Loading AI tools
来自维基百科，自由的百科全书
李爾王的孩子們 [1]是一個愛爾蘭的傳說。在愛爾蘭的故事中，李爾王(Lir)被稱為Clann Lir或Leannaí Lir（"Lir"是"Lear"的所有格，並且更常被用作英國人的名字）。這個故事中的「李爾王」有可能是莎士比亞著作中「李爾王」的原型。記述愛爾蘭神話的許多散文及詩歌是從中世紀手稿中被發現的，這個傳說是其中的一部分。而早期愛爾蘭神話又是凱爾特神話中的一部分。 在後基督化時代裡，這個混合了魔法元素的故事，寓言著（基督的）信仰能解脫苦難得到自由。
| “ | 在暴風雨里你凝然佇立，孩子們的王！
從此你將要同飛禽一起哭泣。 |
” |
在一次大戰後，鮑伯·德格(Bodb Derg)被推舉為Tuatha Dé Danann[2]（愛爾蘭神話傳說中的一個國家）的國王，而李爾王為此深感不快。為了安撫李爾王，德格把他的一個女兒，阿依託(Aoibhto)，嫁給了李爾王。阿依託為李爾王生育了四個孩子：孿生姐弟斐安尼奧拉(Fionnuala)、奧德赫(Aodh)，孿生兄弟菲奧切拉(Fiachra)、康恩(Conn) 。
阿依託去世後，她的孩子們非常想念媽媽，李爾王為此苦惱萬分。為此，德格又把他的另一個女兒阿伊菲（Aoife）嫁給了李爾王.
孩子們很受父親和眾人的喜愛，為此阿伊菲感到嫉妒，密謀要除掉孩子們。在一次同孩子們一起去德格居所的路上，她命令僕人殺了他們，但僕人拒絕了。她怒不可遏，試圖親手殺死孩子們，但又沒有膽量。最後，她施展自己的魔法，把孩子們都變成了天鵝。德格知道後，把阿伊菲永遠地變成了風中的巫婆，隨風漂泊，直到時間的盡頭。
不幸被變成天鵝的孩子們將不得不在德拉瓦拉(Derravaragh[3])湖（他們父親城堡附近的一個湖泊）住上300年，然後在莫伊爾(Moyle[4])海中住300年，最後在伊尼斯格洛拉(Inishglora[5]，又名Inis Gluaire)島附近的伊拉斯(Irrus)水域再住上三百年。即使是在九百年後，要消除這個詛咒，孩子們仍然需要得到一個基督教士的祝福。阿伊菲施咒後馬上後悔了，因此被變成天鵝的孩子們得以保留了人類的心智和說蓋爾語的能力。
被變成天鵝的孩子們在依次熬過了三個區域漫長的時間段後，得到了伊尼斯格洛拉島上一個修行者麥克卡洪(MacCaomhog，或Mochua）的庇護。
為了確保永不分離，孩子們用鐵鎖綁在了一起。然而倫斯特([6])國王的妻子、曼斯特(Munster)國王的女兒德歐(Deoch)，聽到這個故事後，想據天鵝（孩子們）為己有，所以她命令丈夫攻擊了寺院，並抓住了變成天鵝的孩子們。在這次攻擊中，鐵鏈被打斷了，天鵝變成了又老又枯的人。
在這個傳說的另一個版本中，國王正要帶著天鵝離開聖殿時，教堂的鐘敲響，在基督教鐘聲中他們得到了自由。他們臨終時每個人都受洗，死後埋葬在一起，女兒站在中間，雙胞胎兄弟在她的兩側，奧德赫在她前面。
還有另外一個結局，在三個湖裡熬過900年後，他們聽到了鐘聲。當他們返回陸地，一個牧師發現了他們。天鵝請求牧師把他們變回人類，牧師辦到了，但因為他們已經九百多歲，所以他們馬上死了，在天堂里和爸爸媽媽幸福地生活在一起。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
