The Hand of God (2021年電影)

關於與「上帝之手 (2021年電影)」標題相近或相同的條目，請見「上帝之手 (消歧義)」。

《The Hand of God》（義大利語：È stata la mano di Dio）是2021年上映的義大利劇情片，由保羅·索倫蒂諾擔綱編劇、導演和製片人，菲利波·斯科蒂、托尼·塞爾維洛（英語：Toni Servillo）、特蕾莎·薩波南傑洛（英語：Teresa Saponangelo）、馬龍·朱伯特、路易莎·拉涅利（英語：Luisa Ranieri）、雷納托·卡彭蒂耶里（英語：Renato Carpentieri）、馬西米利亞諾·加洛（英語：Massimiliano Gallo）、貝蒂·佩德拉齊、比亞吉奧·曼納、西羅·卡帕諾、恩佐·德卡羅、索菲婭·格舍維奇、羅伯托·奧利維里、利諾·穆塞拉、克里斯蒂安娜·戴爾安娜、莫妮卡·納波演出。影片以自傳形式，紀錄了索倫蒂諾年少時在那不勒斯生活。

The Hand of God È stata la mano di Dio
電影海報
基本資料
導演	保羅·索倫蒂諾
監製	保羅·索倫蒂諾 洛倫索·米利（Lorenzo Mieli）
編劇	保羅·索倫蒂諾
主演	菲利波·斯科蒂（Filippo Scotti） 托尼·塞爾維洛（英語：Toni Servillo） 特蕾莎·薩波南傑洛（英語：Teresa Saponangelo） 馬龍·朱伯特（Marlon Joubert） 路易莎·拉涅利（英語：Luisa Ranieri） 雷納托·卡彭蒂耶里（英語：Renato Carpentieri） 馬西米利亞諾·加洛（英語：Massimiliano Gallo） 貝蒂·佩德拉齊（Betti Pedrazzi） 比亞吉奧·曼納（Biagio Manna） 西羅·卡帕諾（Ciro Capano） 恩佐·德卡羅（Enzo Decaro） 索菲婭·格舍維奇（Sofya Gershevich） 羅伯托·奧利維里（Roberto Oliveri） 利諾·穆塞拉（Lino Musella） 克里斯蒂安娜·戴爾安娜（Cristiana Dell'Anna） 莫妮卡·納波（Monica Nappo）
配樂	勒萊·馬爾基泰利（英語：Lele Marchitelli）
攝影	達里亞·德安東尼奧（Daria D'Antonio）
剪輯	克里斯蒂亞諾·特拉瓦廖利（Cristiano Travaglioli）
製片商	The Apartment
片長	130分鐘[1]
產地	義大利
語言	義大利語
上映及發行
上映日期	2021年9月2日 (2021-09-02)（威尼斯） 2021年11月24日 (2021-11-24)
發行商	Netflix
各地片名
中國大陸	上帝之手
香港	The Hand of God[註 1]
臺灣	上帝之手（金馬國際影展）[註 2] The Hand of God（Netflix）
新加坡	The Hand of God
馬來西亞	The Hand of God

影片在第78屆威尼斯影展中角逐金獅獎，最終贏得評審團大獎，菲利波·斯科蒂獲馬切洛·馬斯楚安尼獎（最佳男主角）。影片於2021年11月24日小規模上映，之後於2021年12月15日登陸流媒體平台Netflix。代表義大利角逐第94屆奧斯卡金像獎最佳國際影片獎^[2]。

劇情

1980年代，年輕的法別托（菲利波·斯科蒂 飾）與父親薩維里奧·希薩（托尼·塞爾維洛 飾）和母親瑪麗亞·希薩（特蕾莎·薩波南傑洛）一同住在那不勒斯。法別托在大學讀哲學，沒有結交到朋友，更沒認識到女朋友。那時他主要聽音樂、看迭戈·馬拉度納為家鄉的球隊拿坡里比賽。哥哥馬爾奇諾（馬龍·朱伯特 飾）帶他參加演員試鏡，同情他對兩人深受情緒困擾的阿姨帕特里齊亞（路易莎·拉涅利 飾）的感情。不久後，災難降臨在希薩一家頭上，法別托在殘酷野蠻的狀態下長大成人^[3][4]。

陣容

• 菲利波·斯科蒂（Filippo Scotti） 飾 法別托·希薩（Fabietto Schisa）
• 托尼·塞爾維洛（英語：Toni Servillo） 飾 薩維里奧·希薩（Saverio Schisa）
• 特蕾莎·薩波南傑洛（英語：Teresa Saponangelo） 飾 瑪麗亞·希薩（Maria Schisa）
• 路易莎·拉涅利（英語：Luisa Ranieri） 飾 帕特莉齊婭（Patrizia）
• 馬西米利亞諾·加洛（英語：Massimiliano Gallo） 飾 佛朗哥（Franco）
• 雷納托·卡彭蒂耶里（英語：Renato Carpentieri） 飾 阿爾弗雷多（Alfredo）
• 馬龍·朱伯特（Marlon Joubert）飾 馬爾奇諾·希薩（Marchino Schisa）
• 貝蒂·佩德拉齊（Betti Pedrazzi）飾 巴洛妮薩·弗卡雷（Baronessa Focale）
• 比亞吉奧·曼納（Biagio Manna）飾 阿曼多（Armando）
• 西羅·卡帕諾（Ciro Capano）飾 卡普阿諾（Capuano）
• 恩佐·德·卡羅（Enzo De Caro）飾 桑·熱納羅（San Gennaro）
• 索菲婭·格舍維奇（Sofya Gershevich）飾 尤利婭（Yulia）
• 羅伯托·奧利維里（Roberto Oliveri）飾 毛里齊奧（Maurizio）
• 利諾·穆塞拉（Lino Musella）飾 馬里埃蒂洛（Mariettiello）
• 克里斯蒂安娜·戴爾安娜（Cristiana Dell'Anna）飾 阿爾曼多的姐妹
• 莫妮卡·納波（Monica Nappo）飾 西爾瓦娜（Silvana）
• 卡門·波梅拉（Carmen Pommella）飾 安娜雷拉（Annarella）
• 阿德里亞諾·薩萊里（Adriano Saleri）飾 費里尼的助手（Fellini's assistant）

製作

2020年7月，消息指保羅·索倫蒂諾將擔任影片的編劇、導演和製片人，Netflix負責發行^[5]。同月，球王迭戈·馬拉度納的代表律師稱會就影片使用The Hand of God為片名、未經授權使用馬拉度納的圖片採取法律行動，Netflix回應稱影片既不是體育片，也不講馬拉度納的事情，而是改編索倫蒂諾年輕時的故事^[6]。2020年9月，托尼·塞爾維洛（英語：Toni Servillo）加盟劇組，主體拍攝同月在義大利那不勒斯啟動^[7]。

發行

導演保羅·索倫蒂諾攜主創團隊亮相第78屆威尼斯影展的首映禮。

2021年9月2日，影片在第78屆威尼斯影展全球首映，2021年12月15日登陸Netflix^[8]。

評價

專業評價

匯總媒體爛番茄根據134條評論打出83%的新鮮度，平均得分7.3/10。網站共識寫道：「《The Hand of God》雖然不是索倫蒂諾最好的作品，但是拍得很精美，用誘人的鼓聲唱出成長的故事，儘管用的是小調^[9]。」Metacritic根據36條評論打出76/100的平均分，表示「普遍好評」^[10]。

獎項

大獎	頒獎日期	獎項	得主	結果	參考資料
奧斯卡金像獎	2022年3月27日	最佳國際影片獎	《The Hand of God》	入圍短名單	[11]
黑人影評人協會獎	2021年12月22日	最佳外語片	《The Hand of God》	獲獎	[12]
評論家選擇電影獎	2022年1月9日	最佳外語片	《The Hand of God》	待定	[13]
達拉斯—沃斯堡影評人協會	2021年12月20日	最佳外語片	《The Hand of God》	提名	[14]
都柏林影評人協會（英語：Dublin Film Critics' Circle）	2021年12月21日	最佳攝影	達里亞·德安東尼奧	提名	[15]
歐洲電影獎	2021年12月11日（英語：34th European Film Awards）	最佳影片	《The Hand of God》	提名	[16]
		最佳導演	保羅·索倫蒂諾	提名
		最佳劇本（英語：European Film Award for Best Screenwriter）	保羅·索倫蒂諾	提名
佛羅里達影評人協會	2021年12月22日	最佳外語片（英語：Florida Film Critics Circle Award for Best Foreign Language Film）	《The Hand of God》	獲獎	[17]
金球獎	2022年1月9日	最佳外語片	《The Hand of God》	提名	[18]
倫敦影評人協會	2022年2月6日	最佳外語片（英語：London Film Critics' Circle Award for Foreign Language Film of the Year）	《The Hand of God》	待定	[19]
倫敦影展	2021年10月17日	最佳影片	保羅·索倫蒂諾	提名	[19]
米德爾堡電影節	2021年10月21日	國際焦點獎	保羅·索倫蒂諾	獲獎	[20]
米爾谷電影節（英語：Mill Valley Film Festival）	2021年10月17日	電影節大獎	保羅·索倫蒂諾、菲利波·斯科蒂	獲獎	[19]
紐波特海灘電影節（英語：Newport Beach Film Festival）	2021年10月28日	最佳國際電影	保羅·索倫蒂諾	獲獎	[21]
棕櫚泉國際電影節	2021年10月28日	最佳外語片	保羅·索倫蒂諾	待定	[22]
鳳凰城影評人圈	2021年12月18日	最佳外語片	《The Hand of God》	提名	[23]
鳳凰城影評人協會	2021年12月18日	最佳外語片	《The Hand of God》	獲獎	[24]
衛星獎	2022年1月5日（英語：26th Satellite Awards）	最佳外語片（英語：Satellite Award for Best Foreign Language Film）	《The Hand of God》	待定	[25]
聖路易斯影評人協會	2021年12月19日	最佳外語片	《The Hand of God》	亞軍	[26]
雪梨電影節（英語：Sydney Film Festival）	2021年11月15日	最佳影片	保羅·索倫蒂諾	提名	[27]
威尼斯影展	2021年9月11日	金獅獎	保羅·索倫蒂諾	提名	[16]
		評審團大獎	保羅·索倫蒂諾	獲獎
		馬切洛·馬斯楚安尼獎	菲利波·斯科蒂	獲獎
		帕西內蒂最佳影片獎	保羅·索倫蒂諾	獲獎
		帕西內蒂最佳女主角獎	特蕾莎·薩波南傑洛（英語：Teresa Saponangelo）	獲獎

參見

• 第94屆奧斯卡最佳國際影片角逐名單
• 義大利電影提名奧斯卡最佳國際影片獎競賽列表（英語：List of Italian submissions for the Academy Award for Best International Feature Film）

註釋

1. Netflix曾譯名為《上帝之手與我》釋出預告，但正式上線時，以英文片名作為正式譯名。
2. Netflix曾以該譯名釋出預告，但正式上線時，以英文片名作為正式譯名。

參考資料

1. The Hand of God. Venice International Film Festival. [2021-07-26]. （原始內容存檔於2021-07-26）.
2. Oscar 94^ Edizione: "È stata la mano di Dio" È il film Italiano designato per la categoria "International Feature Film Award". ANICA. 2020-10-26 [2020-10-26]. （原始內容存檔於2021-10-27）.
3. Bradshaw, Peter. Paolo Sorrentino tells his own Maradona story. The Guardian. 2021-12-01 [2021-12-09]. （原始內容存檔於2021-12-28）.
4. Marius, Marley. Paolo Sorrentino tells his own Maradona story. Vogue. 2021-12-03 [2021-12-09]. （原始內容存檔於2021-12-09）.
5. Ravindran, Manori. Paolo Sorrentino to Direct 'The Hand of God' for Netflix. Variety. 2020-07-08 [2020-09-14]. （原始內容存檔於2021-11-05）.
6. Grater, Tom. Diego Maradona Exploring Legal Action Over Paolo Sorrentino Netflix Film 'The Hand Of God'. Deadline Hollywood. 2020-07-13 [2020-09-14]. （原始內容存檔於2021-11-05）.
7. Vivarelli, Nick. Toni Servillo Joins Paolo Sorrentino's 'The Hand of God' 饰 Shooting Starts. Variety. 2020-09-14 [2020-09-14]. （原始內容存檔於2021-11-05）.
8. Tartaglione, Nancy. ‘The Hand Of God’: Teaser For Paolo Sorrentino’s Venice-Bound Story Of Fate, Family, Sports, Cinema, Love & Loss. Deadline Hollywood. 2021-08-19 [2021-08-19]. （原始內容存檔於2021-08-28）.
9. The Hand of God. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2021-12-24]. （原始內容存檔於2021-12-16）.
10. 《The Hand of God》. Metacritic. Red Ventures. [2021-12-17].
11. Jordan, Moreau. 94th Oscars Shortlists. Oscars.org. 2021-12-21 [2021-12-21]. （原始內容存檔於2021-12-29）.
12. Jordan, Moreau. ‘King Richard,’ Will Smith and Tessa Thompson Win at Black Film Critics Awards. Variety. 2021-12-22 [2021-12-22]. （原始內容存檔於2021-12-24）.
13. Jordan, Moreau. Film Nominations Announced for the 27th Annual Critics Choice Awards. Critics Choice. 2021-12-17 [2021-12-17]. （原始內容存檔於2021-12-23）.
14. Jordan, Moreau. DFW Film Critics Name “Power of the Dog” Best Film of 2021. dfwcritics.com. 2021-12-20 [2021-12-20]. （原始內容存檔於2021-12-20）.
15. Jordan, Moreau. Dublin Film Critics go all in for ‘The Power of the Dog’. Awardswatch. 2021-12-21 [2021-12-21]. （原始內容存檔於2021-12-21）.
16. Roxborough, Scott. 'Titane’, ‘Hand of God’ Among European Film Awards Nominees. The Hollywood Reporter. [2021-11-09]. （原始內容存檔於2021-11-22）.
17. Jordan, Moreau. The 2021 Florida Film Critics Circle (FFCC) Nominations. NextBestPicture. 2021-12-17 [2021-12-17]. （原始內容存檔於2021-12-16）.
18. Jordan, Moreau. Golden Globes 2022: The Complete Nominations List. Variety. 2021-12-13 [2021-12-13]. （原始內容存檔於2021-12-13）.
19. Jordan, Moreau. Competition winners announced at 65th BFI London Film Festival. bfi.org.uk. 2021-12-17 [2021-12-17]. （原始內容存檔於2021-10-19）.
20. Jordan, Moreau. Paolo Sorrentino wins the International Spotlight Award in Middleburg. NewsCinecittà. 2021-12-21 [2021-12-21]. （原始內容存檔於2021-12-21）.
21. Jordan, Moreau. Newport Beach Film Festival Announces 2021 Award Winners. NewportBeachIndependent. 2021-12-17 [2021-12-17]. （原始內容存檔於2021-11-25）.
22. Jordan, Moreau. Palm Springs Film Festival Sets 2022 Lineup; Roger Michell’s Final Film ‘The Duke’ To Close Fest. Deadline Hollywood. 2021-12-17 [2021-12-17]. （原始內容存檔於2021-12-17）.
23. Jordan, Moreau. Phoenix Critics Circle (PCC) winners: ‘The Power of the Dog,’ ‘Licorice Pizza,’ Mike Faist and more. Awardswatch. 2021-12-19 [2021-12-19]. （原始內容存檔於2021-12-18）.
24. Jordan, Moreau. Belfast Wins Best Picture, Best Director in PFCS 2021 Awards. phoenixfilmcriticssociety.org. 2021-12-19 [2021-12-19]. （原始內容存檔於2021-12-19）.
25. Anderson, Erik. 'Belfast,' 'The Power of the Dog' lead 26th Satellite Awards nominations. AwardsWatch. 2021-12-01 [2021-12-01]. （原始內容存檔於2021-12-01）.
26. Neglia, Matt. The 2021 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) Nominations. NextBestPicture. [2021-12-12]. （原始內容存檔於2021-12-12）.
27. Neglia, Matt. Three Italian films at the Sydney Film Festival. NextBestPicture. [2021-12-12]. （原始內容存檔於2021-12-17）.

外部連結

• 在Netflix上觀看《The Hand of God》
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《The Hand of God》的資料（英文）
• 爛番茄上《The Hand of God》的資料（英文）
• Metacritic上《The Hand of God》的資料（英文）
• AllMovie上《The Hand of God》的資料（英文）
• 豆瓣電影上《The Hand of God》的資料 （簡體中文）
• 時光網上《The Hand of God》的資料（簡體中文）
• 開眼電影網上《The Hand of God》的資料（繁體中文）