Penal對中國大陸屢次封鎖維基媒體表示抗議!
Penal反對香港政府開徵商品及服務稅!!
Penal要求香港確定普選時間表
Penal反對中國香港進行殖民管治
Penal反對五區方案,要求盡快有雙普選
維基見習編輯

國藉: 英屬香港

<
O4V4V4V31M17 M17
>

More information 罰抄的現實經歷, 罰抄的感情生活 ...
罰抄的維基簡介
罰抄的現實經歷


罰抄的感情生活


罰抄的宗教信仰
罰抄的意識形態




罰抄的身處位置


罰抄的語言能力?!
TOEFL 這個用戶鑽研TOEFL
罰抄的生辰八字(媒人必看)
罰抄的各式喜好
這個用戶是個生存遊戲玩家。
罰抄的工具聯絡


Close

自我介紹

我是罰抄,大學主修歷史學政治學,輔修為人權學,歡迎大家與我討論及做朋友,我的Facebookmsn均為hooky1982@hotmail.com,不管你想來跟我做朋友還是一心要羞辱我,我都很歡迎的,不過如果要我或羞辱我,請記得要用公開的方法啊,不然只有我一個看到,我想你也罵得不爽吧,哈哈

給娃娃

F35I9
D21
X1
D36
Z1
M16C9

沙盒

漢字英譯補完計劃

漢字英譯補完計劃漢字英譯補完計劃討論區:本計劃旨在收集、整理、歸納並改善英語中各項對漢語文化及漢字之誤解或錯譯,歡迎大家參與討論及修改。

時間線沙盒

此處將會放入時間線沙盒的語法模型 User:Penal/義大利有關沙盒

沙盒

此處

此處

工作備忘

2006年

9月

2006年9月10日香港割讓,重寫影響部份。
2006年9月11日安條克公國,將英文版維基資料複製過來。
2006年9月13日安條克公國,檢查並完成部份名稱翻譯及將連結改成中文。
2006年9月17日安條克公國,完成全部名詞翻譯,開始翻譯第一段,並發現英文版若干邏輯錯誤。
2006年9月18日安條克公國,完成全部翻譯工作,開始進入全體改寫程序。
2006年9月13日埃米爾,重寫此條。
2006年9月20日:被授予見習編輯,感謝User:Ph89

2007年

7月

2007年7月5日:威尼斯公國,將英文版維基資料複製過來。
2007年7月6日7月11日:被拉去幫忙帶小狼音樂營,分身不瑕,印定資料入營翻譯。
2007年7月12日:資料不足,先行擱下。

8月

2007年8月3日:2007年國際維基年會開始。
2007年8月5日:2007年國際維基年會結束。

12月

2007年12月15日:移動古貨幣條目進沙盒。
2007年12月16日:從零晨二時開始編輯西灣 (西貢),早上十時完成。
2007年12月19日:西灣 (西貢)成功當選首頁條目,完成第二條首頁條目(創立新條目數:2條),感謝大家支持。
2007年12月25日:連日在故宮服務,快累死了,幸好碰到聖誕老人收到期待以久的聖誕禮物

2009年

5月

2009年5月26日:創立新條目香港對抗氣候變化聯盟,心得在這裡[1]
2009年11月28日:創立新條目朱珍瑤

過去編輯

舊條目:香港割讓(重寫影響部份)
新條目:安條克公國(翻譯自英文維基,當選新條目。)
新條目:西灣 (西貢)(當選新條目)
新條目:香港對抗氣候變化聯盟
新條目:朱珍瑤

備忘編輯

威尼斯公爵
埃米爾
翰林學士(唐朝)
京兆尹(唐朝)
咨議局
資政院
臨時參議院(中華民國)
參議院(中華民國)
眾議院(中華民國)

個人翻譯表

人名表

人名翻譯表

國名表

帝國

Byzantine Empire = 拜占庭帝國/東羅馬帝國
Holy Roman Empire = 神聖羅馬帝國

王國

Armenian Kingdom of Cilicia = 奇利乞亞的亞美尼亞王國
Kingdom of Cyprus = 克里特王國
Kingdom of France = 法蘭西王國
Kingdom of Jerusalem = 耶路撒冷王國

公國

Principality of Antioch = 安條克公國

侯國

伯國

Country of Edessa = 伊德薩伯國

共和國

The Most Serene Republic of Venice = 最尊貴的威尼斯共和國/威尼斯共和國
The Most Serene Republic of Genoa = 最尊貴的熱那亞共和國/熱那亞共和國
The Most Serene Republic of San Marino = 最尊貴的聖馬利諾共和國/聖馬利諾共和國

聯邦

邦國

聯盟

地名表

Acre = 阿克
Aleppo = 阿勒坡
Antioch = 安條克
Baibars = 伯利恆
Byzantium = 拜占庭
Chatillon = 沙蒂永
Cilicia = 奇利乞亞
Constantinople = 君士坦丁堡
Cyprus = 克里特
Devol = 德佛爾
Durrës = 都拉斯
Dyrrhachium = 都拉斯之拉丁文名
Edessa = 艾德薩
Galilee = 加利利
Jerusalem = 耶路撒冷
Latakia = 拉他基亞
Mediterranean Sea = 地中海
Mosul = 摩蘇爾
Orontes River = 奧倫治河
Poitiers = 普瓦捷
Salerno = 薩萊諾
Syria = 敍利亞
Taranto = 塔蘭度
Tarsus = 拉他基亞
Tripoli = 的黎波里

人種、民族表

Armenians = 亞美尼亞人
Christian = 基督教徒
Italian = 義大利人
Mameluks = 穆塔希姆
Mongols = 蒙古人
Muslim = 穆斯林
Norman = 諾曼人
Seljuk Turks = 塞爾柱突厥人

戰役、條約、事件名稱表

Battle of Ain Jalut = 阿音札魯特戰役
battle of Inab = 大馬士革之役[1]
Battle of Hattin = 哈丁戰役
Battle of Harim = 哈里姆之役
Crusade = 十字軍
Greek Orthodox = 希臘正教
Holy Lance = 聖槍
Orthodox = 東正教
Siege of Antioch = 安條克之圍
Siege of Edessa = 埃澤薩之圍
Treaty of Devol = 《德佛爾條約
vassal state = 附庸國

爵位、官位、職位表

元首

中國
Emperor = 皇帝
韓國
Emperor = 大韓帝國皇帝
King = 國王
日本
Emperor = 天皇
King = 國王
伊斯蘭
Caliph = 哈里發
Imam = 伊馬目/教長
Emir = 埃米爾/酋長/國王/大公
Sultin = 蘇丹
King = 國王/王
基督宗教
Emperor = 皇帝
Basileus = 專制君主--東羅馬帝國皇帝稱號之一
Holy Roman Emperor = 神聖羅馬皇帝
King = 國王/王
Doge = 總督/公爵--威尼斯及熱那亞的
Prince = 親王
Count = 伯爵
其他
Emperor = 皇帝
King = 國王/王
Prince = 公爵/親王

爵位/職位

中國
中央官職
宗人府
Prince = 公爵/親王/王子
Princess = 公主/女公爵/女親王
地方官職
韓國
日本
伊斯蘭
Vizier = 維齊/大臣/部長
東正教
Prince = 公爵/親王/王子
Princess = 公主/女公爵/女親王
公教及新教
Prince = 公爵/親王/王子
Princess = 公主/女公爵/女親王
其他
Prince = 公爵/親王/王子
Princess = 公主/女公爵/女親王

宗教

東亞
伊斯蘭
Qadi = 哈的/宗教法官
東正教
Patriarch = 主教/教長/長老
公教及新教
Patriarch = 主教/教長/長老
其他
Patriarch = 主教/教長/長老

資料來源

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.