Loading AI tools
雅魯羅語是一種南美洲原住民語言，使用者是雅魯羅族，分布在委內瑞拉奧里諾科河、錫納魯科河、梅塔河和阿普雷河流域。系屬分類地位不明；可能是孤立語言，或與已滅絕的埃斯梅拉達語有遠親關係。
Pache (2016)認為雅魯羅語屬於喬科語系，證據包括詞彙和音素對應。有些詞彙是在雅魯羅語和喬科語間共享的(Pache (2016)的雅魯羅語和Epena詞彙來自洲際詞典叢書)：[3]:99–155
| 雅魯羅語 | 喬科語 |
|---|---|
| dac͡ço 「目、面」；c͡ço「種子、果」 | Epena tautʰu 「額」 |
| da 「目」 (複合詞中) | 原始喬科語**da 「眼睛周邊」、**da-ˈbu 「目」、Epena ˈtau「目」 |
| duɾi 「後」 | 原始喬科語**duˈɾi 「尾」 |
| ɡõã 「肉」、goe「血」 | 原始恩貝拉語 *uˈa 「血」 |
| hu 「骨」、hu c͡çia「強」 | 原始喬科語**huˈa「手、臂」、Epena huaˈtau 「強」 |
| i 「皮膚」 | 原始恩貝拉語*ˈe 「皮膚」 |
| ĩbu 「鼻」 | 原始喬科語**kẽˈbu 「鼻」 |
| ic͡çi 「手」 | Epena iˈsia 「翅膀」 |
Jolkesky (2016)注意到與貝托-薩力巴語系、阿拉瓦克語系、喬科語系、博拉-維托托語系和瓦奧拉尼語間的詞彙相似性其實都是因為語言接觸。[4]
[5]:378
切斯特米爾·盧克特卡 (1968)列舉了下列基礎詞。[6]
| 詞義 | 雅魯羅語 |
|---|---|
| 手 | ichi |
| 腳 | taho |
| 人 | oí |
| 水 | ui |
| 星 | boé |
| 地 | dabú |
| 狗 | arerí |
| 豹 | panaumé |
| 蛇 | póʔo |
| 房 | xoʔo |
| 船 | dzyará |
- Obregón Muñoz, H. (1981). Léxico yaruro-español, español-yaruro. Caracas: Ministerio de Educación.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
