葛飾應為

葛飾應為（日語：葛飾 応為／かつしか おうい ^{Katsushika Ōi}，1790年—1856年）為日本江戶時代的女性浮世繪畫家，是同為浮世繪畫家葛飾北齋的三女兒，本名「阿榮」（お栄）。她有著與父親北齋相似的創作畫法，並也使用過明暗對比等方式來表現繪畫的立體感^[1]。

葛飾 應為 葛飾 応為
出生	1790年
國籍	日本
知名於	春宮畫及版畫
配偶	南澤等明

日語寫法
日語原文	葛飾 応為
假名	かつしか おうい
平文式羅馬字	Katsushika Ōi

生平　

個人首次發表的創作是文化7年（西元1810年）在《狂歌國盡》（狂歌国尽）讀物裡的插圖，另外也曾發表過美人圖、春宮畫方面的題材作品，並擔任著北齋畫作上的助手^[2]。

葛飾應為曾有嫁給繪師第三代堤等琳的門人南澤等明，但最後是以離婚收尾。而離婚原因有流傳是因為南澤等明的美術造詣一直被應為看不起，之後應為則繼續過著跟之前一樣在父親北齋身旁協助繪畫的生活^[3]。

在北齋死後的日子裡，應為有離開位於淺草的居所出家，而安政4年（西元1857年）後則未再有她的事蹟消息。據浮世繪研究者飯島虛心（：飯島虚心）的看法，葛飾應為有可能是出生在寬政13年（西元1801年）左右、並在慶應初年期間離世^[3]。

性格軼事

個人會採用「應為」（おうい）作為自身名號，有一說法是因為北齋常直接對她「喂、喂」（オーイ、オーイ）這樣呼喚，其中「應為」與「喂」在日語裡的讀音正好相似^[3]。

在外貌上，應為有著突出的下顎，而北齋也因此曾以「阿顎」（アゴ）作為私下稱呼她的外號。

北齋弟子露木為一（：露木為一）曾在訪談中形容：她性格上與父親北齋相似，不同的是應為有抽菸喝酒習慣，她曾誤讓菸草弄壞了北齋的畫作而一度嘗試戒菸，然不久後又恢復舊習^[3] 。在一次作業中，露木為一向應為感嘆到雖在北齋門下學習已久、但仍覺得自身繪畫功力不足，應為笑著回道：「雖然老爺子從咱小時候就每天作畫八十張，前陣子（缺乏練習後）也只能插著手苦惱，連隻貓都畫不出來，邊流淚邊嘆氣呢。當感覺到自己做什麼事能力都不夠、就是該邁步更上一層的時候。」一旁聽到這段話的北齋也「完全沒錯、完全沒錯」連連表示認同^[3]。

另曾與葛飾北齋有交流的繪師溪齋英泉在個人著作《無名翁隨筆》（无名翁随筆）裡，對應為的畫作技巧做出正面評論。葛飾應為也擔任過不少商人及武家女兒的家教，指導她們的繪畫技巧。

個人作品

葛飾應為所繪的《吉原格子先之圖》。

• 月下打砧美人圖（月下砧打美人図）
• 吉原格子先之圖（吉原格子先之図）
• 春夜美人圖（春夜美人図）
• 百合圖（百合図）
• 竹林之富士圖（竹林の富士図）
• 三曲合奏圖（三曲合奏図）
• 關羽割臂圖（関羽割臂図）

大眾文化採用

1981年由新藤兼人執導、描述葛飾北齋的電影《北齋漫畫》，登場的應為由田中裕子飾演。而有以應為作為主角的漫畫則有トミイ大塚的《阿榮與鐵藏 應為．北齋大江戶草子》（お栄と鉄蔵 応為・北斎大江戸草子）或杉浦日向子的《百日紅》等。而加拿大小說家Katherine Govier則有撰寫以應為和北齋為主角的2010年小說《The Ghost Brush》。手機遊戲《Fate/Grand Order》中，也有以應為與父親北齋為形象的角色。2017年，NHK電影《眩：北齋之女》以其為主角講述了她的繪畫歷程。

參考資料

1. William E. Deal. Handbook to Life in Medieval and Early Modern Japan. Oxford University Press. 2007年. ISBN 978-01-9533-126-4.
2. Ewa Machotka. Visual Genesis of Japanese National Identity: Hokusai's Hyakunin Isshu. Peter Lang. 2009年. ISBN 978-90-5201-482-1.
3. 飯島虛心. 葛飾北斎伝 第2巻.