盟誼暗沙
来自维基百科，自由的百科全书
盟誼暗沙（馬來語：Beting Rentap；英語：Friendship Shoal，星馬作仁答暗沙），位於南海南沙群島北康暗沙北端，最淺處水深約8米。現為馬來西亞實際控制，中華人民共和國和中華民國稱對其擁有主權。
名稱
美國地名委員會使用的名稱為Friendship Shoal（友谊暗沙），馬來西亞稱為Beting Rentap（仁答暗沙），中國則稱盟谊暗沙。[1]
1935年中華民國水陸地圖審查委員會審定公布《中國南海各島嶼華英地名對照一覽表》，Friendship Shoal被意譯為「友誼灘」。[2]1947年中華民國內政部公布《南海諸島新舊名稱對照表》，對南海諸島地名進行了修訂，使其聽起來更有中國特色，友誼灘改稱「盟誼暗沙」。1983年中華人民共和國中國地名委員會公布的《我國南海諸島部分標準地名》也沿用「盟誼暗沙」的名稱。[3][4]
馬來西亞使用的「仁答」（Rentap）之名，來自19世紀的砂拉越伊班族領袖。仁答曾帶領伊班族人反抗砂拉越英國白人拉惹政權布洛克王朝，最終於1870年左右逝世。[5]
歷史
英國東印度公司的蘇格蘭籍船長、英國皇家學會會員詹姆斯·霍爾斯伯格的《印度指南》，全稱《東印度，中國，澳洲，好望角及巴西航行與中間港口指南》（India directory, or, Directions for sailing to and from the East Indies, China, Australia, Cape of Good Hope, Brazil, and the interjacent ports）於1836年出版，書中記述了英國友誼號（Friendship）於1804年9月駛往馬來西亞巴蘭邦岸的途中發現該暗沙，以及蘇拉特城堡號（Surat Castle）及皇家夏洛特號（Royal Charlotte）的測量情況，書中第431頁摘抄如下[6]：
| “ | 友誼號暗沙（Friendship Shoal），呈東北―西南走向，長3―3½里格。1804年9月友誼號（Friendship）駛往巴蘭邦岸，在北緯5°52』突然觸到4½尋深的暗沙邊緣。沿西側航行，有時就在1海鏈範圍內；東南方向海水很淺，一直到從桅頂能夠看到的地方。中午觀察暗沙北端，確定方位北緯6°0』，又通過在附近對日月觀測，確定東經112°49』。蘇拉特城堡號（Surat Castle）及皇家夏洛特號（Royal Charlotte）在1814年10月11日早6時抵近這片暗沙，下錨在4½尋水深的珊瑚礁上，中午通過觀測和經線儀，確定方位為北緯5°52』，東經112°34』。但凌晨4時的星宿觀測所得緯度更偏向南。這是一塊狹長淺灘，邊緣水深30―40尋，暗沙中心可能比蘇拉特城堡號進入的4½尋水域還要淺：在其西南側，60尋測深索未探到海床。[6] | ” |
參閱
參考資料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
