涅槃經
維基媒體消歧義頁 / 維基百科,自由的 encyclopedia
- 部派佛教的《大般涅槃經》,主要是敘述佛陀(釋迦牟尼)入般涅槃前三個月間的遊行教化,以及入滅後八國分得舍利供養。此經在上座部佛教的巴利語《巴利大藏經》中收於長部尼柯耶第十六經,相當於漢譯《長阿含·遊行經》。其版本計有:
- 巴利語:《Mahaparinibbana Sutta》(長部第十六經,DN 16)
- 梵語:《Mahāparinirvāṇa Sūtra》[2](在吐魯番發現,和義淨本大致相合[3])
- 《長阿含·遊行經》(DA 2)(長阿含經由佛陀耶舍口誦,竺佛念傳譯)
- 《根本說一切有部毘奈耶雜事》卷三十五 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)至卷三十九 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) (義淨三藏譯)
- 《大般涅槃經》三卷本(智昇《開元釋教錄》錄為東晉法顯譯[4]。有人認為從譯語來看,本經非法顯譯。[3]境野黃洋認為譯者是求那跋陀羅[5]。)
- 《佛般泥洹經》兩卷本(智昇《開元釋教錄》錄為西晉白法祖[6]譯[7]。此譯本與兩卷本《般泥洹經》相近。[3])
- 《般泥洹經》兩卷本(智昇《開元釋教錄》錄為失譯附東晉錄[8]。按僧祐所撰《釋迦譜》的引文及《出三藏記集》的記載,本經當為支謙譯。[9] )
- 大乘佛教的《方等般泥洹經》,此經為月氏三藏竺法護西晉時譯出兩卷。北印度健陀羅國三藏闍那崛多隋朝時出三卷《四童子三昧經》(Caturdārakasamādhi Sūtra)是同本異譯。此經敘述佛陀涅槃前來自四方的童子前來謁佛陀,佛陀為他們開示各種三昧。
- 大乘佛教的《大般涅槃經》,是大乘五大部(般若部、寶積部、大集部、華嚴部、涅槃部)涅槃部之首。先有東晉沙門法顯[10] 出六卷《大般泥洹經》[11][12],後有天竺三藏曇無讖於北涼出《大般涅槃經》四十卷(稱北本涅槃經)。另有南朝宋沙門慧嚴等人依法顯本和北本會集成三十六卷(稱南本涅槃經)。講述如來常住、涅槃常樂我淨、眾生皆有佛性等教義。
- 有關佛經還有龜茲國三藏鳩摩羅什譯《佛垂般涅槃略說教誡經》(亦名《佛遺教經》)一卷,玄奘三藏譯《佛臨涅槃記法住經》一卷(參見失譯《佛般泥洹後變記》[13]、《法滅盡經》等),天竺三藏那連提耶舍於高齊譯《大悲經》五卷等。
引用
- Text: T0007; 大般涅槃經. Chinese Buddhist Canonical Attributions database.
- 碩法師《三論遊意義》:「又法顯法師自天竺將六卷泥洹。初雙卷、後六卷也。此二部多行世也。雙卷者但說涅槃第一第二卷也。六卷者唯說第一至第一(第十?)卷也。」
- 印順《華雨集》:「宋、元本等,在這部經的末後,附有『佛般泥洹後變記』,敘述佛泥洹後,從百歲到千歲,佛教出家眾漸漸墮落的過程。在『出三藏記集』(卷四)「新集續撰失譯雜經錄」中,有『泥洹後諸比丘經』一卷,異名有『泥洹後變記經』等,可見這是另一經文,與『佛母般泥洹經』無關,應別立為一篇。」
這是一個消歧義頁,羅列了有相同或相近的標題,但內容不同的條目。 如果您是透過某條目的內部連結而轉到本頁,希望您能協助修正該處的內部連結,將它指向正確的條目。 |