藤田淑子
維基百科,自由的 encyclopedia
藤田淑子(日語:藤田 淑子/ふじた としこ Fujita Toshiko,1950年4月5日[1][2]—2018年12月28日[2]),日本女性配音員、演員、歌手、旁白。從屬青二Production。本名相同[3]。別藝名:藤田 とし子[注 1][1]。身高159cm[2]。O型血[2]。
生平
藤田淑子 | |
---|---|
配音員 | |
本名 | 同上 |
原文名 | 藤田 淑子(ふじた としこ) |
羅馬拼音 | Fujita Toshiko |
暱稱 | トコちゃん[1]、おかるさん[1] |
國籍 | ![]() |
出生 | (1950-04-05)1950年4月5日![]() |
逝世 | 2018年12月28日(2018歲—12—28)(68歲)![]() |
血型 | O型 |
所屬 | 青二Production(最終所屬) |
活動 | |
活動時期 | 配音員 1960年代-2018年 演員 1950年代-2018年 |
代表作 | 動畫 一休(一休和尚) 來生淚(貓眼三姐妹) 木手英一(奇天烈大百科) 達伊(日語:ダイ (ダイの大冒険))(勇者鬥惡龍 達伊的大冒險) 立野廣(靈異教師神眉) 八神太一(數碼寶貝大冒險) 外語配音(演員) 戈爾迪·霍恩 蘇珊·莎蘭登 等 |
配音員:模板 | 分類 |
藤田淑子從6歲的時候開始,作為童星在電視和廣播上活動,因此有演員、歌手,以及配音員這些寬廣的演藝履歷。1968年,當時18歲的藤田初次在午間電視劇《告別夏天(日語:夏のわかれ)》(富士電視台)主演,成為當時有史以來最年輕的主演者,直到2010年廣瀨愛麗絲15歲在《抓住明日的光》中初次主演而刷新。另一方面,作為歌謠曲的歌手也參加錄製許多動畫的主題歌。
在加入青二Production經紀公司之前,經歷過兒童劇團「劇團木芥子座(劇団こけし座)」到劇團俳小、人間Pro(人間プロ)、渡邊Production(日語:渡辺プロダクション)[2]。
1984年,她獲得第1屆日本動畫大獎(日語:日本アニメ大賞)『聲優部門 最優秀獎』。
晩年因身體不適呈半退休狀態,很少出現在動畫配音工作上,但是旁白解說仍可聽到她的聲音,2019年遊戲《JUMP FORCE》中登場的達伊(日語:ダイ (ダイの大冒険)) (來自《勇者鬥惡龍 達伊的大冒險》)是她的遺作。
2018年12月28日,藤田因患浸潤性乳腺癌逝世,享壽68歲[4]。
特色
在海外電影、電視劇中為眾多好萊塢女演員進行日語配音,特別是戈爾迪·霍恩和蘇珊·莎蘭登演出的作品。
在電視動畫代表作品中,以少年為主人翁的作品有《一休和尚》的一休、《奇天烈大百科》的奇天烈〈木手英一〉、《勇者鬥惡龍 達伊的大冒險》的達伊(日語:ダイ (ダイの大冒険))、《數碼寶貝大冒險》的八神太一、《靈異教師神眉》的立野廣、《風中少女 金髮珍妮》的史蒂芬·福斯特;一方面還有飾演性感美女和媽媽,有《貓眼三姐妹》的來生淚、《妖獸都市》的麻紀繪、《魔法陣都市》的拉莉·夏安、《玻璃假面 (2005年版)》的月影千草(日語:月影千草)及《ONE PIECE》的夏洛特·莉莉等等特別是東映動畫和日本動畫公司的作品。
代演、繼任
在藤田療養中和死去之後,配音員代演和接任作品如下:
代演、繼任 | 角色名 | 登場作品 | 代演、繼任初次擔當作品 |
---|---|---|---|
山像香(日語:山像かおり) | 瑟琳娜·凱爾 (貓女) |
『蝙蝠俠大顯神威』 | 朝日電視台版於WOWOW再放送的追加收錄部分 |
渡邊明乃 | 瓊·威爾德 | 『綠寶石』 | |
『尼羅河寶石』 | |||
鳳芳野(日語:鳳芳野) | 赫絲特·蓋洛普 | 『蒼穹之戰神』 | 『蒼穹之戰神 EXODUS』 |
宮內妙子 | 『花牌情緣』 | 第3期[6] | |
小山茉美 | 夏洛特·莉莉 (BIG MOM) |
『ONE PIECE』 | 第786話 |
戶田惠子 | 來生淚 | 『貓眼三姐妹』 | 『城市獵人:新宿PRIVATE EYES』[a] |
花江夏樹 | 八神太一 | 『數碼寶貝大冒險』 | 『數碼寶貝大冒險tri.』 |
三瓶由布子 | 『數碼寶貝大冒險:』 | ||
種崎敦美 | 達伊 | 『勇者鬥惡龍 達伊的大冒險』 | 『勇者鬥惡龍 達伊的大冒險(2020)』 |
演出
粗體字表示主要角色。
電視劇
- 少年傑特(1960年,與大映電視(日語:大映テレビ)共同製作)
- 「二つの顔」(第66~70話)-駒田八重子
- 三匹之侍(日語:三匹の侍) 第5系列 第4話「狼が死んだ」(1967年)-志乃
- 錢形平次(日語:銭形平次 (大川橋蔵))(與東映共同製作)
- 第133話「ご寮はん」(1968年)-御仙
- 第185話「身投げ女」(1969年)-御篠
- 告別夏天(日語:夏のわかれ)(1968年,東海電視台製作)
- 江戶之風(日語:江戸の旋風)II 第34話「情けの秋祭り」(1976年)
- 來自北國(1981年-1982年)-美彌子
- 週六PREMIUM 特別連續劇 一休和尚(2012年)-旁白
- 傳七捕物帳(日語:伝七捕物帳) 第80話「むすぶ情の夫婦そば」(1975年)-御美乃
- 前略母親大人(日語:前略おふくろ様)II(1976年-1977年)- 光子
- 奇蹟的教室(日語:奇跡の教室)(2014年)-旁白
- 其它電視台
- 愛好週日座 母親初戀的人(日語:母の初恋#テレビドラマ化)(1958年,NHK)
電影
- 懷念的旋律(1954年,東映)
- 蜂之子(1957年,東映兒童電影)-百合
舞台
- INTO the WOODS
- Song a little
- ブラザ·スウィート
電視動畫
- 1965年
- 怪盜普萊德(日語:怪盗プライド)(哈尼[8])
- 遊星少年帕皮(日語:遊星少年パピイ)(帕比)
- 原子小金剛 (1963年版)(日語:鉄腕アトム (アニメ第1作))
- 1966年
- 1967年
- 1975年
- 1978年
- 魯邦三世 (TV第2系列)(日語:ルパン三世 (TV第2シリーズ))(1978~1980,輝夜、露西亞)
- 1979年
- 銀河鐵道999(夏普斯、警察長、女王)
- 無敵金剛009 (1979年版)(大久保美奈)
- 哆啦A夢 (大山羨代版)(女性)
- 日本名作童話系列 赤鳥之心(日語:日本名作童話シリーズ 赤い鳥のこころ)(旁白)
- 1980年
- 1981年
- 愛的教育克歐雷物語(日語:愛の学校クオレ物語)(安利柯[13])
- 福星小子
- 怪博士與機器娃娃 (1981年版)(1981~1984,波莉·巴克茨、玉城戀太、サンタ〈玉城戀太〉、山田花子)
- 1982年
- 愛的奇蹟 諾曼醫生物語(日語:愛の奇蹟 ドクターノーマン物語)
- 大口妹(日語:あさりちゃん)(太子、妖怪、香森子)
- 仙女座物語(日語:アンドロメダ・ストーリーズ)(伊魯)
- The♥南瓜酒(森田)
- 少年宮本武藏 腕白二刀流(日語:少年宮本武蔵 わんぱく二刀流)(宮本武藏〈幼年時期〉)
- SPACE COBRA(簡·羅雅爾[14])
- 怪博士與機器娃娃 企鵝村英雄傳說(日語:Dr.スランプアラレちゃん ペンギン村英雄伝説)(波莉·巴克茨)
- 我是妙殿下!(日語:パタリロ!)(馬萊希(日語:マライヒ))
- 我的青春的阿卡迪亞 無限軌道SSX(日語:わが青春のアルカディア 無限軌道SSX)(萊奧塔德)
- 我是貓(春子)
- 1983年
- 貓眼三姐妹(來生淚)
- 銀河疾風流離我(黛安·赫爾希)
- 猿飛小忍者(日語:さすがの猿飛)(夏子〈第2代〉)
- 伏魔小旋風(天丸)
- 漫畫日本史(日語:まんが日本史 (日本テレビ))(聖德太子〈幼少期〉、鸕野讚良皇女)
- 咪姆多彩夢幻之旅(咪姆)
- 1984年
- 樹熊歷險記(日語:コアラボーイ コッキィ)(柯基)
- Gu-Gu甘莫(日語:Gu-Guガンモ)(阿信)
- 星槍士俾斯麥(多米戈)
- 宗穀物語(日語:宗谷物語)(菊子)
- 高帽子的梅莫兒(小孩)
- 牧場上的少女卡特莉(莎拉·伍康奈米)
- 雙子鷹(日語:ふたり鷹)(澤渡緋沙子)
- 1985年
- 惡魔島的王子 三眼神童[注 2](寫樂保介[15])
- 北斗神拳(1985~1987,瑪米亞)2系列
- 魯邦三世 PARTIII(日語:ルパン三世 PARTIII)(米哈伊爾·卡扎諾夫)
- 1986年
- 1987年
- 1988年
- 1989年
- 1990年
- 1991年
- 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險 (1991年版)(1991~1992,達伊(日語:ダイ (ダイの大冒険))[19])
- 崔普一家物語(瑪蒂達夫人)
- 1992年
- 風中少女 金髮珍妮(史蒂芬·柯林斯·福斯特)
- 2020年Wonder Kiddy(日語:2020年ワンダー・キディ)(艾肯)
- 1995年
- 1996年
- 靈異教師神眉(1996~1997,立野廣)
- 1997年
- 金田一少年之事件簿(1997~2007,佐伯航一郎、響靜歌)1系列 + 特別篇
- 1998年
- 魔法陣都市(拉莉·夏安)
- 星方武俠(日語:星方武侠アウトロースター)(希爾達)
- 1999年
- 週刊故事樂園(日語:週刊ストーリーランド)(1999~2000,小松、旁白、立花佐知子)
- 數碼寶貝大冒險(1999~2001,八神太一、武之內淑子、垃圾桶獸、皮皮獸、螃蟹獸、鋼鐵海龍獸 等)2系列
- 2000年
- 世界名作劇場 完結版 萬里尋母(旁白)
- 2002年
- 2003年
- 魔法少年賈修(索菲斯(日語:ゾフィスとココ))
- 最遊記RELOAD(烏)
- 高橋留美子劇場 人魚之森(七生)
- 惑星奇航(星野晴子)
- 2004年
- 蒼穹之戰神(赫絲特·蓋洛普)
- 2005年
- 玻璃假面 (2005年版)(月影千草(日語:月影千草))
- 2006年
- 真仙魔大戰(皮亞·馬可)
- 2007年
- 2008年
- 艾莉森與莉莉亞(科拉松·穆特女史[22])
- 致命紫羅蘭:編號044(日語:ウルトラヴァイオレット#テレビアニメ)(女人的聲音)
- 黑塚 -KUROZUKA-(日語:黒塚 KUROZUKA)(沙仁輪[23])
- 地獄少女 三鼎(蘆谷富士子)
- SCARECROWMAN THE ANIMATION(日語:スケアクロウマン)(簡)
- 秘密 ~The Revelation~(狹川和歌子)
- 魔人偵探腦嚙涅羅(入山芳惠)
- ONE OUTS(BIG MOM)
- 2009年
- 機動戰士鋼彈00 2nd(新地球聯邦總統)
- 花漾明星KIRARIN STAGE3(魔女)
- 源氏物語千年紀 Genji(弘徽殿女御[24])
- 2010年
- RAINBOW -少年犯之七人-(園長)
- 2011年
- 2012年
- 數碼寶貝合體戰爭 ~穿越時空的少年獵人們~(八神太一)
- ONE PIECE(夏洛特·莉莉/BIG MOM〈初代〉)
電影動畫
- 1968年
- 劇場版 安徒生物語(日語:アンデルセン物語#劇場映画「アンデルセン物語」(1968年))(安徒生〈少年時期〉、漢斯[25])
- 1969年
- 長靴貓(皮耶爾)
- 1976年
- 1979年
- 劇場版 銀河鐵道999(シャドウ)
- 1980年
- 奔向地球(媽媽)
- 火鳥2772:愛的宇宙空間(莉娜[26])
- 1981年
- 小拳王2(林紀子)
- 1982年
- SPACE ADVENTURE COBRA(凱薩琳·弗拉瓦[27])
- 1983年
- 劇場版 骷髏13(辛蒂[28])
- 我是妙殿下!星塵計劃(日語:パタリロ!#劇場アニメ)(瑪萊希[29])
- 1984年
- 1985年
- 劇場版 Gu-Gu甘莫(日語:Gu-Guガンモ)(阿信)
- 戰國魔神豪將軍:時之異邦人(雷米的母親)
- 1986年
- RUNNING BOY 星際戰士的秘密(日語:RUNNING BOY スター・ソルジャーの秘密)(東園寺秀樹)
- 1987年
- 格林兄弟童話 黃金鳥(日語:黄金の鳥)(露露)
- 聖鬥士星矢 邪神艾莉絲(艾莉絲)
- 妖獸都市(麻紀繪[31])
- 1991年
- 魔法陣都市(拉莉·夏安)
- 劇場版 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險(日語:ドラゴンクエスト ダイの大冒険 (1991年の映画))(達伊(日語:ダイ (ダイの大冒険)))
- 1992年
- 魔法陣都市2(拉莉·夏安)
- 拯救地球吧!夥伴們 奇比貓湯姆的大冒險(日語:ちびねこトムの大冒険)(湯姆)
- 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險:站起來!! 阿邦的使徒(日語:ドラゴンクエスト ダイの大冒険 起ちあがれ!!アバンの使徒)(達伊)
- 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險:突破吧!! 新生6大將軍(日語:ドラゴンクエスト ダイの大冒険 ぶちやぶれ!!新生6大将軍)(達伊)
- 1993年
- 劇場版 暖暖日記(暖暖)
- 1996年
- (超) 劇場版!靈異教師神眉(立野廣)
- PiPi とべないホタル(日語:とべないホタル)(PiPi)
- 1997年
- 靈異教師神眉:午夜0點,神眉必死!(鵺野鳴介)
- 靈異教師神眉:恐怖的暑假!妖海傳說(鵺野鳴介)
- 1998年
- 蓮如物語(尼僧)
- 1999年
- 劇場版 數碼寶貝大冒險(八神太一)
- 名偵探柯南:世紀末的魔術師(浦思青蘭)
- 2000年
- 數碼寶貝大冒險:我們的戰爭遊戲!(八神太一、武之內淑子)
- 數碼寶貝大冒險02 前篇:數位獸颶風登陸!!/後篇:超絕進化!!黃金的數位裝甲(八神太一)
- 2001年
- 數碼寶貝大冒險02:超惡魔獸的逆襲(八神太一)
- 名偵探柯南:往天國的倒數計時(常盤美緒[32])
- 2002年
- 哆啦A夢:大雄與機器人王國(瑪利亞[33])
- ONE PIECE 珍獸島之喬巴王國(鴉助)
- 2008年
- 劇場版 鬼太郎 日本爆裂!!(風祭京夜)
- 2010年
- 2011年
- 殼中少女 壓縮(貝爾·溫格)
- 2012年
- 殼中少女 排氣(貝爾·溫格)
OVA
- 1985年
- 搞怪拍檔的大對決 諾蘭蒂亞之謎(薩馬拉)
- 魔法のルージュ りっぷ☆すてぃっく(日語:魔法のルージュ りっぷ☆すてぃっく)(リープ)[注 4]
- 1986年
- 1987年
- 禁斷默示錄 Crystal Triangle(日語:禁断の黙示録 クリスタル・トライアングル)(朱諾·卡西迪)
- JUNK BOY(日語:JUNK BOY)(織田由貴)
- 瞳孔中的少年 15少年漂流記(戈登)
- 1988年
- 惡魔新娘 蘭之組曲(日語:悪魔の花嫁)(維納斯)
- 宇宙家族卡爾賓(日語:宇宙家族カールビンソン)(媽媽)
- 哭泣殺神(奇姬)
- 瓦特·波與我們的物語(日語:ワット・ポーとぼくらのお話)(果醬)
- 1989年
- 午夜之眼(日語:ゴクウ)(門間良子)
- 銀河英雄傳說(蘇珊娜·馮·培尼明迪)
- 超人洛克 羅特雷旺(日語:超人ロック#OVA・ロードレオン)(科妮莉亞)
- 朱鷺色怪魔(日語:朱鷺色怪魔)(雷祥繪)
- 1991年
- 1992年
- OZ(日語:OZ (樹なつみの漫画))(1019、帕梅拉·艾波斯坦)
- 鴉天狗KA·BU·TO 黃金之眼的野獸(玉蟲)
- 機神兵團(日語:機神兵団)(鷹村大志)
- 聖傳(舍脂)
- 世界之光 親鸞聖人(日語:世界の光 親鸞聖人)(御內室)
- 1993年
- 輾轉難眠的江戶!(日語:お江戸はねむれない!)(高尾[35])
- 流星機學生霸(日語:流星機ガクセイバー)(少年A)
- 1996年
- 怪醫黑傑克(薰光尼)
- 1997年
- Psycho Diver 魔性菩薩(日語:サイコダイバー・シリーズ)(鮎原京子)
- 1998年
- 銀河英雄傳說外傳 白銀之谷(蘇珊娜·馮·培尼明迪)
- 靈異教師神眉 決戰!陽神術vs壁男(立野廣)
- 靈異教師神眉 校園七大不可思議,小美怪談(立野廣)
- 1999年
- 靈異教師神眉 史上最大激戰!絕鬼來襲!!(立野廣)
- 2000年
- 銀河英雄傳說外傳 決鬥者(蘇珊娜·馮·培尼明迪)
- 2006年
- HELLSING(女王)
- 2008年
- 柳瀨嵩童話劇場 再見巨無霸(日語:やなせたかしメルヘン劇場#さよならジャンボ)(帕魯)
遊戲
- 1990年
- 追逐卡門·桑迪戈!世界篇(日語:カルメン・サンディエゴ#PCエンジン版)(卡門·桑迪戈)
- 1992年
- 天外魔境II 卍MARU(卍丸的母親、芭芭拉夫人)
- 1993年
- 天外魔境 風雲歌舞伎傳(日語:天外魔境 風雲カブキ伝)(茱莉亞)
- 1996年
- 究極倉庫番(レディ·ビー)
- 月花霧幻譚 ~TORICO~(日語:月花霧幻譚〜TORICO〜)(ザブー)
- COBRA THE SHOOTING(レディ)
- 1997年
- 靈異教師神眉(立野廣)
- 2000年
- 決戰(日語:決戦 (コーエー))(阿勝)
- NEUES(席拉·艾凡斯、獨角獸)
- 北斗神拳 世紀末救世主傳說(日語:北斗の拳 世紀末救世主伝説)(瑪米亞)
- 2001年
- 暴走公主(日語:暴れん坊プリンセス)(茉莉)
- 數碼寶貝03馴獸師之王 Battle Evolution(日語:デジモンテイマーズ バトルエボリューション)(八神太一)
- 松本零士999 ~Story of Galaxy Express 999~(日語:松本零士999 〜Story of Galaxy Express 999〜)(シャドウ)
- 2003年
- 十二國記 -紅蓮之標 黃塵之路-(日語:十二国記 -紅蓮の標 黄塵の路-)(舒覺)
- 2004年
- 魔法少年賈修 激鬥!最強的魔物們(日語:金色のガッシュベル!! 激闘!最強の魔物達)(索菲斯(日語:ゾフィスとココ))
- 魔法少年賈修 友情的電擊2(日語:金色のガッシュベル!! うなれ!友情の電撃2)(索菲斯)
- 2005年
- 魔法少年賈修 友情搭檔作戰2(日語:金色のガッシュベル!! 友情タッグバトル#金色のガッシュベル!! 友情タッグバトル2)(索菲斯)
- 魔法少年賈修 魔鬼對戰(索菲斯)
- 新光明與黑暗(日語:シャイニング・フォース ネオ)(瑪麗亞)
- 北斗神拳(日語:北斗の拳 (対戦型格闘ゲーム))(瑪米亞)
- 2008年
- 人中之龍 登場!(鶴屋的女老闆)
- 2010年
- 數碼寶貝合體戰爭 超數位大戰(日語:デジモンクロスウォーズ 超デジカ大戦)(八神太一)
- 2013年
- 2014年
- 2019年
- JUMP FORCE(達伊)[注 5]
- 魔法少年賈修 Golden Memories(索菲斯[37])
廣播劇CD
外語配音
演員
- 空軍一號(凱薩琳·班尼特副總統)※影碟版。
- 夜戀(英語:Evening (film))(惠特伯恩太太)
- 星戰毀滅者(瑪莎·戴爾)
- 撞邪小姐(英語:Maxie (1985 film))(簡/麥絲)※東京電視台版。
- 超完美嬌妻(英語:The Stepford Wives (2004 film))(克蕾兒)
- 泰山(卡娜(英語:Kala (Tarzan)))
- 泰山2(卡娜)
- 驚弓之鳥(英語:Bird on a Wire (film))(瑪莉安·葛瑞夫茲)※朝日電視台版。
- 捉神弄鬼(海倫·夏普)※日本電視台版。
- 小迷糊闖七關(英語:Foul Play (1978 film))(葛洛麗亞·蒙迪)※朝日電視台版。
- 小迷糊天翻地覆(英語:Overboard (1987 film))(喬安娜·斯泰頓)※機內上映版。
- 小迷糊當大兵(英語:Private Benjamin (1980 film))(茱蒂絲·「茱蒂」·班傑明)※朝日電視台版。
- 小迷糊喜相逢(英語:Seems Like Old Times (film))(格蘭達·嘉丹妮爾·帕克斯)
- 橫衝直撞大逃亡(盧·琴·帕布倫)※朝日電視台版。
- 老爸老媽愛出牆(英語:Town & Country (film))(莫納·莫里斯)
- 家有辣嬤(英語:Georgia Rule)(喬治亞·蘭德爾)
- 野獸婆婆(英語:Monster-in-Law)(薇奧拉·菲爾茲)
- 史丹利與愛莉絲(英語:Stanley & Iris)(愛莉絲·金)
- 綠寶石(瓊·威爾德)※朝日電視台版[注 6]。
- 玫瑰戰爭(英語:The War of the Roses (film))(芭芭拉·蘿絲)※影碟版。
- 蝙蝠俠大顯神威(貓女/瑟琳娜·凱爾)※朝日電視台版。
- 一曲相思情未了(英語:The Fabulous Baker Boys)(蘇茜·戴蒙德(英語:Susie Diamond))※東京電視台版。
- 破曉時刻(英語:Tequila Sunrise (film))(喬·安·瓦蓮納里)※影碟版。
- 桑德拉·洛克(英語:Sondra Locke)
- 金拳大對決(英語:Any Which Way You Can)(林恩·海爾賽-泰勒)※朝日電視台版[注 7]。
- 不屈不撓(英語:Bronco Billy)(安朵涅特·莉莉)※朝日電視台版[注 8]。
- 撥雲見日(珍妮佛·史賓瑟)※TBS版。
- 阿飛外傳(英語:Alfie (2004 film))(利茲)
- 終極證人(瑞吉娜·「瑞吉」·樂福)※影碟版。
- 伊麗莎白小鎮(荷莉·拜倫)
- 屍中罪(琳恩外婆)
- 談情共舞(貝弗莉·克拉克)※日本電視台版。
- 極速賽車手(駭速老媽)
- 特瑞·加爾(英語:Teri Garr)
電影/電視影集
作品年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 演員 | 媒介 |
---|---|---|---|---|
年份不詳 | 安妮·法蘭克 | 艾迪特·弗蘭克 | - | - |
1949 | 瑪拉帕加之牆(英語:The Walls of Malapaga) | 塞奇納 | 薇菈·塔沃奇 | 朝日電視台版[注 10] |
1955 | 希區柯克懸念故事集(英語:Alfred Hitchcock Presents) | - | - | 日本電視台版[注 11] |
1958 | 迷魂記 | 瑪裘瑞·「梅姬」·伍德 | 芭芭拉·貝爾·格迪斯(英語:Barbara Bel Geddes) | 朝日電視台版[注 12] |
1966 | 大餐廳(英語:The Big Restaurant) | 薇薇·葛拉[注 13] | 朝日電視台版[注 14] | |
聖經:創世紀(英語:The Bible: In the Beginning...) | 撒拉 | 艾娃·加德納 | 日本電視台版[注 15]/DVD收錄 | |
1967 | 吾愛吾師(英語:To Sir, with Love) | 芭芭拉·「巴伯斯」· 珮吉 | 露露 | 朝日電視台版[注 16]/DVD收錄 |
1968 | 活死人之夜 | 海倫·庫柏 | 瑪麗蓮·伊士曼(英語:Marilyn Eastman) | VHS&DVD版本 |
黑街喋血(英語:Coogan's Bluff (film)) | 茱莉·羅斯 | 蘇珊·克拉克 | 日本電視台版[注 17]/BD收錄 | |
1970 | 雨中怪客(英語:Rider on the Rain) | 瑪莉 | 瑪琳·蕎伯特(英語:Marlène Jobert) | TBS版[注 18]/BD收錄 |
1972 | 難補情天恨(英語:Lady Sings the Blues (film)) | 比莉·霍利戴 | 黛安娜·羅斯 | DVD版本 |
1973 | 邪惡之觸(英語:The Evil Touch) | 科拉·布雷克 | 卡洛爾·琳蕾(英語:Carol Lynley) | 日本電視台版[注 19] |
大法師 | 克莉絲·麥可尼爾 | 艾倫·鮑絲汀 | 日本電視台版[注 20] | |
1974 | 艾曼紐夫人(英語:Emmanuelle (film)) | 瑪麗亞安吉 | 克莉絲汀·波森(英語:Christine Boisson) | 朝日電視台版[注 21]/BD收錄 |
1975 | 警網雙雄 (第1季)(英語:Starsky & Hutch) | 沙曼·克連恩 | 揚·史米瑟斯(英語:Jan Smithers) | TBS版 |
1976 | 蓋博與朗白(英語:Gable and Lombard) | 卡蘿·倫芭 | 吉爾·克雷伯格(英語:Jill Clayburgh) | 朝日電視台版 |
銀線號大血案(英語:Silver Streak (film)) | 希爾德加·「希爾」·邦斯 | LD版本[注 22] | ||
1977 | 尋找顧巴先生(英語:Looking for Mr. Goodbar (film)) | 凱莎琳 | 塔斯黛·韋爾德 | VHS版本 |
轉捩點(英語:The Turning Point (1977 film)) | 艾米麗雅·羅德傑斯 | 萊斯里·布朗恩(英語:Leslie Browne) | TBS版 | |
週末夜狂熱 | 安妮 | 唐娜·佩斯考(英語:Donna Pescow) | 朝日電視台版 | |
1978 | 尼羅河上的慘案 (1978年電影) | 林內特·瑞吉薇·道爾 | 洛伊絲·奇利斯(英語:Lois Chiles) | 朝日電視台版/BD收錄 |
月光光心慌慌 | 洛莉·史特羅德(英語:Laurie Strode) | 潔美·李·寇蒂斯 | TBS版/BD收錄 | |
1979 | 警察智鬥外星人(英語:The Gendarme and the Extra-Terrestrials) | 薇薇·葛拉[注 13] | 朝日電視台版 | |
食人魚(英語:Killer Fish) | 凱特·尼維爾 | 凱倫·布萊克 | 富士電視台版 | |
1980 | 衝出地獄海(英語:Raise the Titanic (film)) | 達納·阿奇博爾德 | 安妮·阿徹 | LD版本 |
1981 | Gangster Wars(英語:The Gangster Chronicles#Gangster Wars) | 喬伊·奧斯勒 | 查德·瑞丁 | 富士電視台版 |
神劍 | 摩根勒菲 | 海倫·美蘭 | 朝日電視台版 | |
加州玩偶(英語:...All the Marbles) | 艾莉絲 | 維琪·弗雷德里克(英語:Vicki Frederick) | 朝日電視台版/DVD收錄 | |
英雄一身膽(英語:Sharky's Machine (film)) | 多米諾 | 瑞秋·沃德(英語:Rachel Ward) | 朝日電視台版/BD收錄 | |
1982 | 猛龍怪客2 | 格里·尼可斯 | 吉爾·愛蘭德(英語:Jill Ireland) | 日本電視台版 |
安妮(英語:Annie (1982 film)) | 阿嘉莎·漢尼根老師 | 卡洛·柏奈特(英語:Carol Burnett) | VHS版本 | |
軍官與紳士 | 利內特·普默洛伊 | 麗莎·柏朗特(英語:Lisa Blount) | 富士電視台版 | |
48小時 | 伊蓮·馬歇爾 | 安妮特·奧圖(英語:Annette O'Toole) | 日本電視台1985年錄製版 | |
1983 | 天使的憤怒 | 珍妮佛·帕克 | 賈桂琳·史密斯 | VHS版本 |
巴黎來的私生子(英語:Man, Woman and Child (film)) | 讓·克勞德·古耶林 | 塞巴斯丁·鄧肯·鄧根 | 朝日電視台版 | |
龍飛鳳舞(英語:Staying Alive (1983 film)) | 勞拉 | 菲諾拉·休斯(英語:Finola Hughes) | - | |
親密關係 | 愛瑪·格林維·赫頓 | 黛博拉·溫姬 | 日本電視台版 | |
1984 | 魔宮傳奇 | 威利·斯科特 | 凱特·卡普肖 | 日本電視台版 |
魔鬼剋星 | 珍妮·莫爾尼茲 | 安妮·帕茲(英語:Annie Potts) | 富士電視台/朝日電視台版 | |
小子難纏 | 露西兒·拉魯索 | 芮蒂·海樂(英語:Randee Heller) | 朝日電視台版 | |
邁阿密風雲 | 薇樂莉·戈登 | 潘·葛瑞兒 | 東京電視台版 | |
比佛利山警探 | 珍妮·薩默斯 | 麗莎·伊麗巴切兒(英語:Lisa Eilbacher) | 朝日電視台版 | |
1985 | 七寶奇謀 | 麥奇·沃爾什 | 辛·艾斯丁 | TBS版 |
少狼 | 潘蜜拉·威爾斯 | 洛麗·格里芬(英語:Lorie Griffin) | 朝日電視台版/BD&DVD收錄 | |
刀鋒邊緣(英語:Jagged Edge (film)) | 茱莉·顏森 | 凱倫·奧斯丁 | 朝日電視台版 | |
凱恩與阿貝爾 | 佐菲亞·拉什諾夫斯基 | 艾伯塔·沃森(英語:Alberta Watson) | TBS版 | |
1986 | 漢娜姊妹 | 赫莉 | 黛安·韋斯特 | 朝日電視台版/DVD收錄 |
鬼哭神號2:陰風怒吼(英語:Poltergeist II: The Other Side) | 黛安·費林 | 喬貝絲·威廉斯(英語:JoBeth Williams) | 富士電視台版/BD收錄 | |
法網神鷹(英語:Legal Eagles) | 勞拉·凱利 | 黛博拉·溫姬 | 機內上映版 | |
領航員(英語:Flight of the Navigator) | 大衛·弗里曼 | 喬伊·克拉默爾(英語:Joey Cramer) | 日本電視台版/數位修復BD&DVD收錄 | |
天使的憤怒續集 | 珍妮佛·帕克 | 賈桂琳·史密斯 | VHS版本 | |
驚異傳奇(英語:Amazing Stories (1985 TV series)) | 瓊·西蒙斯 | 海莉·米爾斯 | 電視播出版 | |
1988 | 邁阿密風雲 (第4季) | 羅伊斯·布萊絲 | 阿卜杜勒 | 東京電視台版 |
陰間大法師 | 德麗婭·迪茲 | 凱瑟琳·奧哈拉 | DVD版本 | |
法律之上(英語:Above the Law (1988 film)) | 德洛莉絲·傑克遜 | 潘·葛瑞兒 | 朝日電視台版 | |
四個千金兩個媽(英語:Big Business (1988 film)) | 蘿絲·謝爾頓 | 莉莉·湯姆琳 | VHS版本 | |
風雲女郎(英語:Murphy Brown) | 墨菲·布朗 | 坎娣絲·伯根 | NHK版 | |
雙面嬌娃 (第5季)(英語:Moonlighting (TV series)) | 安妮·查爾諾克 | 維吉妮婭·馬德森 | NHK版 | |
密西西比在燃燒 | 佩爾太太 | 法蘭絲·麥杜雯 | 影碟/朝日電視台版 | |
龍兄鼠弟 | 琳達·梅森 | 科洛·韋伯(英語:Chloe Webb) | 朝日電視台版 | |
1989 | 在地心攔截(英語:DeepStar Six) | 喬伊斯·科林斯 | 南茜·艾薇哈德(英語:Nancy Everhard) | 朝日電視台版/BD收錄 |
神探可倫坡:魔術師之死 | 寶拉·霍爾博士 | 凱倫·奧斯丁(英語:Karen Austin) | 日本電視台版 | |
回到陰陽界(英語:Chances Are (film)) | 科瑞涅·謝弗里斯 | 斯碧爾·謝波德(英語:Cybill Shepherd) | 影碟版本 | |
親情紐帶 (第7季) | 艾莉絲·基頓 | 梅若蒂絲·巴斯特(英語:Meredith Baxter) | 東京電視台版 | |
女人心海底針(英語:She-Devil) | 瑪莉·費雪 | 梅莉·史翠普 | 影碟版本 | |
1990 | 回到未來III | 克萊拉·克萊頓 | 瑪麗·斯汀伯根 | 日本電視台版 |
史黛拉(英語:Stella (1990 film)) | 珍妮絲·莫里遜 | 瑪莎·曼森 | 日本電視台版 | |
機器戰警2(英語:RoboCop 2) | 茱麗葉特·法克斯 | 貝琳達·鮑兒(英語:Belinda Bauer (actress)) | 朝日電視台版 | |
神探奇兵(英語:The Adventures of Ford Fairlane) | 柯琳·薩頓 | 普里西拉·普里斯萊 | DVD版本 | |
魔俠震天雷 | 茱莉·海斯廷斯 | 法蘭絲·麥杜雯 | 朝日電視台版/BD收錄 | |
剪刀手愛德華 | 帕戈·博格斯 | 黛安·韋斯特 | 朝日電視台版 | |
1991 | 綻放(英語:Blossom (TV series)) | 卡洛兒 | 費娜瑞·希吉絲(英語:Finola Hughes) | NHK教育版 |
醫生(英語:The Doctor (1991 film)) | 安·麥克 | 克莉絲汀·拉緹(英語:Christine Lahti) | VHS版本 | |
醜態百出(英語:Life Stinks) | 茉利 | 萊斯利·安·華倫(英語:Lesley Ann Warren) | DVD版本 | |
Bingo(英語:Bingo (1991 film)) | 娜塔莉·德夫林 | 辛蒂·威廉斯(英語:Cindy Williams) | VHS版本 | |
親密陌生人(日語:真夜中の殺人コール) | 柯瑞·惠勒 | 黛比·哈利 | 東京電視台版 | |
昨日今日永遠(英語:For the Boys) | 迪克西·倫納德 | 貝蒂·米勒 | DVD版本 | |
1992 | 愛在戰火蔓延時(英語:Shining Through) | 琳達·芙斯 | 梅拉尼·格里菲思 | 東京電視台版 |
這是我的一生(日語:ディス・イズ・マイ・ライフ) | 多蒂·英格爾斯 | 朱莉·凱夫納 | VHS版本 | |
德莉亞·史密斯的烹飪課程(英語:Delia Smith's Cookery Course)[注 23] | 德莉亞·史密斯(英語:Delia Smith) | LaLa TV(日語:LaLa TV)頻道[注 24] | ||
史蒂芬金之夢遊者(英語:Sleepwalkers (film)) | 瑪莉·布雷迪 | 艾麗絲·克里奇 | VHS&DVD版本 | |
玩具兵團(英語:Toys (film)) | 艾露賽西亞·澤波 | 瓊安·庫薩克 | DVD版本 | |
1993 | 這個男孩的生活 | 卡洛琳·吳爾芙·漢森 | 艾倫·芭金 | VHS&DVD版本 |
看誰在說話3(英語:Look Who's Talking Now) | 達芙妮 | 黛安·基頓 | VHS&DVD版本 | |
1995 | 外星界限(英語:The Outer Limits (1995 TV series)) | 莉迪亞·曼寧司令官 | 安妮特·奧圖 | WOWOW版 |
威猩闖天涯(英語:Born to Be Wild (1995 film)) | 瑪格麗特·海勒 | 海倫·薛佛(英語:Helen Shaver) | 富士電視台版 | |
急診室的春天 (第2季) | 凱西·史奈德 | 梅根·葛拉罕(英語:Megan Gallagher) | NHK教育版 | |
等待夢醒時分(英語:Waiting to Exhale) | 葛洛麗亞·馬修斯 | 洛瑞塔·德維尼(英語:Loretta Devine) | DVD版本 | |
1996 | 海豚的故事 (第1季)(英語:Flipper (1995 TV series)) | 席尼·布魯斯特 | 阿德里安娜·巴碧悠(英語:Adrienne Barbeau) | BD&DVD版本 |
魔法少女薩琳娜(英語:Sabrina the Teenage Witch (TV series)) | 澤爾達·斯佩爾曼 | 貝絲·布羅德里克(英語:Beth Broderick) | NHK教育版 | |
1997 | 神探可倫坡:一場兇殺案 | 凱斯琳·卡爾沃特 | 莎拉·達斯(英語:Shera Danese) | 日本電視台版 |
奪面雙雄 | 伊芙·阿徹 | 瓊·愛倫 | 富士電視台版 | |
艾莉的異想世界 | 特蕾西·克拉克 | 特蕾西·厄爾曼 | NHK綜合版 | |
老公老婆不登對(英語:Dharma & Greg) | 奇蒂·蒙哥馬利 | 蘇珊·蘇利文(英語:Susan Sullivan) | NHK綜合版 | |
1999 | 菊熙(日語:クッキ 〜菊熙〜) | 孫新英的母親 | - | NHK-BS2版 |
2000 | 扭轉未來 | 珍妮 | 莉莉·湯姆琳 | DVD版本 |
棋愛一生情(英語:The Luzhin Defence) | 薇拉 | 潔拉汀·詹姆斯(英語:Geraldine James) | VHS&DVD版本 | |
麻辣女王 | 凱希·莫寧賽德 | 坎娣絲·伯根 | 日本電視台版 | |
2001 | 金法尤物 | 史坦葳 | 霍蘭·泰勒 | 日本電視台版 |
阿瓦隆的迷霧 | 薇薇安 | 安潔莉卡·休斯頓 | NHK-BS2版 | |
2002 | 神探阿蒙 | 琳達·弗斯科 | 莎朗·勞倫斯(英語:Sharon Lawrence) | NHK-BS2版 |
天兆 | 卡洛琳·帕斯基 | 切利·瓊斯 | 富士電視台版 | |
2003 | 再見列寧 | 克莉絲蒂安·柯拿 | 嘉雲·莎絲 | DVD版本 |
我是凱撒,10歲半,139公分(英語:I, Cesar) | 格洛麗亞 | 安娜·卡里娜 | DVD版本 | |
2004 | CSI犯罪現場:邁阿密 (第2季) | 史特拉·波納塞拉(英語:Stella Bonasera) | 美琳娜·卡娜卡瑞迪斯(英語:Melina Kanakaredes) | WOWOW版 |
十面埋伏 | 老鴇 | 宋丹丹 | 朝日電視台版 | |
2005 | 異世奇人 | 卡珊卓拉 | 佐伊·沃納梅克(英語:Zoë Wanamaker) | NHK版 |
2006 | 國王人馬(英語:All the King's Men (2006 film)) | 巴登太太 | 凱西·柏克(英語:Kathy Baker) | DVD版本 |
黃真伊 | 任白舞 | 金姈愛 | NHK-BS2版 | |
2007 | 飛天大盜 (第4季) | 維若妮卡·鮑爾 | 派翠西亞·哈奇(英語:Patricia Hodge) | NHK-BS2版 |
珍奧斯汀的戀愛教室(英語:The Jane Austen Book Club (film)) | 伯納黛特 | 凱西·柏克 | DVD版本 | |
2009 | 慾望師奶 (第5季) | 梅蓮娜·康米尼茲 | 喬安娜·卡西迪 | NHK-BS2版 |
美女上錯身 | 伊萊恩·賓漢 | 費斯·普林斯(英語:Faith Prince) | WOWOW版 | |
女王(英語:The Queen (British TV serial)) | 瑪格麗特·柴契爾 | 萊斯莉·蔓薇爾(英語:Lesley Manville) | NHK版 | |
2011 | 珍·瑪波5:遲來的報復 | 朵莉·班特里 | Joanna Lumley | NHK BS Premium版 |
開運兔 | 邦妮·歐海爾 | 伊麗莎白·帕金斯 | 劇院公映版 | |
戀搞好朋友 | 洛娜 | 派翠西婭·克拉克森 | BD版本 |
- 霹靂遊俠[b]
- 試映版(坦雅·沃克〈菲利斯·戴維斯(英語:Phyllis Davis)〉)
- 霹靂遊俠 (第2季)(史蒂芬妮·梅遜〈凱薩琳·希克蘭(英語:Catherine Hickland)〉)
動畫
- 雪地靈犬2(英語:Balto II: Wolf Quest)(珍娜〈茱蒂·班森〉)
- 雪地靈犬3(日語:バルト 大空に向かって)(珍娜〈茱蒂·班森〉)
- 仙履奇緣(崔西里亞〈露西兒·布里斯(英語:Lucille Bliss)〉)※1992年公映版。
- 唐老鴨俱樂部2017(戈爾迪·奧吉爾特〈艾莉森·珍妮〉)
- 小姐與流氓(小姐〈芭芭拉·盧迪(英語:Barbara Luddy)〉)
- 小姐與流氓2:狗兒逃家記(小姐〈茱蒂·班森〉)
- 一家之鼠3:野外求生記(野獸〈維吉妮婭·馬德森〉)
- 奇比貓湯姆的大冒險(日語:ちびねこトムの大冒険)(湯姆)
- 湯姆貓與傑利鼠 (TBS版)(傑利、小不點(英語:Nibbles (Tom and Jerry))/塔菲、惡魔)
人偶劇
- 伊賀的影丸(日語:伊賀の影丸)(影丸)
- 突然出現的葫蘆島(日語:ひょっこりひょうたん島)(キッド坊や)
- 兒童布偶劇場(日語:こどもにんぎょう劇場)
- 「風のくれたおくりもの」
- 「幸福的王子」
- 「てんぐのかくれみの」(彥一)
廣播節目
- 有ちゃんのハイ!起きてます(文化放送,1963年)
- 青山二丁目劇場(日語:青山二丁目劇場)(文化放送,2006年1月4日-2014年7月)
- 青澀之夜(日語:ファンタジーワールド)
- 卒業~Cross World(日語:ファンタジーワールド)
- 深夜感性民謠(日語:夜のバラード (東京放送))(TBS廣播,與富川澈夫(日語:富川すみ夫)搭檔主持。1969年-1970年9月)
- お話でてこい(日語:お話でてこい)(NHK廣播第2頻率)
柏青哥、角子機
綜藝節目
- 隧道二人組的大家的福(日語:とんねるずのみなさんのおかげです)(「前略母親大人(日語:前略おふくろ様)'93」-飾演 仲居/光子)
- Animax10週年紀念節目 電視動畫45年史 動畫為什麼會有趣!?(旁白)
- 遊戲捉迷藏
- 親子で元気(旁白)
- ザ·レターズ ~家族の愛にありがとう(日語:ザ・レターズ〜家族の愛にありがとう)(旁白)
- 世界が愛した絵本(日語:世界が愛した絵本)(朗讀)
- DOWN TOWN的不是給小孩的工作!!(日語:ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!)(旁白)
- バカンス気分(旁白)
- 21世紀愛迪生(日語:21世紀エジソン)(旁白)
- Goro Presents My Fair Lady(日語:Goro's Bar Presents マイ・フェア・レディ)(旁白)
- 絕對想見的1001人(日語:クメピポ! 絶対あいたい1001人)(旁白)
- 5MEN旅(日語:5MEN旅)(旁白)
- 使える芸能人は誰だ!? プレッシャーバトル!!(日語:プレバト)(旁白)
- 揭開寺廟面紗(日語:お坊さんバラエティ ぶっちゃけ寺) 3小時特別節目(一休的聲音)
- 團塊Style(日語:団塊スタイル)(旁白)
廣告
- 日本香堂(日語:日本香堂)(「每日香(日語:毎日香)」さだきち君,1990年代)
- 再春館製藥所(日語:再春館製薬所) 電台廣告(TOKYO FM「赤坂泰彥的DEAR FRIENDS(日語:DEAR FRIENDS)」放送)
- 富士通將軍(「nocria」旁白)
- 三洋電機(旁白)
- 衛采(「新セルベール整胃」北歐 三姉妹篇)
- 紅牛能量飲料 赤ずきん篇(奶奶)
- 宇津救命丸(日語:宇津救命丸)(廣告歌曲)
其它
- NHK-BS1 ENJOY LIFE『瑪格麗特的鄉村工房』(瑪格·拉夫曼)
- 以原畫和朗讀綴文而成的無敵金剛009的世界 ~追蹤在海底的神秘金字塔!~(001/伊凡·維斯基)
- 情報Presenter Tokudane!(日語:情報プレゼンター とくダネ)(旁白)
音樂作品
電視劇
- 美しきチャレンジャー(電視劇《紅粉健兒》)
- おじいさんの電車(日語:おじいさんの電車)(《大家的歌(日語:みんなのうた)》)
- 小鳥の少女(電視劇《チャコねえちゃん(日語:チャコとケンちゃん)》主題歌)
- すし屋のケンちゃん(《すし屋のケンちゃん》主題歌)
- ないしょだよ(《すし屋のケンちゃん》劇中插入歌)
- 何処かで愛が(《SF電視劇 猿人軍團(日語:SFドラマ 猿の軍団)》劇中插入歌)[注 25]
電視動畫
- キング·コング(動畫版《金剛》主題歌)
- ガリバーと小人たち(《格列佛歷險記(英語:The Adventures of Gulliver)》日語版主題歌)
- どろろの歌(《多羅羅》主題歌)
- ねぇ!ムーミン(《嚕嚕米》主題歌)
- ははうえさま(《一休和尚》片尾主題歌)
- スモーキー·バイオレット(《我是妙殿下!(日語:パタリロ!)》插入歌)
- スターダスト悲歌(《我是妙殿下!星塵計劃(日語:パタリロ!#劇場アニメ)》插入歌)
- メリーはただのともだち(《奇天烈大百科》片尾主題歌)[注 26]
- 勇気を翼にして(《數碼寶貝大冒險》插入歌)
- 僕らのデジタルワールド(《數碼寶貝大冒險02》插入歌)[注 27]
- 永久(とわ)に続け!!(《デジモン10thANNIVERSARY -夢への架け橋-》收錄)
- おいらテン丸(《伏魔小旋風》片頭主題歌)
- うちの親分(《伏魔小旋風》片尾主題歌)[注 28]
特攝影集
綜藝節目
廣告
- ふるさといつも(每日香(日語:毎日香) 廣告歌曲)
歌謠曲
「藤田とし子」的名義由CBS Sony發行。在製作團隊上參加的藤田敏雄(日語:藤田敏雄)作詞、中村八大(日語:中村八大)作曲(「もしもなれたら」)、小室等(日語:小室等)(「小舟にのって」等歌作詞、作曲、編曲)、山上路夫(日語:山上路夫)作詞、村井邦彥(日語:村井邦彦)作曲、馬飼野俊一(日語:馬飼野俊一)編曲(「しま馬は駈ける」),此外還有翻唱歌曲「フランシーヌの場合(日語:フランシーヌの場合)」(いまいずみあきら(日語:郷伍郎)作詞、鄉伍郎(日語:郷伍郎)作曲)。許多已經在綜合專輯中重新收錄。
- 單曲盤
- もしもなれたら(小唄ロック)/小舟にのって[38]
- フランシーヌの場合[38]
- おしゃべりもギターも恋も/しま馬は駈ける[38]
- 八月のふたり/ナタリー[c]
- 愛しても愛しても/わたしはあげない[38]
- 綜合專輯
- 「』69 フォークベストアルバム」
- 「アイドル?ミラクルバイブルシリーズ 6970 Girls」[d]
腳註
注釋
- 「八月のふたり」為東和發行電影《處女的煩惱(英語:Me, Natalie)》的主題歌,至於「ナタリー」作為劇中插入歌使用。羅德·麥克庫恩(英語:Rod McKuen)作詞、亨利·曼西尼作曲,林みずえ日語譯詞、舞川茂編曲)[38]。
- 從單集特別節目開始擔任。
- 成人動畫。
- 配音遺作。
- 後來以高畫質版BD的方式收錄發行。
- 後來以BD&DVD的方式收錄發行。
- 後來以DVD的方式收錄發行。
- 後來以豪華版BD的方式收錄發行。
- 1965年播出。
- 1962年播出。
- 1986年播出。
- 客串演出。
- 播出時間待查。
- 1991年播出。
- 1987年播出。
- 1984年播出。
- 1978年播出。
- 1982年播出。
- 2001年播出。
- ^ 引用錯誤:沒有為名為
seventy-seven
的參考文獻提供內容 - 烹飪節目。
- 2005年播出。
- 「藤田とし子」名義。
- 作為歌手也在影片中出演。
參考來源
- 藤田淑子(ふじたとしこ)の解説. goo人名事典. [2019-12-24]. (原始內容存檔於2020-09-21) (日語).
- 藤田淑子. 青二Production. [2020-02-12]. (原始內容存檔於2021-04-04) (日語).
- 《聲優事典 第二版》,第514頁,電影旬報社,1996年 ISBN 4-87376-160-3
- 声優·藤田淑子さん死去 68歳 一休さん、キテレツなど多くの有名キャラクター演じる. ORICON NEWS. 2018-12-28 [2018-12-29]. (原始內容存檔於2021-04-17) (日語).
- 《聲優的世界-從動畫到外國電影》,朝日Sonorama(日語:朝日ソノラマ)〈Fantastic Collection別冊(日語:ファンタスティックコレクション)〉,1979年10月30日,第100頁。
- ちはやふる:原田先生役に三宅健太 故·石塚運昇さんの後任 宮内先生役は鳳芳野. MANTANWEB. 2019-06-23 [2019-06-23]. (原始內容存檔於2019-06-23) (日語).
- 戶田惠子. 怪盗キャッツアイ『シティーハンター』に登場!三姉妹が映画で復活. cinema today. 2019年1月11日 [2019-03-24]. (原始內容存檔於2020-08-11) (日語).
- SPACE COBRA. TMS Entertainment. [2016-05-22]. (原始內容存檔於2015-09-23) (日語).
- 惡魔島的王子 三眼神童. 手塚治虫公式官網. [2016-05-08]. (原始內容存檔於2017-06-12) (日語).
- 手塚治虫物語 我是孫悟空. 手塚治虫公式官網. [2017-05-25]. (原始內容存檔於2017-05-08) (日語).
- 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險. 東映動畫. [2016-07-09]. (原始內容存檔於2011-06-05) (日語).
- 黑塚 -KUROZUKA-. 媒體藝術資料庫. [2017-03-15]. (原始內容存檔於2018-08-09) (日語).
- 源氏物語千年紀 Genji. TMS Entertainment. [2016-05-22]. (原始內容存檔於2018-12-31) (日語).
- 火鳥2772:愛的宇宙空間. 手塚治虫公式官網. [2017-05-25]. (原始內容存檔於2017-05-09) (日語).
- SPACE ADVENTURE COBRA. TMS Entertainment. [2016-05-22]. (原始內容存檔於2015-09-23) (日語).
- 我是妙殿下!星塵計劃. 媒體藝術資料庫. [2016-09-28]. (原始內容存檔於2018-10-19) (日語).
- 名偵探柯南:往天國的倒數計時. 金曜ROAD SHOW!. [2016-06-06]. (原始內容存檔於2016-04-09) (日語).
- 哆啦A夢:大雄與機器人王國. 媒體藝術資料庫. [2016-10-30]. (原始內容存檔於2018-03-03) (日語).
- 劇場版 機動戰士鋼彈00 -A wakening of the Trailblazer-. 媒體藝術資料庫. [2016-12-04]. (原始內容存檔於2017-12-22) (日語).
- あの伝説のTVアニメ『デジモンアドベンチャー』がゲーム化! 太一とアグモンの冒険を体験しよう. 電擊Oniline. [2012-09-22]. (原始內容存檔於2012-09-26) (日語).
- 2019年8月2日18:59 (JST). 西村千奈美的Twitter. 2019-08-02 [2020-01-31]. (原始內容存檔於2021-04-19) (日語).
- 藤田とし子;冴草まなみ;ランプバーン;ウッドペッカー;ザ·フォークアイズ. アイドル?ミラクルバイブルシリーズ 6970 Girls. オーダーメイドファクトリー (Sony Music Marketing(日語:ソニー・ミュージックマーケティング)). 2015-12-21 [2015-12-26]. DYCL-583 (日語).
外部連結
- 藤田淑子|青二Production (日語)
- 藤田淑子 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) (日語)-allcinema(日語:allcinema)
- Toshiko Fujita在網際網路電影資料庫(IMDb)上的資料(英文)
- 藤田淑子 Movie Walker (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) (日語)
- 藤田淑子在動畫新聞網百科全書中的資料(英文) (英文)