第4屆金馬獎

第4屆金馬獎，又稱五十五年度國語影片展覽及優良國片頒獎典禮，是由中華民國官方舉辦獎勵優良國語電影的評選活動，為1966年度華語電影的年度盛事。

第4屆金馬獎
日期	1966年10月30日 (1966-10-30)
地點	中華民國（臺灣）台北市中山堂
主持人	邱楠
摘要
最佳電影	《西施》
最佳導演	李翰祥 《西施》
最佳男主角	趙雷 《西施》
最佳女主角	歸亞蕾 《煙雨濛濛》
獲獎最多	《西施》（5項）
← 第3屆 金馬獎 第5屆 →

活動安排

行政院新聞局為了表揚1966年度傑出電影與電影工作者，得獎者會受邀參加頒獎典禮，並上台接受金馬獎座（或獎狀、獎牌），並且致詞發表感言。優良國語影片展覽於1966年10月28日至10月30日一連三天放映^[1]。頒獎典禮於台灣時間1966年10月30日上午十時在台北市中山堂中正廳舉行，由行政院新聞局代理局長邱楠主持，行政院副院長黃少谷擔任頒奬人，中國廣播公司轉播實況^[1]，丁秉燧擔任大會司儀，評審委員代表申學庸報告評審經過^[2][3]。新聞局於9月14日公布該年度金馬獎國語影片及最佳個人技術獎得獎名單^[4]。

評獎方式

據1966年6月3日公布的《五十五年度獎勵國語影片辦法》，此屆對部分得獎項目應得的獎座與獎勵金額作了調整。如最佳紀錄片與優等紀錄片的金馬獎座皆升級一個尺寸，與最佳劇情片與優等劇情片的獎座大小一致，自此屆後紀錄片在金馬獎的地位有所提升。最佳編劇的獎勵金額從之前的兩萬元提高為四萬元，以鼓勵電影劇本創作，但有經過改編或翻譯的劇本則減半。金馬獎的評審方式也有所變動，採用亞洲影展的評審方式。另外，有鑑於前幾屆不斷出現代替領獎的情形，因此規定：「個人技術」得獎的部分，必須本人親自出席領取^[5]。

瓊瑤電影的發展

• 瓊瑤小說改編搬上銀幕，1965年起陸續有四部推出公映，本屆金馬獎有三部入圍：李行執導《婉君表妹》、《啞女情深》、王引執導《煙雨濛濛》。1964年李翰祥主持國聯影業一口氣購入《菟絲花》、《幾度夕陽紅》等多部瓊瑤作品，中央電影公司則買下中篇小說集《六個夢》單行本的攝製版權，其中包含主文六個夢加上附錄，共計七個故事，自中挑選了追尋篇、啞妻篇，其餘則歸還原作者，隨即展開這兩篇的籌拍工作。《煙雨濛濛》則由王引的天南影業購入，王引自港來台尋求合作夥伴，曾計劃與福華影業公司合作拍攝，後另覓得合作對象^[6]。
• 1965年8月24日，首次被搬上大銀幕的是《婉君表妹》^[7]，為瓊瑤小說《六個夢》中的附錄《追尋》。1966年3月29日在舊金山華都戲院上映，是國片在美國商業戲院首次上映^[8]。
• 1965年10月29日，第三部改編自小說上映的電影是《煙雨濛濛》，是瓊瑤所有作品中相當具代表性的一部，亦是本屆的金馬影后歸亞蕾的處女作。
• 1965年12月30日，第四部電影《啞女情深》義映一場，為瓊瑤小說《六個夢》中的《啞妻》，所得將捐贈給全台的聾啞協會^[9]。
• 1983年，瓊瑤小說改編搬上電影銀幕的最後一部《昨夜之燈》上映，瓊瑤正式宣布退出影壇。她否認是受當前不景氣的影響，而是已厭倦複雜的電影圈才決定退出^[10]。

得獎名單

• 第15屆之前，金馬獎採事前公佈得獎名單的方式，因此無「入圍名單」^[11]。

下列之「」標記為該獎項之得獎者。

最佳劇情片

	獲獎電影	出品公司	獎座設計	頒獎人士
	《西施》	台製、國聯合作	大型金馬獎	黃少谷

優等劇情片

	入選電影	出品公司	獎座設計	頒獎人士
	《烽火鐘聲》	鳴遠公司	中型金馬獎	黃少谷
	《金玉奴》	電懋公司	中型金馬獎
	《啞女情深》	中影公司	中型金馬獎

最佳紀錄片

	獲獎電影	出品公司	獎座設計	頒獎人士
	《成功嶺之歌》	中製廠	大型金馬獎	黃少谷

優等紀錄片

	入選電影	出品公司	獎座設計	頒獎人士
	《澄清湖》	台製廠	中型金馬獎	黃少谷
	《重慶演習》	中製廠	中型金馬獎

最佳導演

	獲獎人士	獲獎電影	獎勵金額	頒獎人士
	李翰祥	《西施》	新台幣四萬元	黃少谷

最佳男主角

	獲獎人士	獲獎電影	獎勵金額	頒獎人士
	趙雷	《西施》	新台幣四萬元	黃少谷

最佳女主角

	獲獎人士	獲獎電影	獎勵金額	頒獎人士
	歸亞蕾	《煙雨濛濛》	新台幣四萬元	黃少谷

最佳男配角

	獲獎人士	獲獎電影	獎勵金額	頒獎人士
	吳家驤 [註 1]	《金玉奴》	新台幣二萬元	黃少谷

最佳女配角

	獲獎人士	獲獎電影	獎勵金額	頒獎人士
	盧碧雲	《煙雨濛濛》	新台幣二萬元	黃少谷

最佳編劇

	獲獎人士	獲獎電影	獎勵金額	頒獎人士
	胡金銓	《大地兒女》	新台幣四萬元	黃少谷

最佳彩色攝影

	獲獎人士	獲獎電影	獎勵金額	頒獎人士
	王劍寒	《西施》	新台幣二萬元	黃少谷

最佳黑白攝影

	獲獎人士	獲獎電影	獎勵金額	頒獎人士
	從缺	從缺	無	無

最佳紀錄片攝影

	獲獎人士	獲獎電影	獎勵金額	頒獎人士
	祁和熙	《澄清湖》	新台幣二萬元	黃少谷

最佳彩色美術設計

	獲獎人士	獲獎電影	獎勵金額	頒獎人士
	顧毅	《西施》	新台幣二萬元	黃少谷

最佳黑白美術設計

	獲獎人士	獲獎電影	獎勵金額	頒獎人士
	從缺	從缺	無	無

最佳音樂

	獲獎人士	獲獎電影	獎勵金額	頒獎人士
	左宏元	《啞女情深》（非歌劇(舞)片）	新台幣一萬元	黃少谷
	從缺	從缺（歌劇(舞)片）	無

最佳剪輯

	獲獎人士	獲獎電影	獎勵金額	頒獎人士
	姜興隆	《大地兒女》	新台幣一萬元	黃少谷

最佳錄音

	獲獎人士	獲獎電影	獎勵金額	頒獎人士
	洪瑞庭	《啞女情深》	新台幣一萬元	黃少谷

獲獎助金影片

	入選電影	出品公司	獎勵金額	頒獎人士
	《鳳鳳》	新華公司	新台幣二萬元	黃少谷

最佳童星

	獲獎人士	獲獎電影	獎勵金額	頒獎人士
	謝玲玲	《婉君表妹》	新台幣二萬元	黃少谷

最佳紀錄片策劃

	獲獎人士	獲獎電影	獎勵金額	頒獎人士
	貢敏	《成功嶺之歌》	新台幣二萬元	黃少谷

特別演技獎

	獲獎人士	獲獎電影	獎勵金額	頒獎人士
	王莫愁	《啞女情深》	新台幣四萬元	黃少谷

最佳發揚民族精神特別獎

	獲獎電影	出品公司	獎座設計	頒獎人士
	《大地兒女》	邵氏公司	大型金馬獎	黃少谷

得獎統計

總共有11部電影獲獎，僅計入正式競賽獎項。

得獎數量	電影名稱	得獎獎項
5	《西施》	最佳劇情片、最佳導演、最佳男主角、最佳彩色攝影、最佳彩色美術設計
3	《啞女情深》	優等劇情片、最佳音樂、最佳錄音
2	《大地兒女》	最佳編劇、最佳剪輯
	《澄清湖》	優等紀錄片、最佳紀錄片攝影
	《成功嶺之歌》	最佳紀錄片、最佳紀錄片策劃
	《金玉奴》	優等劇情片、最佳男配角
	《煙雨濛濛》	最佳女主角、最佳女配角
1	《婉君表妹》	最佳童星
	《鳳凰》	獲獎助金影片
	《重慶演習》	優等紀錄片
	《烽火鐘聲》	優等劇情片

註釋

1. 金馬官網誤作吳家驥，據《聯合報》改正。

參考資料

1. 本報訊：〈金馬獎頒獎禮 明日上午舉行〉《聯合報》，1966年10月29日，第8版。
2. 本報訊：〈國語影展金馬獎 典禮隆重喜洋洋〉《聯合報》，1966年10月31日，第3版。
3. 宇業熒. 金馬獎的沿革. 台灣電影筆記. 金馬四十專刊. 2001年11月9日 [2010年12月15日]. （原始內容存檔於2009年11月16日） （中文）.
4. 本報訊：〈國片金馬獎 新聞局公佈〉《聯合報》，1966年9月15日，第8版。
5. 本報訊：〈本年獎勵國片辦法 政院核定公佈施行〉《聯合報》，1966年6月4日，第7版。
6. 本報訊：〈瓊瑤六個夢 將拍成電影 中影已購去攝製權〉《聯合報》，1964年8月23日，第8版。
7. 陳彬彬：〈瓊瑤小說改編『電影』一覽表 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉，皇冠，1994年8月6日。
8. 中央社：〈「婉」片在金山 上映頗成功〉《聯合報》，1966年4月13日，第8版。
9. 本報訊：〈籌募聾啞福利金 「啞女情深」 今義映一場〉《聯合報》，1965年12月30日，第8版。
10. 孟莉萍：〈捻熄「昨夜之燈」．「王國」到此結束 瓊瑤從此退出影壇〉《民生報》，1983年4月8日，第10版。
11. 第四屆金馬獎得獎名單. 台北金馬影展. （原始內容存檔於2018-10-08） （中文）.

外部連結

• 第4屆金馬獎名單 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
• 五十五年優良國語影片金馬獎頒獎 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
• 金馬獎頒獎典禮 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
• 時光網-第4屆台灣電影金馬獎 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）