西班牙語歷史
西班牙語的發展歷程 / 維基百科,自由的 encyclopedia
今日所謂西班牙語來自通俗拉丁語的一種方言,是羅馬人在公元前3世紀末開始占領伊比利半島後帶來的。受中世紀早期安達魯斯霸權的影響,伊比利羅曼語支語言從阿拉伯語中借來了大量詞彙。後來卡斯提亞王國向南擴張,西班牙-羅曼語也跟著向南取代了受阿拉伯語和莫扎拉布語影響的羅曼語方言,不過在此過程中,西班牙語也吸收了後者的特徵。[1]:17–290西班牙語最早的規範形態是在13世紀由阿方索十世提出的(他用卡斯提亞語取代了拉丁語作為國家行政語言),可能也借鑑了托雷多上層社會的語言。[1]:19–22由於卡斯提亞王國在半島上的政治威望,以及其方言較少用於文學作品,使得卡斯提亞方言在中世紀餘下的時間裡得以向東、西分別傳播到亞拉岡王國及雷昂王國。[1]:19–20從1560年代開始,標準的書面形式沿襲的主要是馬德里的用語。[1]:20–21
西班牙語隨著西班牙在早期現代對美洲及加納利群島的征服向外傳播。除加勒比地區外,新殖民地管理機構的主要權力中心位於墨西哥城和利馬,因此這兩個地方比西班牙帝國其他更邊緣的領土保留了更多半島中央標準方言的特徵。帝國內這些「化外之地」更普遍的是半島南部的塞維亞(16世紀王室屬地的最大城市、通向美洲的港口)方言,其影響(與安達魯西亞西班牙語有關)的影響在整個美洲甚至也占了上風。[1]:22–26此後西班牙語也受到美洲原住民語言的影響,主要來自加勒比、中安地斯和中美洲地區。[1]:23今日的西班牙語是20個國家的官方語言,也是眾多國際組織的官方語言,包括聯合國。