![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Royal_Arms_of_the_Kingdom_of_Scotland.svg/langzh-tw-640px-Royal_Arms_of_the_Kingdom_of_Scotland.svg.png&w=640&q=50)
蘇格蘭之花
一首苏格兰歌曲 / 維基百科,自由的 encyclopedia
《蘇格蘭之花》(低地蘇格蘭語:Flouer o Scotland;英語:Flower of Scotland;蘇格蘭蓋爾語:Flùr na h-Alba)是一首蘇格蘭歌曲,經常在特殊的場合和體育賽事中使用。蘇格蘭沒有正式的國歌,《蘇格蘭之花》是非正式履行這一職責的歌曲之一,其他歌曲還包括《蘇格蘭人(英語:Scots Wha Hae)》(Scots Wha Hae),《蘇格蘭勇士》(Scotland the Brave) 和《高地大教堂》(Highland Cathedral)[1][2]。這首歌曲由羅伊·威廉森(英語:Roy Williamson)和他的組合The Corries創作,發表於1967年[3]。歌曲中提到了1314年由羅伯特·布魯斯領導的班諾克本之戰的勝利,那次戰爭打敗了英格蘭王國的愛德華二世,班諾克本戰役是蘇格蘭與英格蘭數百年交戰史上,蘇格蘭最重要的一次全面勝利。
歌詞
低地蘇格蘭語
O Flouer o Scotland, |
英語
O Flower of Scotland, |
蘇格蘭蓋爾語
O Fhlùir na h-Alba, |
中文譯本一
噢,蘇格蘭之花 |
譯本二
喔,蘇格蘭之花, |
參考資料
- Action call over national anthem. BBC News (BBC). 2006-03-21 [2011-11-30]. (原始內容存檔於2009-06-06).
- Scots anthem call rejected. BBC News (BBC). 2003-10-29 [2011-11-30]. (原始內容存檔於2020-12-02).
- The Corries website (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) - (visited 28 August 2007)
外部連結
- 蘇格蘭之花 – "Cantaria"網站歌曲的歌詞和MP3文件
- 蘇格蘭之花 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) – "Modern History Sourcebook"網站歌曲網頁,有MIDI文件
Flower of Scotland | |
---|---|
![]() | |
![]() | |
作詞 | Roy Williamson |
作曲 | Roy Williamson,1965年 |