雪梨華埠

標音
雪梨華埠
	雪梨華埠的牌樓
漢語	雪梨華埠
- 漢語拼音
標音
官話; （現代標準漢語）
- 漢語拼音	Xuĕlí Huá Bù
- 通用拼音	Syueli Húa Bú
- 威妥瑪拼音	Hsuĕlí Huá Pù
- 國際音標	[ɕɥɛ̀lǐ xwǎ pû]
- 國語羅馬字	Shiueli Hwabuh
閩語
- 白話字	Soat-lê Hôa-bú
- 台語羅馬字	Suat-lê Huâ-pōo
粵語
- 粵拼	Syut3lei4 Wa4 Fau6
漢語別稱
漢語	雪梨華埠
- 漢語拼音
標音
官話; （現代標準漢語）
- 漢語拼音	Xīní Tángrénjiē
- 威妥瑪拼音	Hsīní Tángrénchiēh
- 國際音標	[ɕínǐ tʰɑ̌ŋʐə̌ntɕjɛ́]
- 國語羅馬字	Shini Tangrenjye
粵語
- 粵拼	Sik1nei4 Tong4Jan4Gaai1

雪梨華埠（官方名稱為華埠，亦通稱唐人街、中華村；英語：Sydney Chinatown）是澳洲聯邦新南威爾斯州首府雪梨商業中心區南端的區域。它位處中央車站與達令港之間的禧市（Haymarket），由地方政府區域雪梨市管轄，是澳洲全國最大的華埠，亦是南半球最大的華埠。

Quick Facts 漢語, 標音 ...

Close

位置與歷史

現漢人街為雪梨第三個華埠地點。在19世紀，原華埠位於雪梨岩石區（The Rocks），後移至達令港市場街附近。直至1920年代，方遷至今址。其環繞兩旁充滿著中式餐館之德信街而建，並在兩端各立有一牌坊。東側有兩條路較為知名，一條名為莎瑟街（Sussex Street），其與德信街平行而起，並且有很多商店，另一條則為喬治街（George Street），其為雪梨主要的大道之一。在東端盡頭，即喬治街與禧街（Hay Street）交界，竪立著一座由死去樹幹製成的雕塑，名為Golden Water Mouth（「金水口」），據創作藝術家稱他認為華人會相信此藝術品會為社區帶來幸運。除了上述數街外，華埠亦包括了發多利街（Factory Street）、高賓街（Goulburn Street）、小禧街（Little Hay Street）、金貝里（Kimber Lane）與湯馬士街（Thomas Street）。

在華埠南端近禧街處，往時是商品市場，現在已被改建成一個大型購物建築群，名為Market City（查無譯名，意為街市城），其包括了一座新式購物商場、影城、大型高層住宅建築和一個名為派迪市場（Paddy's Market）的商品城及跳蚤市場（於週四至周日才開放），以及無數餐廳與精品店。

與其他國家之華埠不同之處在於，由於華埠附近酒吧林立，附近街道都有閉路電視24小時監察，以防止有人醉酒鬧事；另外雪梨華埠鄰近雪梨之中心商務區，所以當地之罪案率及衛生情況皆較其他地方之華埠為良好。另外，雪梨有著眾多摩天大樓，當地之政府部門為了顧全城市形象，於是對華埠之建築高度作出限制。

而在過去二十年裡，於雪梨市郊出現了許多衛星華埠，諸如艾士菲、車士活、好市圍與伊士活等。但雪梨華埠仍然是澳洲華僑社區的焦點所在。

姊妹城市

雪梨為中國廣州市之姊妹城市，而在1988年澳洲二百週年國慶之際，具有中國園林特色的誼園於華埠西端之達令港行政區落成，以作為中國政府給予雪梨之賀禮，其亦為中國本土以外少數有著中國傳統園林風格的公園。

德信大廈，德信街80號
晚上外邊市場
漢國成的晚上
達令廣場
禧市，攝於2013年
國民黨樓
中澳朋友花園
雪梨中國村商店
中國新年典禮
中國春節前由於2019冠狀病毒病疫情旅遊和商業下降

雙語路牌

發多利街
高賓街
禧街
金貝里
小禧街
利物浦街
莎瑟街
湯馬士街
歐廸模道

參考文獻

引用

來源

Eastern promise spreads to the suburbs. The Sydney Morning Herald. 2002-09-06 [2007-06-15]. （原始內容存檔於2018-06-13）.

延展閱讀

Fitzgerald, Shirley. Red Tape, Gold Scissors (The story of Sydney's Chinese) (Paperback). State Library of New South Wales Press in association with The City of Sydney. 1997: 206 pages. ISBN 0-7310-6607-3.

外部連結

參見

華埠
- 墨爾本華埠
雪梨市
- 禧市
- 誼園
雪梨觀光巴士