘書、情婦。 深愛成皓，只要能待在成皓身邊，就算化身為惡魔也無所謂。
楊海琳	朴卉晶	賢秀的好朋友，保育院的教師。
金成慶	尹醫師	珍妮的主治醫師。
金政雲	金亨奎	珍妮在賣場遇到的顧客，與景皓神似，其表示對珍妮產生了興趣。 （第119集特別演出）

原聲帶

• Part 1 （2014年9月2日發行）

曲序	曲目
1.	행복을 주는 사람
2.	행복을 주는 사람 (CMR)
3.	행복을 주는 사람 (F.G. ver.)

• Part 2 （2014年9月11日發行）

曲序	曲目
1.	그 곳
2.	그 곳(MR)

• Part 3 （2014年9月19日發行）

曲序	曲目
1.	이별이 다 그런 거지
2.	이별이 다 그런 거지(inst.)

• Part 4 （2014年9月23日發行）

曲序	曲目
1.	너만 생각나
2.	너만 생각나 (inst.)

• Part 5 （2014年10月2日發行）

曲序	曲目
1.	행복을 주는 사람
2.	행복을 주는 사람 (inst.)

• Part 6 （2014年10月23日發行）

曲序	曲目
1.	어떡하죠
2.	어떡하죠 (inst.)

• Part 7 （2014年11月7日發行）

曲序	曲目
1.	아팠던 시간의 끝
2.	아팠던 시간의 끝 (inst.)

• Part 8 （2014年12月10日發行）

曲序	曲目
1.	아픈데 밉지가 않아
2.	아픈데 밉지가 않아 (Gtr Ver.)

• Part 9 （2014年12月17日發行）

曲序	曲目
1.	이별인가요
2.	이별인가요 (inst.)

• Part 10 （2014年12月22日發行）

曲序	曲目
1.	사랑은 멈추지 않는다
2.	사랑은 멈추지 않는다 (Agtr)
3.	사랑은 멈추지 않는다 (inst.)

• Part 11 （2014年12月26日發行）

曲序	曲目
1.	우리 헤어진다면 (With Clubsoul)
2.	우리 헤어진다면 (inst.)

• Part 12 （2014年12月30日發行）

曲序	曲目
1.	행복을 주는 사람
2.	행복을 주는 사람 (inst.)

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率[1]		AGB 收視率[2]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2014/07/21	10.2%	10.6%	9.1%	8.8%
2	2014/07/22	8.0%	9.0%	9.3%	9.5%
3	2014/07/23	10.2%	10.0%	10.0%	9.7%
4	2014/07/24	9.8%	9.2%	10.6%	10.3%
5	2014/07/25	10.6%	10.2%	10.2%	9.4%
6	2014/07/28	9.8%	10.4%	9.1%	8.4%
7	2014/07/29	10.6%	10.7%	9.2%	8.5%
8	2014/07/30	10.0%	10.9%	10.5%	10.7%
9	2014/07/31	10.8%	11.4%	9.8%	9.5%
10	2014/08/01	10.7%	10.0%	11.0%	10.3%
11	2014/08/04	11.1%	10.6%	10.0%	9.6%
12	2014/08/05	11.0%	11.0%	11.4%	11.0%
13	2014/08/06	11.7%	12.4%	11%
14	2014/08/07	11.0%	10.7%	10.3%	10.4%
15	2014/08/08	10.5%	10.0%	10.5%	10.1%
16	2014/08/11	11.3%	11.4%	10.2%	9.9%
17	2014/08/12	11.4%	11.8%	11.3%	11.2%
18	2014/08/13	11.7%	11.8%	11.5%	10.8%
19	2014/08/14	12.2%	12.9%	11.8%	11.4%
20	2014/08/15	13.1%	12.4%	11.9%	11.2%
21	2014/08/18	13.3%	13.1%	13.3%	12.5%
22	2014/08/19	13.1%	12.3%	13.6%	12.7%
23	2014/08/20	13.2%	12.4%	13.8%
24	2014/08/21	14.4%	13.6%	14.3%	13.8%
25	2014/08/22	13.2%	13.4%	14.2%	13.5%
26	2014/08/25	14.1%	12.6%	12.8%	11.9%
27	2014/08/26	13.1%	13.2%	13.0%	12.0%
28	2014/08/27	13.7%	13.8%	11.7%	11.1%
29	2014/08/28	14.1%	13.8	12.7%	13.0%
30	2014/08/29	13.3%	13.1%	12.2%	11.7%
31	2014/09/01	12.5%	12.5%	13.3%
32	2014/09/02	11.8%	11.5%	12.9%	12.3%
33	2014/09/03	13.8%	13.3%	13.6%	12.9%
34	2014/09/04	13.4%	12.8%	12.3%	11.9%
35	2014/09/05	14.2%	13.2%	11.9%	11.5%
36	2014/09/08	7.3%	未進前20	5.5%	未進前20
37	2014/09/09	11.3%	11.1%	9.8%	9.3%
38	2014/09/10	12.7%	12.5%	12.5%	12.3%
39	2014/09/11	13.5%	13.4%	12.6%	11.7%
40	2014/09/12	14.1%	13.4%	13.9%	13.5%
41	2014/09/15	13.7%	13.0%	14.0%	13.5%
42	2014/09/16	13.5%	13.0%	12.9%	12.7%
43	2014/09/17	14.6%	14.8%	13.9%	13.8%
44	2014/09/18	14.2%	14.9%	13.4%	13.3%
45	2014/09/19	13.1%	12.8%	13.8%	13.3%
46	2014/09/22	14.1%	13.9%	13.3%	12.6%
47	2014/09/23	13.7%	13.1%	13.6%	13.3%
48	2014/09/24	13.6%	12.6%	13.7%	13.0%
49	2014/09/25	13.1%	12.8%	13.7%	13.4%
50	2014/09/26	13.7%	12.0%	13.8%	13.6%
51	2014/09/29	14.1%	13.7%	14.7%	13.9%
52	2014/09/30	14.5%	14.3%	14.5%	13.8%
53	2014/10/01	15.0%	14.7%	14.6%	14.0%
54	2014/10/02	14.4%	15.3%	15.8%	15.1%
55	2014/10/03	13.9%	13.8%	13.5%	12.3%
56	2014/10/06	14.6%	14.7%	13.9%	12.5%
57	2014/10/07	15.2%	15.2%	14.5%	13.6%
58	2014/10/08	14.9%	14.6%	14.3%	13.4%
59	2014/10/09	14.1%	14.5%	13.1%
60	2014/10/10	15.3%	15.6%	15.3%	14.3%
61	2014/10/13	14.8%	14.2%	15.3%	14.2%
62	2014/10/14	15.5%	15.5%	14.7%	13.6%
63	2014/10/15	14.7%	13.9%	14.8%	14.2%
64	2014/10/16	15.1%	15.4%	15.5%	14.9%
65	2014/10/17	16.3%	15.8%	14.4%	13.3%
66	2014/10/20	15.3%	15.2%	14.7%	13.3%
67	2014/10/21	16.3%	16.2%	15.0%	13.9%
68	2014/10/22	14.6%	14.3%	15.9%	15.3%
69	2014/10/23	14.9%	13.6%	14.3%	13.7%
70	2014/10/24	15.3%	15.1%	13.6%	13.0%
71	2014/10/27	14.7%	15.2%	14.8%	13.9%
72	2014/10/28	15.2%	15.8%	13.7%	12.8%
73	2014/10/29	15.2%	15.8%	14.6%	13.7%
74	2014/10/30	15.6%	15.5%	15.0%	14.1%
75	2014/10/31	15.1%	13.9%	15.3%	14.5%
76	2014/11/03	15.3%	16.1%	13.9%	12.9%
77	2014/11/04	15.2%	15.2%	14.8%	14.7%
78	2014/11/05	14.5%	14.9%	14.2%	13.6%
79	2014/11/06	16.2%	16.6%	15.2%	14.6%
80	2014/11/07	15.0%	15.4%	15.3%	14.8%
81	2014/11/10	15.0%	15.3%	14.2%	13.6%
82	2014/11/11	16.1%	15.3%	16.0%	15.0%
83	2014/11/13	16.0%	15.4%	15.3%	14.1%
84	2014/11/14	17.3%	16.6%	15.8%	16.4%
85	2014/11/17	16.0%	16.1%	14.4%	13.0%
86	2014/11/18	16.3%	15.8%	15.2%	14.2%
87	2014/11/19	14.3%	14.6%	13.6%	12.7%
88	2014/11/20	16.2%	16.5%	15.2%	14.0%
89	2014/11/21	16.3%	15.4%	16.6%	16.2%
90	2014/11/24	16.4%	16.0%	16.5%	15.6%
91	2014/11/25	18.3%	18.2%	17.6%	16.2%
92	2014/11/26	18.2%	17.8%	17.4%	15.7%
93	2014/11/27	18.2%	17.8%	18.2%	17.0%
94	2014/11/28	18.3%	18.6%	18.2%	16.9%
95	2014/12/01	19.3%	18.4%	17.8%	16.2%
96	2014/12/02	20.7%	20.0%	19.1%	17.6%
97	2014/12/03	20.7%	20.0%	19.0%	17.4%
98	2014/12/04	20.9%	20.5%	20.4%	18.6%
99	2014/12/05	21.7%	21.2%	20.5%	19.3%
100	2014/12/08	20.4%	19.6%	20.5%	19.2%
101	2014/12/09	21.8%	20.6%	20.2%	18.9%
102	2014/12/10	20.9%	20.1%	19.1%	17.4%
103	2014/12/11	21.8%	21.0%	20.5%	19.4%
104	2014/12/12	17.6%	17.7%	16.4%	15.0%
105	2014/12/15	21.1%	21.4%	19.1%	17.6%
106	2014/12/16	22.2%	21.2%	20.5%	19.0%
107	2014/12/17	21.7%	21.6%	20.7%	19.3%
108	2014/12/18	21.6%	20.4%	18.7%	17.0%
109	2014/12/19	22.3%	20.9%	19.5%	17.5%
110	2014/12/22	22.1%	21.9%	20.4%	19.3%
111	2014/12/23	23.0%	21.5%	20.8%	18.8%
112	2014/12/24	22.5%	22.1%	22.1%	21.0%
113	2014/12/25	21.4%	20.0%	19.2%	17.2%
114	2014/12/26	23.6%	21.9%	21.9%	20.6%
115	2014/12/29	22.4%	22.1%	21.1%	20.0%
116	2014/12/30	22.4%	21.0%	21.3%	19.7%
117	2014/12/31	22.4%	20.6%	20.6%	18.9%
118	2015/01/01	20.1%	19.3%	18.4%	16.8%
119	2015/01/02	25.5%	24.4%	21.0%	19.8%
平均收視率		15.4%	15.2%	14.8%	14.0%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

同一劇集時段作品

• KBS2 TV小說：《純金的地》、《一片丹心蒲公英》
• MBC 晨間連續劇：《全都是泡菜》、《暴風的女子》
• tvN 晨間連續劇：《家族的秘密》

記事

• 本劇為崔貞允與康星民繼《那女人好可怕》與《加油，金先生！》後第三度合作，同時也為兩人與金慧渲繼《加油，金先生！》後，三人再度同台演出。

獲獎

年度	大獎	獎項	得獎者
2014年	SBS演技大賞
		長篇電視劇 女子特別演技賞	金慧渲
		長篇電視劇 女子優秀演技賞	崔貞允

註釋

1. 劇中身分證上的漢字寫作「李慆華」。

腳註

1. TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2015-04-25]. （原始內容存檔於2018-01-17）.
2. AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2015-03-25]. （原始內容存檔於2013-12-26）.

外部連結

• 韓國SBS官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）

南韓 SBS 晨間劇
上一節目	清潭洞醜聞 （2014年7月21日 - 2015年1月2日）	下一節目
只屬於我的你 （2014年1月20日 - 2014年7月18日）		恍惚的鄰居 （2015年1月5日 - 2015年6月19日）

臺灣 東森戲劇台 星期一至五 18:00 - 20:00 2015年4月27日至5月8日及7月1日至8日 20:00 - 21:00 2016年7年27日19:00-20:00
上一節目	上流緋聞 （2015年4月27日 - 2015年7月8日）	下一節目
美麗好時節 （2015年3月11日 - 2015年4月27日）		魔法麵包店 （2015年7月1日 - 2015年8月26日）

新加坡、 馬來西亞、 汶萊、 柬埔寨、 印度尼西亞、 澳洲 ONE 星期一至五 22:10 - 23:45（UTC+8）
上一節目	清潭洞緋聞 （2015年4月28日—2015年7月20日）	下一節目
就要相愛 （2015年1月30日—2015年4月27日）		奔跑吧薔薇 （2015年7月20日—2015年10月14日）

新加坡 新傳媒U頻道 星期一至五 19:00 - 21:00及00:30 - 02:30
上一節目	清潭洞醜聞 （2016年11月9日 - 2017年1月11日） PG	下一節目
奔跑吧薔薇 （2016年9月7日 - 2016年11月8日)		加油！黃金福 （2017年1月12日 - 2017年3月16日)
（重播） 星期一至五 17:00-18:00 2月4日，5日，6日 停播
加油！黃金福（重播） （2018年6月28日-2018年11月1日）	清潭洞醜聞 (2018年11月2日-2019年3月14日）	說出你的願望 (重播） (2019年3月15日-2019年7月18日）