八丈語动词推量形-naw-来自EOJ-nam-。比较上古日语西部方言-ram-、现代日语-rō。 存在动词arowa可用于所有主语,没有有生性。 动词irowa(与日语iru同源)只有“坐”的本义。 助词ga、no均用于标记主格和属格。 许多疑问助词基于an-,如ani“什么”、aNde“为什么”、
潮州白話字Bêh⁸uê⁷ri⁷)是一套基於教会羅馬字的潮州話書寫系統,因制定於汕頭,亦名汕頭教會羅馬字(潮州話:Suaⁿ-thâu Kà-hũe Lô-má-jī,潮拼:Suan¹tao⁵ Ga³huê⁶ Lo⁵ma²ri⁷)。 19世紀中葉,西方基督新教入華傳教,傳教士開始以教會羅馬字來學習各漢語方言,并用之來向不識漢字的普通民眾傳教。用
原始印歐語音系*ē 和 *ō 的出現。 元音的加長在原始印歐語中必定是音位上的有條件變化,但是在我們通常要重構的原始印歐語口語社區解散之間的時期,不可能在語音上預測出所有長元音的出現,因為對導致長元音的音位調整已經類推的擴展到不做音位調整的其他形式上了。所以在 *ph₂tḗr“father”中韻律上的長
彙集雅俗通十五音全本Tshûan-pún,潮拼:Lui²zib⁸ Ngia²sog⁸tong¹ Zab⁸ngou⁶im¹ Cuang⁵bung², 臺羅: Uī-tsi̍p gá-sio̍k-thong si̍p-gōo im tsuân-pún),副題擊木知音(潮州話:擊木知音,白話字:Khek Ba̍k Ti Im,潮拼:Kêg⁴ Bhag⁸
英语发音重拼法词典所指的发音是一些选择的“正常”发音,不包括区域口音或方言发音。在英国,这个标准通常是标准英音(RP),即根据受教育的英国南部发音。美国英语的发音标准则是通用美式英语(GA)的发音。 现在的语音系统过于复杂,例如取代了原版牛津英语字典的IPA,它在英国和国际词典中被广泛采用。IPA系统不是重拼系统,因为它使用了非英语字母表的符号,例如ð和θ。