詞語
維基百科,自由的 encyclopedia
詞語(words and expressions)[1],又稱語詞[2][3],是詞和短語(又稱詞組)的合稱。詞是最小的能夠獨立運用的語言單位,而短語是有多個詞組成的整體。
詞的音節與音節之間或字與字之間若插入成分,意義改變;相反,短語中的特定位置插入成分,原有意義保留。比如「白菜」中加入「的」,就變成了「白的菜」,意義顯然發生了變化,再如,在「看書」中加入「一本」,則原有的意義依然保留。因此稱「白菜」是詞,「看書」是短語。
漢字,如:「我、家、有、個、大、書、百、步、氣、糖」等可以獨立成詞,也可以和其他字合成一個新的詞,如:「我們、家庭、富有、個性、大眾、書包、百科、跑步、天氣、葡萄糖」等。一些詞如「蜻蜓」、「葡萄」等,當「蜻」與「蜓」、「葡」與「萄」分開時,並不會帶來任何含義。另一些詞如「馬虎」(形容草率),當拆成「馬」與「虎」時,它們的含義和「草率」沒有關係。還有許多外來音譯詞,如:「巧克力、維基、英格蘭、葡萄牙」等等也是不能再拆分的詞。