《福爾摩斯的困惑》（英語：Sherlock Holmes Baffled）是一部美國的無聲電影短片，於1900年由阿瑟·馬文拍攝。儘管與後來的銀幕形象大相逕庭，但這是已知最早以阿瑟·柯南·道爾爵士筆下的偵探人物「夏洛克·福爾摩斯」為題的電影[2]。而特別的人物形象設置也使該片成為有記錄的第一部懸疑片[2][3]。在影片中，一個可以憑空出現和消失的小偷不斷的從福爾摩斯處偷走東西，而福爾摩斯每一次挫敗闖入者的企圖都以失敗告終[4]。
在早期商場電影放映機播放的版本中，《福爾摩斯的困惑》時長30秒。雖然製作於1900年，但1903年才被註冊版權，版權聲明中指出這段影片由一些底片放映所見[4]。銀幕上第一位福爾摩斯和他的對手的扮演者身份並未被記錄下來。該片曾被認為已經佚失多年，後於1968年被重新發現以相紙照片的形式保存在美國國會圖書館中[5]。
情節
夏洛克·福爾摩斯進入他的客廳並發現他正在遭到爆竊，小偷卻突然消失。福爾摩斯雖然很驚訝，但還是點上一支雪茄試圖無視這件事。然而小偷再次出現，福爾摩斯從睡袍口袋裡拔出了一把手槍，向闖入者開槍，並嘗試搶回其手上裝有被偷走物品的麻袋。而當福爾摩斯再次收拾好他的財物後，裝有財物的口袋從他手裡消失並出現在小偷手上，之後小偷及時從窗口消失。此時電影以福爾摩斯帶著一臉的「困惑」突然結束。[2][4]
製作
.jpg)
這部影片是由美國電影放映機與傳記公司出品，並打算在「妙透鏡」（一種早期的由赫爾曼·卡斯爾[註 2]於1894年獲得專利的洋片放映設備）上放映[7]。跟托馬斯·愛迪生的「活動電影放映機」一樣，「妙透鏡」沒有將畫面投射在屏幕上，且同時只提供給一人進行觀賞。由於比「活動電影放映機」更便宜更簡易，由美國電影放映機公司銷售的「妙透鏡」迅速主導了投幣觀賞式「西洋景」市場[8]。
「妙透鏡」的工作原理類似手翻書，單獨的圖像格印刷到一個盤形柔性冊頁上，以一套手搖杆和機械轉軸帶動冊頁，使圖像或影像的長度延伸，從而產生運動的視覺效果[9]。這些卡片由機器內部的電燈泡照亮，這一裝置由阿瑟·馬文的兄弟同時也是比奧格拉夫電影公司[註 3]創始人之一的亨利設計。在此之前的機器一直依靠反射自然光線來放映[11]。
為了避免侵犯愛迪生的專利，比奧格拉夫相機1895年至1902年使用2又23/32英寸（68毫米）寬、擁有2×2.5英寸圖像區域的大畫幅底片，四倍於愛迪生的35毫米格式[12]。 比奧格拉夫底片沒有預置穿孔；攝影機自身在底片的每一側邊框上衝壓定位孔使其以每秒30格的速度進行曝光[13][14]。《福爾摩斯的困惑》的膠捲長達86.56米，這足以使影片有30秒的播放時間（在實際操作中，由於妙透鏡的手搖傳動裝置的不同，時長也有差異）[15]。
《福爾摩斯的困惑》的導演和攝影師是阿瑟·馬文（1859年5月－1911年1月18日），他是比奧格拉夫公司的一名攝影工作人員[16]。馬文在1897年至1911年之間製作完成了超過418部短片，以拍攝雜耍藝人而聞名。他後來因大衛·格里菲斯早期的默片而成為著名的攝影師[16]。而銀幕上的第一個福爾摩斯和他的對手的演員信息則沒有被記錄下來[17]。
1903年以前，比奧格拉夫影片出品的影片大多為寫實主義風格（實際人物、地點和事件的紀實影片），但《福爾摩斯的困惑》卻是沃格拉夫影片早期在紐約市百老匯沃格拉夫公司的屋頂工作室製作的喜劇敘事電影的一個例子[4]。依據克里斯多福·雷德蒙（Christopher Redmond）[註 4]的《福爾摩斯手冊》（Sherlock Holmes Handbook）記載，影片拍攝於1900年4月26日[19]。朱莉·馬庫拉斯（Julie McKuras）[註 5]則指出，這部電影是在同年五月公映的[4]。儘管1900年就已經完成拍攝並公映，《福爾摩斯的困惑》卻只在1903年2月24日進行了版權登記，這也是其電影版權標記證上所顯示的日期[21]。部分文獻上記載的1905年很可能是由於混淆了維塔格拉夫製片廠名為《福爾摩斯的冒險，或者，勒索贖金》（1905年）的電影[22]。
重新發現
該片曾一度被認為已經佚失，直到1968年福爾摩斯歷史電影研究者麥可·波因特（Michael Pointer）[註 6]在美國國家圖書館的紙列印存檔區鑑別出了該片的一份紙拷貝[5]。各個工作室在1912年紛紛將自己的作品製成紙拷貝提交以進行登記造冊，因為在之前，電影是不包含在版權法保護之下的。這些紙拷貝均使用與原片相同的寬度和長度的感光紙製成，並且被被製作成類似靜止照片的形式。無論是愛迪生公司和比奧格拉夫公司都選擇以紙拷貝的形式提交整部電影，他們大多以這種形式被保存至今[24]。這部影片後來被轉印到16毫米底片上，由美國國會圖書館收藏[25]。
解析
《福爾摩斯的困惑》的情節與阿瑟·柯南·道爾爵士的原版夏洛克·福爾摩斯故事無關，看起來劇中人物被命名為福爾摩斯似乎純粹是為了使大眾更容易熟悉[26]。 從單一的舞台設置和單一的角度拍攝來看，《福爾摩斯的困惑》的拍攝目的可能是作為基本影片製作花招和電影製作效果的演示，尤其是片中大量使用法國導演喬治·梅里愛最早於四年前的1896年所發明的停機再拍技術[27]。
《福爾摩斯的困惑》標誌著早期電影人首次有記載的將影片角色創作成一個滑稽的人物，與他在同名文學作品所顯示的高超偵探實力相對比，在本片這樣的娛樂場景下，穿著略顯頹廢的福爾摩斯則被竊賊弄得「莫名其妙」[4]。威廉·K·埃弗森[註 7]在他的書《電影裡的偵探》（The Detective in Film）中指出，和其他所有無聲偵探片一樣「不能進行長時間的盤問和口頭案情推演從而失去了偵探片的魅力……而本片卻將重點放在了神秘事物或是（演員的）肢體表演上，而不是衍生自原文學作品的偵探調查。」[29]直到1916年威廉·吉列[註 8]在電影《福爾摩斯》中才開始嘗試對柯南·道爾筆下的形象進行嚴肅而正式的演繹[31]。麥可·波因特指出，《福爾摩斯的困惑》中那位未留名姓的演員的外形和服裝是對吉列在舞台上扮演的福爾摩斯形象的一個模仿[32]。吉列所扮演的夏洛克·福爾摩斯舞台形象已於1899年11月6日在百老匯的加里克劇院進行了首次演出[33]。
麥可·波因特在他1968年發表的報告中指出「這是一部能明確辨別出專為『妙透鏡』或『西洋景』製作和播放的早期特效影片。儘管是微小的、平凡的一塊，這段影片也因福爾摩斯最早能被人所知的銀幕形象而有著重要的歷史意義。」[5][34]又由於其為首部延伸自福爾摩斯故事的影片，包括影片中塑造的人物形象，也使得本片成為了偵探相關題材影片中已知的第一個實例[2][3]。據推測，夏洛克·福爾摩斯是電影史上被演繹次數最多的銀幕形象[19]。
腳註
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
