避病院 (青島)

36°03′56.5″N 120°18′01.7″E 避病院為青島第一次日占時期（1914-1922）由日本人設計建造的一處醫院，舊址位於中國山東省青島市市南區嘉祥路3號，約建於1917-1918年，現為青島中西醫結合醫院（青島市第五人民醫院）所使用，為青島市文物保護單位 。

德國臨時檢疫所舊址
避病院舊址，2019年2月
青島市文物保護單位
地址	青島市市南區嘉祥路3號
分類	近現代建築
時代	1906年
編號	第七批，編號不詳
認定時間	2005年2月5日

關於名稱

該建築在市級文物保護單位名單中的名稱為「德國臨時檢疫所舊址」，原因是文物部門將建於日占時期的避病院舊址錯誤地認作德占時期建築，而德占時期的臨時檢疫所今已不存。

「避病院」為日文詞彙，意為隔離醫院、傳染病醫院。

歷史

高地營營門

清軍廣武前營

該址最初為章高元駐防青島時期（1892-1897）清軍所建設的廣武前營，位於膠州灣東岸的高地上^[1]，營房布局與炮隊營、嵩武中營其他營房相似，平面呈矩形，以夯土圍牆圍成。1897年11月14日，德國海軍登陸青島，從鸕鶿號巡洋艦上登陸的水兵控制了廣武前營及其東北面的軍火庫，並迅速占領青島。^[2]

德軍占領後，將該營房改名為「高地營」（Höhenlager），繼續作為兵營使用。海軍第三營三連（3. Kompagnie des III. Seebataillons）曾在此駐紮^[3]。但清軍營房低矮、潮濕，缺乏通風、供水、排水等設施，不符合德軍標準。1898年9月25日的《法蘭克福報》對高地營描述道：「……當夏日到來的時候，膠州的炎熱完全與香港一樣。在駐紮的高地營，士兵們在發出霉味的小屋中根本睡不著，夜裡他們就把吊床架在樹之間，或者直接懶散地躺在兵營的土牆上。中士坐在外面看士兵們打牌，直到他們再也熬不過睏倦……」隨著伊爾蒂斯兵營、俾斯麥兵營的建成及投入使用，高地營等原清軍兵營逐漸不再作為營房使用。^[2]

臨時檢疫所與傳染病院

高地營明信片，該營作為檢疫所使用時，原清軍兵營建築可能已全部被拆除

1906年，為保證市內華人及小港內中國民船的衛生狀況，防止疫情發生，膠澳總督府在高地營內設立了臨時檢疫所（provisorische Quarantänestation）。檢疫所內設有一台巨型蒸汽消毒鍋爐和一台可移動式滅鼠機，防疫設備均從德國國內訂購，部分房舍可安置可能患病的人員。該檢疫所離主城區較遠，易於對外封閉，民船上的人員可乘船從緊靠檢疫所北側的阿克納橋登陸到達檢疫所，以避免陸路傳染。^[2][4]

1914年日軍占領青島後，臨時檢疫所改為青島日本陸軍病院所屬的傳染病收容所，可收治100名傳染病人。1918年6月改為青島病院廣島町分院台西鎮傳染病分室，1920年3月改為青島病院台西鎮分院，可收治200名病人^[5][6]。現存的避病院舊址約建於1917-1918年間，此處建築在1916年繪製的都市計畫圖中被列入第一期工事第17項建築項目^[1]。

1922年12月，該醫院由膠澳商埠督辦公署接管，改名為膠澳商埠傳染病院。1925年10月改稱市民傳染病院，1928年6月復名膠澳商埠傳染病院。1929年，膠澳商埠傳染病院改名為青島特別市市立傳染病院。1931年，市立傳染病院改為青島市市立醫院第一分院，1933年7月又改稱青島市立傳染病院。1938年1月，傳染病院再次被日軍占用，由日本同仁會防疫處兼管。1945年8月日本投降後於12月由青島市衛生委員會接管。1958年8月，傳染病院遷入四方區撫順路新建的傳染病治療基地（今撫順路9號青島市第六人民醫院），青島市海濱醫院遷入台西鎮原傳染病院址，改名為青島市台西醫院。1983年7月9日更名為青島市第五人民醫院，1986年8月11日命名為山東省青島中西醫結合醫院至今^[5][6]。2005年2月5日，避病院舊址列入第七批青島市文物保護單位^[7]。

建築特色

避病院舊址現由一棟主樓和兩棟長條形平房組成。主樓單層，花崗岩蘑菇石砌基，正立面朝向東南方，三段式對稱布局，主入口為拱門，位於中央，上方起三角形山牆，以花崗岩條石和網格紋樣裝飾，兩翼開有花崗岩條石裝飾的雙聯長窗。坡屋頂以牛舌瓦覆蓋，設有波浪形老虎窗。

圖集

• 
  避病院舊址正立面
• 
  刻有「德國臨時檢疫所舊址」的文保標誌碑
• 
  附屬建築全景（中間為增建）
• 
  附屬建築，其一（東端）
• 
  附屬建築，其一（西端）
• 
  附屬建築，其二（北立面）

相關條目

• 青島督署醫院
• 福柏醫院
• 花之安醫院

參考文獻

1. 袁賓久. 《青岛老建筑之旅》. 青島: 中國海洋大學出版社. 2019. ISBN 978-7-5670-2126-6.
2. 王棟. 《青岛影像 1898-1928：明信片中的城市记忆》. 青島: 中國海洋大學出版社. 2017. ISBN 978-7-5670-1113-7.
3. Adress-Buch des deutschen Kiautschou-Gebiets 1902 (PDF). Verlag von Otto Rose, Tsingtau. 1902-09-08 [2017-07-24]. （原始內容 (PDF)存檔於2017-01-27）.
4. 青島市檔案館編. 《青岛开埠十七年——胶澳发展备忘录全译》. 北京: 中國檔案出版社. 2007. ISBN 978-7-80166-920-9.
5. 青島市史志辦公室 (編). 附录 医院选介. 《青岛市志·卫生志》. 北京: 新華出版社. 1994 [2021-04-16]. ISBN 7-5011-2603-8. （原始內容存檔於2018-07-10）.
6. 青島市史志辦公室 (編). 第一篇 防疫，第一章 传染病防治. 《青岛市志·卫生志》. 北京: 新華出版社. 1994 [2021-04-16]. ISBN 7-5011-2603-8. （原始內容存檔於2021-04-16）.
7. 青島市人民政府. 关于公布青岛市第七批市级文物保护单位的通知. 青島政務網. 2005-02-05 [2019-04-27]. （原始內容存檔於2018-07-13）.