《繼任》（英語：Succession）是美國情境喜劇《超級製作人》第2季的第13集，也是整個劇集的第34集，由安德魯·蓋斯特和約翰·瑞吉編劇，蓋兒·曼庫索執導，2008年4月24日通過全國廣播公司在美國首播。[1][2][3][4]客串出演這集的演員包括威爾·阿奈特、克里斯·帕內爾、馬塞林·休格特（Marceline Hugot）、布萊恩·斯塔克、湯姆·唐納（Tom Toner）、凱文·布朗、雷普·湯恩、約翰·盧茲和格里茲·查普曼[1][4]。
| 繼任 Succession | |
|---|---|
| 《超級製作人》分集 | |
| 劇集編號 | 第2季 第13集 |
| 導演 | 蓋兒·曼庫索 |
| 編劇 | 安德魯·蓋斯特（Andrew Guest） 約翰·瑞吉 |
| 音樂 | 沃爾夫岡·阿馬德烏斯·莫扎特《安魂曲》 |
| 攝影師 | 瓦尼亞·西恩祖爾（Vanja Černjul） |
| 製作代碼 | 213 |
| 首播日期 | 2008年4月24日 |
| 客串演員 | |
在這一集中，奇異公司的兩位副總裁傑克·唐納吉（Jack Donaghy，亞歷·鮑德溫飾）和德文·班克斯對執行長一職的爭奪終於有望分出勝負；全國廣播公司電視節目《TGS與崔西·喬丹》的首席編劇麗茲·萊蒙（Liz Lemon，蒂娜·費飾）準備接替傑克的副總裁職位，負責東岸電視和微波爐編程部門。男演員崔西·喬丹（Tracy Jordan、崔西·摩根飾）有意惡搞《阿瑪迪斯》，打算和劇組編劇弗蘭克·羅斯塔諾（Frank Rossitano，賈達·弗雷德蘭德飾）一起製作一部色情電子遊戲，崔西自己扮演沃爾夫岡·阿馬德烏斯·莫扎特，弗蘭克則扮演安東尼奧·薩列里。整集節目中多處使用了莫扎特創作的音樂，如《安魂曲》等。[1]
劇情
奇異公司CEO唐·蓋斯即將退休，他把副總裁傑克·唐納吉找來，表示有意選擇他來繼任自己的職位，而不是女兒的未婚夫，另一位副總裁德文·班克斯。傑克對此欣喜萬分，並選擇全國廣播公司喜劇小品《TGS與崔西·喬丹》的首席編劇麗茲·萊蒙來繼任自己的職位。麗茲得知這一職位薪水遠高於自己數倍後馬上就接受了，並且告訴自己的手下說「見鬼去吧你們這些臭猴子，我現在是高層啦。」與此同時，不甘心的德文·班克斯返回後試圖破壞傑克的好事，但麗茲則故意在電梯的安全攝影機前強行與他親熱來抹黑對方。[1]
男演員崔西·喬丹開始意識到，兒子似乎對自己這個父親以往的表現感到丟臉，於是他在經過調研後決定要製作出世界上第一個色情電子遊戲，讓自己的家人為此自豪。他選擇的題材是米洛斯·福爾曼執導的電影《阿瑪迪斯》，並親自飾演遊戲中的莫扎特，編劇弗蘭克·羅斯塔諾則出演安東尼奧·薩列里。[1]
德文對傑克即將獲得升職深感鬱悶而打算辭職，但唐·蓋斯還沒來得及宣布自己的決定就進入了糖尿病昏迷，里奧·斯派西曼醫生的努力搶救也沒能讓他甦醒。德文意識到自己有了可乘之機，聲稱從沒聽說過蓋斯選擇了傑克作為自己的繼承人。次日，德文又來到傑克的辦公室，告訴對方自己已經說服董事會讓唐的女兒凱茜·蓋斯（Kathy Geiss，馬塞林·休格特飾）擔任執行長，以便掌握實權，然後他便得意洋洋地開除了傑克。[1]
製作
《繼任》由安德魯·蓋斯特和助理執行製片人約翰·瑞吉編劇，蓋兒·曼庫索執導，是《超級製作人》第二季的第13集，於2008年4月24日通過全國廣播公司在美國首播。這是蓋斯特第一次也是唯一一次為本劇集編劇[5]，也是約翰·瑞吉第五次編劇[6]和曼庫索第三次執導[7]。
在本集節目中客串出演里奧·斯派西曼醫生的克里斯·帕內爾曾經是全國廣播公司每周一期喜劇小品《周六夜現場》中的主要演員[8][9]，蒂娜·費曾於1999至2006年擔任該節目的首席編劇[10]，並且和崔西·摩根均曾是該節目的主要演員[11][12]。亞歷·鮑德溫也曾16次擔任《周六夜現場》主持人，創下了該節目的最高紀錄[13]。除此以外還有多位《周六夜現場》的演員都參加了《超級製作人》的演出。比如已經長期和菲合作過的瑞秋·德拉徹本是扮演簡娜·瑪隆妮一角的初定人選，並已在節目起初拍攝的試播集中出演了這一角色[14][15]。但到了2006年8月，執行製片人洛恩·麥可斯宣布簡娜一角將另選演員出演，但德拉徹還是會在之前的多集節目中以不同的身份登場。在最後播出的這集試播集中，她以《女生秀》養貓人的身份出鏡[16]。同月晚些時候，全國廣播公司宣布已由簡·科拉克斯基取代德拉徹出演簡娜一角[17][18][19][20]，此外德拉徹還將在之後播出的《C開頭的那個詞》中詮釋這個養貓人角色[21]。在《後果》中，她扮演了一個名叫瑪麗婭（Maria）的女傭，麗茲發現她被鎖在一艘遊艇的衣櫃裡[22]。在《傑克遇上丹尼斯》裡，德拉徹飾演了女演員伊莉莎白·泰勒[23]。《崔西演柯南》中德拉徹出演的是崔西·喬丹出現幻覺時所看到的一個全身穿上臃腫藍色服裝的人，被稱為「小藍人」[24]。在《分手》中，她詮釋了帕梅拉·斯繆，是崔西和圖弗之間的一位靈敏度訓練治療師成員[25]。而到了《幼兒節目》中，德拉徹扮演了一位名叫格麗塔的女子，聽說麗茲·萊蒙想懷個孩子後表示自己願意做她的代孕母親[26]，在《熬夜》裡，她飾演的是傑克喝醉後叫來的一個妓女[27]。而《惡戰》中，德拉徹詮釋的是電視台大樓前引領抗議示威的一名領袖瑪爾莎·布蘭奇[22]。此外還有弗萊德·阿米森[28]、克莉絲汀·薇格[28]、威爾·福特[29]、莫莉·香儂[30]、霍拉提奧·桑斯[31]、簡·霍克斯[32]和傑森·蘇戴奇斯[33]等。
反響
《繼任》在美國首播時平均吸引了550萬戶家庭觀看，在18至49歲年齡段人群中收穫了2.8 / 7的收視率，這個2.8指的是所有18至49歲人群總數的2.8%，而7則是指當時有看電視該年齡段觀眾群的7%。並且在18至34歲成年男性里，本集的收視率超越了《犯罪現場調查》和《實習醫生格蕾》名列榜首。[35]
本集節目獲得了電視評論員的正面評價。美國在線電視小隊的鮑勃·薩松尼（Bob Sassone）稱讚《繼任》是「偉大的一集」，其中有「大量了不起的台詞」。他認為這一集已經有肥皂劇的特點，並希望其中崔西·喬丹那個色情電子遊戲的故事線索可以在以後的節目中得以延續[36]。IGN網站的勞勃·坎寧（Robert Canning）則對德文·班克斯一角在《超級製作人》裡的出場頗為推崇，並且很高興地認為《繼任》中首次給予了該角色新的視角，他給予這一集的總體評分為8（最高為10）[37]。《明星記事報》的阿蘭·塞平沃爾（Alan Sepinwall）稱頌《繼任》是「神話般的」一集，指出其中包含有來自《阿瑪迪斯》的即興靈感，而且節目也讓觀眾意識到，蒂娜·費其實是一個女演員……不過他對威爾·阿奈特飾演的德文·班克斯一角有些不滿意，也不喜歡劇中展現「莫扎特蒙太奇」時出現的《寶貝媽媽》廣告。[34]
參考資料
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
