小原乃梨子
日本聲優 / 維基百科,自由的 encyclopedia
小原乃梨子(日語:小原 乃梨子/おはら のりこ Ohara Noriko,1935年10月2日[2][3][4][10]—),日本女性配音員、演員、旁白、朗讀家。丈夫戶部信一是演出家。兒子戶部敦夫是動畫師。出身於東京府東京市豐島區池袋(現東京都豐島區池袋)[4]。身高162cm[11]。O型血[2][6][7]。
經歷
成長時期
小原乃梨子 | |
---|---|
配音員 | |
本名 | 戸部 法子(とべ のりこ)[1][2][3][4] (舊姓:小原[4]) |
原文名 | 小原 乃梨子(おはら のりこ) |
暱稱 | ノッコ[5] |
國籍 | ![]() |
出生 | (1935-10-02) 1935年10月2日(88歲) |
出身地 | ![]() |
血型 | O型[2][6][7] |
所屬 | 81 Produce[8] |
配偶 | 戶部信一 |
兒女 | 戶部敦夫(兒子) |
活動 | |
活動時期 | 配音員 1957年— 演員 1955年— 朗讀家 約1988年[9]— |
出道作 | 演員 無名角色(日真名氏跑出來了(日語:日真名氏飛び出す)) |
代表作 | 動畫 野比大雄(哆啦A夢 (朝日大山版)) 多龍芝(小雙俠 (1977年版)) 瑪芝(救難小英雄) 柯南(未來少年柯南) 阿塔莎(時空巡警隊救助超人(日語:タイムパトロール隊オタスケマン)) 阿雪(福星小子 (1981年版)) 米蓮芝(救難小英雄Yattode) 姆芝(Z超人(日語:ゼンダマン)) 蒙蒙(逆轉一發人(日語:逆転イッパツマン)) 外語配音(演員) 珍·芳達 等 |
配音員:模板 | 分類 |
小原乃梨子是律師父親[2]的女兒[12]。她的父親出生於明治時代,衣著高領,喜歡外國東西,穿西裝,睡床上,身上噴灑古龍水[3][4]。父親是一名藝人,會唱端唄和小唄,喜歡歌舞雜耍,除了六法全書之外,還擁有一套完整的落語全集[3][12]。她的父親帶她去了柳橋,在那裡她接觸了各種表演藝術[12]。在姊妹三人中,父親是個非常時尚的人,讓姊姊學花柳流,小原學藤間流,妹妹學坂東流,而且很喜歡看她們三人一起跳舞,一起唱歌[3]。父親在戰爭期間擔任家長會主席[13]。母親是天主教徒和虔誠的基督徒[2][4]。那時每個星期天全家都去教堂,小原從來不會缺席禮拜[4]。中學3年級或高中1年級的時候,她去主日學校,聖誕耶穌誕生劇的時候,她彈風琴給孩子們玩,甚至讓青年組嘗試他們自己改編的托爾斯泰的托爾斯泰的《人依靠什麼而活(英語:What Men Live By)》[14]。她說她的父親是日本人,母親則受到西方文化的影響[12]。
有一個哥哥、一個姊姊[12]、一個妹妹[3]。她的父親有一個「想買多少書就買多少書」的方針,父親會讓她看哥哥和姊姊買的書,像是《少年俱樂部(日語:少年倶楽部)》[12]。
上小學時,她是一個有腺病質非常虛弱的少女[3]。曾經住院過13次,沒有電視,只能在病房裡看書。因此開始喜歡故事,不只是看故事,更想自己寫故事[3]。
戰爭期間,小學3年級的她與讀6年級的姊姊從東京來到長野縣上高井郡須坂町(現長野縣須坂市),成為當時被集體疏散到長野縣年紀最小的[13],然而半年之後,因為她對食物極其挑剔,被送回父母身旁。又遭逢埼玉縣所澤市戰敗及親屬被疏散[4]。
職業生涯
小學5年級時,鄰居的一位朋友邀請她加入兒童合唱團「彩虹之橋」[4][6][15][16]。儘管父親極力反對,但熱愛表演藝術的母親卻瞞著丈夫讓她參加[15]。作為童星出現在舞台和NHK兒童節目上[4][15]。其中包括小她3歲多的池田昌子[12][15]。她到新橋上班,在那裡聽到的歌曲《美夢成真》[注 1]成為了她一生的主題曲[12]。
小原乃梨子本身喜歡閱讀和寫散文,曾經想當一名作家,當時她很欣賞村岡花子這樣的少女小說家[15]。中學時期喜歡的露意莎·梅·奧爾柯特的《小婦人》被拍成了電影,母親帶她去看飾演喬的瓊·愛麗遜,她說「女演員太棒了!我想成為一名演員」並以此為目標[15][16]。後來,她在日語配音版的電影《小婦人(英語:Little Women (1949 film))》飾演喬一角[16][17]。那時她很高興,心想「我很高興我成為了一名演員」[14]。
小學畢業後,小原乃梨子進入跡見學園中學校、高等學校(日語:跡見学園中学校・高等学校)[11]學習,暫停了演藝活動[12],但在高中時期就熱衷於話劇社的活動[4]。高中時期,小原所在的高中是第一個進入學生戲劇比賽決賽的,當時的比賽地點是東京都立九段高等學校(日語:東京都立九段高等学校)[14]。高中時期,她是文學社的成員,也是學生會會長[18]。
從同一所高中畢業後,父親希望她像他一樣從事法律的工作,她不顧父親的期望進入了廣播行業,然後被一家劇院公司的前輩介紹到一家演藝經紀公司,在還在草創階段的民營電視台拍攝電視劇[6][15][19][20]。之後,她所屬過的經紀公司有:劇團女優座[4][21]、Theatre Jeune[3]、Players Center[21]、東京Pro[21]、龍膽Pro(日語:グループりんどう)[22]、高松事務所[21]、青二Production[21],並於2018年4月30日離開了自成立以來所屬的Production Baobab,同年6月3日加入81 Produce[23]。最初,她作為演員出現在電視劇和廣播劇裡[6]。她原本打算繼續新劇,但她認為電視劇也會很有趣[19]。同時,她也參與了直播時代才剛開始的海外影劇日語配音工作[15][16][19]。
1957年,她在TBS電視劇《金比羅老師青春紀》裡飾演女學生,首次正式亮相是與小林恭治(日語:小林恭治)、城達也(日語:城達也)一起常駐出演美國電視影集《旋風鳥(英語:Whirlybirds)》[14][15]。當時,她正在直播,扮演直升機公司的秘書,甚至還添加了開關音效,說「我是海倫,請接聽」[15]。當時因為是直播,遇到了很多麻煩,但由於她一直很喜歡電影,所以她不禁覺得配音工作很有趣[15]。結婚成家後,她決定專注於配音工作,這樣就可以管理養育孩子的時間[12][19]。她很高興能夠為本身最喜歡的電影的主角配音,並開始沉迷於配音員的工作[15]。
作為配音員
1950年代至1960年代,小原乃梨子為外國電影配音,但從1960年代後半開始,其動畫的工作與外國電影同時在增加[24]。
她在《瘋狂大賽車(英語:Wacky Races (1968 TV series))》、《未來少年柯南》、《阿爾卑斯的少女海蒂》、「救難小英雄系列(日語:タイムボカンシリーズ)」等多部熱門作品擔任常駐角色[8][24]。
從1979年開始,她在《哆啦A夢 (朝日電視台大山羨代版)》為野比大雄獻聲,並擔任了26年,直至2005年因年齡增長徹底煥然一新為止[24]。繼任者是大原惠。
約1988年,她開始進行演講和朗讀童話故事[9][20]。1998年起,以「小原乃梨子の読み聞かせ講座」的名義在全國各地展開[19]。專注於朗讀教學,並舉辦朗讀學習研究會[20][25]。
至今
2005年,小原乃梨子與在《哆啦A夢》(朝日電視台版)演出的大山羨代、野村道子、立壁和也、肝付兼太5人共同獲頒第14屆日本電影影評人大獎田山力哉(日語:田山力哉)獎[20],及2006年11月第11屆神戶動畫獎特別獎[20]和2007年3月東京國際動畫博覽會2007第3屆功勞獎[20]。
2007年3月3日,小原獲頒第1屆聲優Awards功勞獎[20][26]。
2013年3月2日,與森功至、大平透(日語:大平透)、岡本茉利共同榮獲第7屆聲優Awards「Synergy獎(龍之子創立50週年紀念)」[27]。
人物、逸事
興趣、特長:美術、古典音樂、芭蕾舞鑑賞、社交舞、長笛、豎琴[8]、高爾夫、製作玫瑰、讀書[28]。
喜歡聽維也納華爾滋,並經常訪問維也納。曾作為嘉賓上NHK的《N響時間(日語:N響アワー)》(1999年7月11日播出),並與主持人池邊晉一郎(日語:池辺晋一郎)共同演出《未來少年柯南》(大原飾演主角柯南,池邊提供音樂)。
配音員的工作需要體力和精力,後來當她開始扮演男孩的角色時,她意識到「肌肉力量也很重要」,所以她有時吃或不吃早餐和午餐,在沒力氣的狀態下工作[24]。她感到頭暈目眩,她不明白「除非吃得好,否則我不能動」和「一天只有24小時」之類的顯而易見的事情,由於她行動緩慢,結果給辦公室和周圍的人帶來了麻煩[24]。
之後,她開始考慮膳食,包括營養管理,但從2013年開始,她想「我今天工作很多,所以我需要早點睡覺」,甚至回家後還是看影片、看書,導致睡眠不足[24]。
喜歡的一句話「人們並非生來就是女性,而是成為女性[原文 1]」[2]。
特色
音域:次女高音~女低音[29]、Husky(日語:ハスキーボイス)[15]。
除了出演電視劇外,她也作為配音員為外國電影和動畫配音[12]。
雖然她演過各種角色,但其聲音從未改變,並表示自己改變主意時,本身聲音就會改變[16]。當製作人或導演向她提供一個角色時,她必須問自己「為什麼?」,當有人發現她內心的某些東西時,她很驚訝他們發現了它,當她在表演時,她說很有趣[16]。
小原乃梨子從動畫的草創時期就開始活躍,作為專演少年角色的配音員之一,包括她擔任了26年的《哆啦A夢 (朝日電視台第一版)》野比大雄在內,直到2005年為止[16][24]。她在電視動畫的第一個男孩角色是1966年《哈里斯旋風(日語:ハリスの旋風)》裡飾演眼鏡一角[24]。她說她想出了「先輩~ッス」的說法來表現出一個軟弱男孩的性格[24]。此後她走紅了,其弱小男孩的形象與大雄聯繫在一起,但小原本身並不擅長演強壯、充滿體力的角色,可能是因為她患有貧血症[24]。當小原在《海底小遊俠》、《未來少年柯南》中扮演一個活潑的男孩角色時心想「這樣可以嗎?」,但她說出來了,說這很有趣[24]。一開始,因為沒有男孩角色的範本,所以她經歷了各種嘗試和錯誤想要知道「我要如何才能發出一個男孩子的聲音?」[24]。卻也讓喉嚨受傷了,一想到聲音就很痛苦[24]。而改變她的是在《阿爾卑斯的少女海蒂》裡飾演彼得一角時,這才意識到與其強迫自己創造一個男孩的聲音,不如嘗試抓住男孩的情感和感受[24]。並觀察了自己的兒子和周圍的孩子,將其作為參考[24]。從她開始創作這樣的角色以來,其動畫的工作變得更加有趣[24]。另一方面,她也飾演過妙齡的風騷女性角色,例如1969年版《嚕嚕米》「孤山槍手」裡的亡命之徒女老大和《救難小英雄系列(日語:タイムボカンシリーズ)》系列的三惡女老大[16][24]。
在海外影劇的日語配音中,擔任的演員包括碧姬·芭杜[16][30]、莎莉·麥克琳[16]、珍·芳達[16][30]、米琳娜·德蒙若[21]、克勞蒂亞·卡蒂納[16]、安瑪格麗特(英語:Ann-Margret)、絲薇亞·克莉絲黛。
從海外影劇的日語配音開始,就有很多性感的角色,而且一出場就會說「哈哈」[15]。當然,愛情戲也不少,據說在配音初期她就和大部分主角合作[15]。
救難小英雄系列
- 最初,她對於出演《救難小英雄系列》裡的三惡女老大一角有些猶豫,因為這是她第一次出演反派角色,但她扮演的角色是一個操縱男人的惡魔形象,就像電影《街角的小王子(英語:In Case of Adversity)》裡的碧姬·芭杜[6]。
- 對於《救難小英雄》戲弄追隨者時使用的「スカポンタン!」這句台詞原本是在劇本裡(「愚蠢、笨拙、愚蠢」),所以小原即興添加了「スカタン」和「アンポンタン」,這些是創造的新詞。此外,在後來的一次採訪中,當她在《天使之戀online》擔任同一個女王角色時,她說該角色的台詞是「スカポンタン」,但最終的決定是「這很糟糕,因為這是《救難小英雄》系列的台詞」,所以她把它替換成了不一樣的台詞[31]。
- 在2008年1月開播的新版《小雙俠》的記者會上,她與其他年輕演員一起參加,強調自己的健康狀況良好。此外,她的兒子戶部敦夫擔任了7月28日播出的第20話「走投無路的托路、骰子!」的作畫監督,這也是《救難小英雄》系列首次由母子共同參與。除了系列之外,小原在《超時空要塞》為克勞蒂亞獻聲,最終回由戶部敦夫作為原畫參與。
- 曾在動畫版飾演東茲拉的立壁和也和動畫版總導演笹川浩在2009年上映的真人電影版裡客串杜倫布經營的假壽司店(日語:寿司屋)的顧客。
- 2015年年初播出的《夜晚的小雙俠》中,三惡的配音陣容全部都已經更換,而與多龍芝相似的角色則由喜多村英梨擔任,儘管小原在最終回只講了一句台詞,但她演的角色是元祖的多龍芝。
哆啦A夢
- 小原乃梨子在演《哆啦A夢》(朝日電視台大山羨代版)的野比大雄之前,也在前作《哆啦A夢》(日本電視台版)飾演大雄的母親野比玉子[30]。
- 朝日電視台版本的角色不是透過試鏡選出來的,而是由播出前試錄過的配音員接替。此外,許多朝日電視台高層聚集在一起進行第一次錄製,但由於小原感冒了無法說話而突然延期[32]。
- 與飾演哆啦A夢的大山羨代是好友[33]。
- 由於在錄製電影版《未來少年柯南》期間聲帶受損[24][34]而接受了兩週的治療,她缺席了6集《哆啦A夢》(朝日電視台版)的演出。大雄的聲音由丸山裕子(日語:丸山裕子)代班擔任。之後她就跟著各種聲樂訓練師把自己的聲音練得死去活來[24]。
- 2004年,在卸任大雄一角前夕,曾在《笑一笑又何妨!》單元「你似乎知道但不知道的世界」作為嘉賓出場。對此,小原表示在《大雄的結婚前夜》飾演成年的大雄很困難。這是她第二次在《笑一笑又何妨!》演出,1993年也作為嘉賓出現在「札克利生間秀」單元。
- 在電影《哆啦A夢:大雄與風之使者》出場的風子於它消失場合的錄音時,當時小原養了很多年的貓在生死之間徘徊,她說她把貓投射在風子身上哭了。最終,她在這部作品第一天的舞台問候之後哽咽。本人說這是一部與《大雄的恐龍》令人難忘的作品[35]。
- 在紀念哆啦A夢電影上映35週年而舉辦的「哆啦A夢電影祭2015」上,小原作為驚喜嘉賓出現在2015年2月14日舉辦的電影放映後配音員談話節目上。除了代讀大山羨代的來信之外,她還談到了自己對《哆啦A夢》電影的回憶,她說當巖金四郎(日語:巖金四郎)將出場時很感動。另外,她從原作者藤子·F·不二雄得知大雄的模特兒是他本人,不擅長運動,大雄和它的朋友們在大銀幕上活躍是一個夢想,而這個夢想說《大雄的恐龍》是她自己印象深刻的系列作品。由於當年是演員陣容變動10週年,小原表示「演員陣容變動後不久,可能會受到一些批評,但如果持續10年,那就是真的了」並向水田山葵和大原惠發送了一條鼓勵的信息[36]。
繼任
小原因年事已高卸任後,配音員接替角色如下:
繼任 | 角色名 | 概要作品 | 繼任初次擔當作品 |
---|---|---|---|
鶴弘美 | 露比娜 | 《UFO機器人 古連泰沙》 | 《超級機器人大戰A 攜帶版》 |
迪拉爾 | 《神勇戰士西格瑪神》 | 《超級機器人大戰Z》 | |
喜多村英梨 | 三惡女老大(日語:三悪 (タイムボカンシリーズ)) | 「救難小英雄系列(日語:タイムボカンシリーズ)」 | 《CR小雙俠(日語:CRヤッターマン)》[注 2] |
高島雅羅 | 冰雪女王 | 《麵包超人》 | 2020年12月25日播出集數 |
平野文 | 黑玫瑰女王 | 第1545話B段 | |
摩味 | 彼得[37] | 《教教我吧!TRY老師(日語:教えて!トライさん)》 | 2023年以降系列 |
演出
粗體字表示主要角色。
電視動畫
- 1964年
- 狼少年健(日語:狼少年ケン)
- 1965年
- W3(日語:W3)
- 1966年
- 1967年
- 魔法使莎莉 (1966年版)(神奈川健)
- 悟空大冒險(咪咪)
- 1968年
- 1969年
- 排球甜心(凱西)
- 海底小遊俠(馬林)
- 忍風卡姆伊外傳(日語:カムイ外伝#テレビアニメ)(三太)
- 噴嚏大魔王(橘留美子)
- 嚕嚕米(「孤山槍手」裡登場的亡命之徒女老大。名字不詳。)
- 夠了!阿太郎 (1969年版)(日語:もーれつア太郎)(下町派出所警察的妻子)[來源請求]
- 1971年
- 萬能旋風兒(日語:国松さまのお通りだい)(眼鏡)
- 鬼太郎 (第2作)(1971年—1972年)
- 天才傻鵬(日語:天才バカボン (アニメ))
- 不可思議的梅璐萌(女軍官、丸子)
- 1972年
- 根性青蛙(1972年—1974年,母親[39])
- 水晶宮(日語:ハゼドン)(塔坊)
- 無敵鐵金剛無敵鐵金剛
- 1973年
- 英勇無敵號(小康[40])
- 哆啦A夢 (日本電視台版)(野比玉子)
- 巴比倫2世 (1973年版)
- 小人兒的冒險(日語:冒険コロボックル)(拉夫拉夫)
- ワンサくん(日語:ワンサくん)(ワンサ[41])
- 1974年
- 阿爾卑斯的少女海蒂(彼得)
- 1975年
- 1976年
- 大空魔龍鎧金(艾麗卡)
- 尋母三千里(康茜塔·白賓諾)
- 飛鷹一號(米·威爾斯)
- 小小露露與小小的夥伴(日語:リトル・ルルとちっちゃい仲間)(威爾伯、媽媽)
- 1977年
- 咪咪流浪記(馬嘉[44])
- 棒球少年貫太(日語:一発貫太くん)(正吾、鮑伯·肯特)
- 超電磁機器人 波魯吉斯V(1977年—1978年,剛日吉、李·凱薩琳[45])
- 泡泡先生(1977年—1978年,巴巴媽媽、女性角色、旁白)
- 風船少女テつンプルちゃん(日語:風船少女テンプルちゃん)(薩米[46])
- 小雙俠 (1977年版)(1977年—1979年,多龍芝[47])
- UFO機器人 古連泰沙(露比娜女王)
- 1978年
- 宇宙海賊哈洛克船長(1978年—1979年,米梅[48])
- 宇宙戰艦大和號2(1978年—1979年,薩貝拉(日語:サーベラー)[49])
- 冒險五傑(1978年—1979年,巴拉蘭、貝拉米斯[50])
- 未來少年柯南(柯南[51])
- 無敵鋼人泰坦3(吉拉)
- 魯邦三世 (TV第2系列)(日語:ルパン三世 (TV第2シリーズ))(1978年—1979年,扎克林、伊曼紐·波洛、博龍科[來源請求])
- 1979年
- 動畫紀行 馬可·波羅的冒險(日語:アニメーション紀行 マルコ・ポーロの冒険)(少年、拉賈的兒子)
- 銀河鐵道999(泥濘中的梅德爾)
- The☆超人力霸王(高志)
- Z超人(日語:ゼンダマン)(1979年—1980年,姆芝[52])
- 哆啦A夢 (朝日大山版)(1979年—2005年,野比大雄、野比伸助〈少年時期〉、大雄的孫子)
- 1980年
- 神勇戰士西格瑪神(1980年—1981年,春日翔太[53]、迪拉爾總司令[53])
- 時空巡警隊救助超人(日語:タイムパトロール隊オタスケマン)(1980年—1981年,阿塔莎[54])
- 原子小金剛 (1980年版)(拉古)
- 1981年
- 福星小子 (1981年版)(1981年—1986年,阿雪)
- 靈犬雪麗(1981年—1982年,賽巴斯欽)
- 救難小英雄Yattode(1981年—1982年,米蓮芝[55]、DoReMi杓子A、多龍芝)
- 1982年
- 逆轉一發人(日語:逆転イッパツマン)(1982年—1983年,蒙蒙[56])
- 孫悟空飛往絲綢之路!!(日語:孫悟空シルクロードをとぶ!!)(羅剎女[57])
- 太陽之子(洛可)
- 衝鋒勝平(日語:ダッシュ勝平)(瑪麗蓮)
- 超時空要塞(1982年—1983年,克勞蒂亞·萊薩爾[58]、旁白[58])
- 手塚治虫的吸血鬼在日本(顧問)
- 心跳今夜(江藤椎羅)
- 1983年
- 1984年
- 貓♥眼(結城玉青)
- 1985年
- 超力機器人 卡拉特(日語:超力ロボ ガラット)(庫內茨)
- 1987年
- 褞袍超人(鈴木操)
- 1989年
- 黑色推銷員(女將)
- 1990年
- 昆蟲物語 孤兒哈奇 (重製版)(諾可可)
- 1991年
- 麵包超人(1991年—2019年,南德巴特〈初代〉、冰雪女王〈第2代〉、黑玫瑰女王〈初代〉)
- 1992年
- 蕃茄十勇士(蝴蝶女王)
- 1998年
- 炸彈人 彈珠人爆外傳(黑暗巴亞)
- 1999年
- 世紀末傳說美麗龍之子世界 -圓盤星人UBO-(日語:超える!テレビ)(多龍芝、姆芝)
- 2000年
- 救難小英雄2000 怪盜閃亮超人(日語:タイムボカン2000 怪盗きらめきマン)(蕗珠[61]、多龍芝[61]、瑪芝[61])
- 2003年
- 烏龍派出所(上條櫻)
- 2006年
- 雪之女王(風之使者)
- 2008年
- 小雙俠 (2008年版)(2008年—2009年,多龍芝[62])
- 2011年
- 日常(旁白)
- 2015年
電影動畫
- 1968年
- 太陽王子 霍爾斯的大冒險(奇洛[64])
- 1971年
- ヤスジのポルノラマ やっちまえ!!(日語:ヤスジのポルノラマ やっちまえ!!)(鄰居蕩婦/淺丘琉璃子)
- 1975年
- 宇宙圓盤大戰爭(泰羅納)
- 1978年
- 宇宙海賊哈洛克船長:阿爾卡迪亞號之謎(米梅[65])
- 世界名作童話 拇指公主(日語:世界名作童話 おやゆび姫)(王子[66])
- 1979年
- 1980年
- 劇場版 咪咪流浪記(馬嘉[69])
- 無敵金剛009:超銀河傳說(薩巴[70])
- Z超人:這是金字塔的神秘盒子!Z超人(日語:ゼンダマン#劇場版)(姆芝)
- 哆啦A夢:大雄的恐龍(野比大雄)
- 小誠(日語:まことちゃん#アニメ映画)(媽媽[71])
- 1981年
- 再見了!銀河鐵道999:仙女座終點站(米梅[72])
- 時空巡警隊救助超人:艾塔莎的結婚宴會!?(日語:タイムパトロール隊オタスケマン#劇場版)(瑪芝、多龍芝、姆芝、阿塔莎)
- 哆啦A夢:大雄的宇宙開拓史(野比大雄)
- 哆啦A夢:我是桃太郎的什麼呢?(野比大雄)
- 1982年
- 哆啦A夢:大雄的大魔境(野比大雄)
- 1983年
- 福星小子:愛星球之戀(日語:うる星やつら オンリー・ユー)(阿雪)
- 劇場版 Crusher Joe(日語:クラッシャージョウ)(瑞奇)
- 哆啦A夢:大雄的海底鬼岩城(野比大雄)
- 1984年
- 超時空要塞:愛,還記得嗎?(克勞蒂亞·格蘭特)
- 哆啦A夢:大雄的魔界大冒險(野比大雄)
- 未來少年柯南:巨大機毒蛾號的復活(柯南[73])
- 1985年
- 福星小子3:情侶樂天派(日語:うる星やつら3 リメンバー・マイ・ラブ)(阿雪)
- 哆啦A夢:大雄的宇宙小戰爭(野比大雄)
- 1986年
- 哆啦A夢:大雄與鐵人兵團(野比大雄)
- 1987年
- 哆啦A夢:大雄與龍騎士(野比大雄[74])
- 1988年
- 福星小子 完結篇(日語:うる星やつら 完結篇)(阿雪)
- 哆啦A夢:大雄的西遊記(野比大雄)
- 1989年
- 哆啦A夢:大雄的日本誕生(野比大雄)
- 哆啦美:迷你哆啦SOS(野比大雄)
- 1990年
- 哆啦A夢:大雄與惑星之謎(野比大雄)
- 1991年
- 福星小子:聖水奇緣(日語:うる星やつら いつだってマイ・ダーリン)(阿雪)
- 哆啦A夢:大雄的天方夜譚(野比大雄)
- 哆啦美:阿拉拉♥少年山賊團!(野比雄平)
- 1992年
- 哆啦A夢:大雄與雲之王國(野比大雄)
- 1993年
- 哆啦A夢:大雄與白金迷宮(野比大雄)
- 1994年
- 哆啦A夢:大雄與夢幻三劍士(野比大雄)
- 1995年
- 哆啦A夢:大雄的創世日記(野比大雄)
- 1996年
- 哆啦A夢:大雄與銀河超特快列車(野比大雄)
- 1997年
- 哆啦A夢:大雄的發條都市冒險記(野比大雄)
- 1998年
- 哆啦A夢:大雄的南海大冒險(野比大雄)
- 哆啦A夢回來了(野比大雄)
- 1999年
- 哆啦A夢:大雄的宇宙漂流記(野比大雄)
- 大雄的結婚前夜(野比大雄)
- 2000年
- 哆啦A夢:大雄的太陽王傳說(野比大雄)
- 大雄的懷念奶奶(野比大雄)
- 2001年
- 哆啦A夢:大雄與翼之勇者(野比大雄[75])
- 加油!胖虎!!(野比大雄)
- 2002年
- 哆啦A夢:大雄與機器人王國(野比大雄[76])
- 我出生的那一天(野比大雄)
- 2003年
- 哆啦A夢:大雄與風之使者(野比大雄[77])
- 2004年
- 哆啦A夢:大雄的貓狗時空傳(野比大雄)
- 2008年
- 麵包超人:妖精琳琳的秘密(冰雪女王)
- 2009年
OVA
- 哆啦A夢 在房間裡釣魚(日語:ドラえもん 勉強べやのつりぼり)(1978年,野比大雄)
- 超時空羅曼藝術 SAMY MISSING 99(日語:超時空ロマネスク SAMY MISSING・99)(1986年,童話世界的魔女)
- 福星小子 夢想製造者因幡登場!拉姆的未來會是!?(日語:うる星やつら 夢の仕掛人 因幡くん登場! ラムの未来はどうなるっちゃ!?)(1987年,阿雪)
- 風與木之詩 -三聖頌-(1987年,賽吉)
- 任性的白熊(日語:かってにシロクマ)(1987年,母親)
- 福星小子 生氣吧!冰砂(1988年,阿雪)
- 敵人是海賊 ~貓咪們的饗宴~(日語:敵は海賊〜猫たちの饗宴〜)(1988年,卡利·杜爾迦)
- Crusher Joe 冰結監獄的陷阱(日語:クラッシャージョウ)(1989年,瑞奇)
- Crusher Joe 最終兵器艾許(1989年,瑞奇)
- 戰國武將列傳 爆風童子必殺人(日語:戦国武将列伝 爆風童子ヒッサツマン)(1990年,比芝)
- 救難小英雄王道復古(日語:タイムボカン王道復古)(1993年—1994年,瑪芝、多龍芝、姆芝、阿塔莎、米蓮芝、蒙蒙、陽陽[78])
- 哆啦A夢 大雄與未來日記(日語:ドラえもん のび太と未来ノート)(1994年,野比大雄)
- 福星小子 障礙物游泳大會(日語:うる星やつら ザ・障害物水泳大会)(2010年,阿雪)
外語配音
演員
- 安瑪格麗特(英語:Ann-Margret)
- 驛馬車(英語:Stagecoach (1966 film))(1970年,達拉斯)※TBS版。
- 蝶戀花嬌(英語:The Pleasure Seekers (1964 film))(1972年,弗蘭·霍布森)※TBS版。
- 彩鳳雲裳(英語:The Swinger)(1975年,凱莉·奧爾森)※日本電視台版。
- 獵愛的人(英語:Carnal Knowledge (film))(1981年,鮑比)※LD版。
- 龍鳳春光(英語:Viva Las Vegas)(不明,魯斯蒂·馬丁)
- 街角的小王子(英語:In Case of Adversity)(1969年,伊維特·莫代)※NET版。
- 野貓痴情(英語:A Very Private Affair)(1969年,吉爾)※NET版。
- 癡情尤物(法語:Le Repos du guerrier)(1970年,吉納維耶夫·勒泰爾)
- 寶貝從軍記(英語:Babette Goes to War)(1973年,巴貝特)※NET版。
- 沙拉克(英語:Shalako (film))(1973年,伊琳娜·拉扎爾)※富士電視台版。
- 雌雄十大寇(英語:The Legend of Frenchie King)(1974年,路易絲)※富士電視台版。
- 大賊與金絲貓(英語:Boulevard du Rhum)(1977年,琳達·拉魯)※NET版。
- 卡羅琳·瓊斯(英語:Carolyn Jones)
- 阿達一族(1968年—1969年,魔蒂夏·阿達)※東京12頻道版。
- 與新阿達一族的萬聖節(英語:Halloween with the New Addams Family)(1992年,魔蒂夏·阿達)※影碟版。
- 阿達一族(1992年,魔蒂夏·阿達)※影碟版。
- 荒島俏冤家(英語:Lovers Like Us)(1978年,奈莉)※TBS版。
- Court toujours: L'inconnu(1997年,瑪麗安)※影碟版。
- 諜影障目(英語:Blindfold (1966 film))(1969年,維姬·文森蒂)※TBS版。
- 浩氣蓋山河(1971年,安潔莉卡·莎朵拉)※NET版。
- 野戰雄師(英語:Lost Command)(1972年,艾莎·馬希迪)※日本電視台版。
- 英雄情困美人關(英語:The Hell with Heroes)(1972年,艾蓮娜)※TBS版。
- 艷侶迷春(英語:Don't Make Waves)(1973年,勞拉·卡利法蒂)※東京12頻道版。
- 頑皮豹之神偷魅影(英語:The Pink Panther (1963 film))(1973年,達拉公主)※NET版。
- 雙槍智多星(英語:La Scoumoune)(1975年,喬治亞·薩拉托夫)※日本電視台版。
- 蝴蝶事件(英語:The Butterfly Affair)(1975年,波普西·波普)※日本電視台版。
- 紅帳篷(英語:The Red Tent (film))(1977年,瓦萊里婭護士)※朝日電視台版。
- 狂沙十萬里(1979年,吉爾·麥克貝恩)※日本電視台版。
- 英雄情困美人關(1979年,艾蓮娜)※朝日電視台版。
- 四虎將(1980年,瑪麗亞·葛蘭特)※朝日電視台版。
- 狂沙十萬里(1982年,吉爾·麥克貝恩)※朝日電視台版。
- 家族的肖像(英語:Conversation Piece (film))(1987年,教授的妻子)※日本電視台版。
- 狂沙十萬里(2003年,吉爾·麥克貝恩[79])※影碟版。
- 艾爾克·薩默(英語:Elke Sommer)
- 烏龍謀殺案(英語:A Shot in the Dark (1964 film))(1970年,瑪麗亞·甘布雷利)※NET版。
- 影城春色(英語:Boy, Did I Get a Wrong Number!)(1972年,迪迪)※TBS版。
- 佈局(英語:Sunburn (1979 film))(1980年,艾莉·摩根)※富士電視台版。
- 炮彈飛車(1987年,帕梅拉·格洛弗[80])※朝日電視台版。
- 雲雨春心(1972年,伊蓮·泰勒)※NET版。
- 狼城脂粉俠(1972年,凱瑟琳·「貓」·巴露)※NET版。
- 貪慾的角逐(1973年,蕾妮·薩卡德)※日本電視台版。
- 神女生涯原是夢(英語:Walk on the Wild Side (film))(1973年,凱蒂·翠斯特)※NET版。
- 太空英雌巴巴麗娜(1974年,巴巴麗娜)※東京12頻道版。
- 柳巷芳草(1977年,布麗·丹尼爾斯)※NET版。
- 射馬記(1978年,格洛麗亞·比蒂)※朝日電視台版。
- 裸足佳偶(1979年,嘉麗·布拉特)※朝日電視台版。
- 茱莉亞(1981年,莉蓮·赫爾曼)※LD版。
- 朝九晚五(1984年,朱蒂·伯恩利)※東京電視台版。
- 金色池塘(1984年,切爾西·塞耶·韋恩)※富士電視台版。
- 大特寫(1985年,甘琵莉·韋絲)※日本電視台版。
- 電騎士(英語:The Electric Horseman)(1985年,愛麗絲·「哈莉」·馬丁)※朝日電視台版。
- 柳巷芳草(1988年,布麗·丹尼爾斯)※TBS版。
- 亂世夕陽情(英語:Old Gringo)(1990年,哈麗特·溫斯洛)※影碟版。
- 榮歸(英語:Coming Home (1978 film))(不明,莎莉·海德)
- 諜網迷魂(1969年,尤金妮·羅斯·「羅西」·切尼)※NET版。
- 梟巢掃蕩戰(英語:Harper (film))(1973年,蘇珊·哈珀)※NET版。
- 綠苑春濃(1969年,海蒂·杜蘭特)※NET版。
- 孽海癡魂(英語:Elmer Gantry (film))(1971年,莎朗·法爾科納修女)※NET版。
- 紈絝雙俠(英語:The Persuaders!)(1975年,西多尼)※NET版。
- 錢商(日語:マネー・チェンジャース/銀行王国)(1978年,艾薇兒·德弗羅[81])※NHK版。
- 萊斯莉·帕里什(英語:Leslie Parrish)
- 打擊魔鬼(英語:The Man from U.N.C.L.E.)(1969年,萊斯莉·韋林)※日本電視台版。
- 星際爭霸戰(1972年,卡洛琳·帕拉馬斯中尉)※富士電視台版。
- 幸運女士(英語:Lucky Lady)(1980年,克萊爾)※東京12頻道版。
- 紐約,紐約(1982年,法蘭辛·埃文斯)※TBS版。
- 魔緣(英語:Audrey Rose (film))(1981年,珍妮絲·坦普爾頓)※TBS版。
- 廉價偵探(英語:The Cheap Detective)(1982年,喬治亞·馬克爾)※TBS版。
- 再見女郎(1982年,寶拉·麥佛登)※TBS版。
- 艷女爭春(英語:Women Are Weak)(1971年,薩賓娜)※富士電視台版。
- OSS 117:巴伊亞之怒(英語:OSS 117 Mission for a Killer)(1973年,安娜-瑪麗亞·蘇爾察)※TBS版。
- 方托馬斯大戰蘇格蘭場(英語:Fantômas contre Scotland Yard)(1974年,海倫·古恩)※TBS版。
- 方托馬斯(英語:Fantômas (1964 film))(1976年,海倫·古恩)※TBS新錄製版。
- 娜塔莉·德龍(英語:Nathalie Delon)
- 智劫大油輪(法語:Docteur Justice (film))(1979年,卡琳娜)※日本電視台版。
- 上天入海擒金匪(英語:When Eight Bells Toll (film))(1979年,夏洛特·斯庫拉斯)※朝日電視台版。
- 狂卷滾輪情(英語:Kansas City Bomber)(1975年,K·C·爾)※富士電視台版。
- 復仇的女槍手(英語:Hannie Caulder)(1976年,漢妮·考爾德)※NET版。
- 砲彈飛車2(薇若妮卡)
- 傻女十八嫁(英語:What a Way to Go!)(1971年,路易莎·梅·福斯特)※NET版。
- 環遊世界八十天(1972年,奧達公主)※NET版。
- 康康舞(英語:Can-Can (film))(1972年,西蒙娜·皮斯塔奇)※NET版。
- 愛瑪姑娘(英語:Irma la Douce)(1972年,伊爾瑪·拉·杜斯)※NET版。
- 黃色香車(英語:The Yellow Rolls-Royce)(1972年,梅·詹金斯)※NET版。
- 畫家與模特兒(英語:Artists and Models)(1974年,貝西)※東京12頻道版。
- 魂斷情天(英語:Some Came Running (film))(1976年,金妮·摩爾海德)※TBS版。
- 舞衫淚影(1980年,迪迪·羅傑斯)※TBS版。
- 富貴逼人來(英語:Being There)(1982年,伊芙·蘭德)※朝日電視台版。
- 愛瑪姑娘(1983年,伊爾瑪·拉·杜斯)※TBS版。
- 砲彈飛車2(1986年,薇若妮卡)※朝日電視台版。
- 怪屍案(英語:The Trouble with Harry)(1986年,珍妮佛·羅傑斯)※朝日電視台版。
- 舞衫淚影(1987年,迪迪·羅傑斯)※LD版。
- 寡婦三弄(英語:Used People)(1993年,珍珠·珀爾曼)※影碟版。
- 蘇菲·杜米埃(英語:Sophie Daumier)
- 決戰猶馬鎮(英語:Fort Yuma Gold)(1971年,康妮·布瑞斯特)※NET版。
- 決戰猶馬鎮(1975年,康妮·布瑞斯特)※TBS版。
- 牛郎血淚美人恩(英語:The Ballad of Cable Hogue)(1976年,希爾迪)※NET版。
- 海神號(1976年,蓮黛·洛哥)※TBS版。
- 海神號(1983年,蓮黛·洛哥)※日本電視台版。
- 神鬼豔后(英語:The Awakening (1980 film))(1983年,珍·特納)※TBS版。
- 合夥人(英語:The Silent Partner (1978 film))(1983年,朱莉·卡弗)※富士電視台版。
- 鯉躍龍門(英語:Fun in Acapulco)(1973年,瑪格麗塔·道芬)※日本電視台版。
- 大太陽(英語:Red Sun)(1975年,克里斯蒂娜)※TBS版。
- 蠱惑小子(英語:Safari Express)(1977年,米里亞姆)※日本電視台版。
電影
- 1964年
- 木乃伊(英語:The Mummy (1932 film))(海倫·格羅夫納〈齊塔·約翰(英語:Zita Johann)〉)※NET版。
- 1966年
- 我要活下去(英語:I Want to Live!)(佩格〈維吉尼亞·樊尚(英語:Virginia Vincent)〉)※NET版。
- 火車怪客(米里亞姆·喬伊斯·海恩斯〈凱西·羅傑斯(英語:Kasey Rogers)〉)※NET版。
- 1968年
- 海角亡魂 ※NET版。
- 1969年
- 孤帆滅梟(英語:The Breaking Point (1950 film))(莉安娜·查爾斯〈帕翠夏·尼爾〉) ※NHK版[82]。
- 1972年
- 大小通吃(英語:Any Number Can Win (film))(布麗吉特〈卡拉·馬利耶(法語:Carla Marlier)〉)※東京12頻道版。
- 007:皇家夜總會(曼妮潘妮(英語:Miss Moneypenny)〈芭芭拉·博丁(英語:Barbara Bouchet)〉)※日本電視台版。
- 血戰勇士堡(英語:Escape from Fort Bravo)(卡拉·福雷斯特〈愛蓮娜·帕克〉)※NET版。
- 小婦人(英語:Little Women (1949 film))(約瑟芬·「喬」·馬奇〈瓊·愛麗遜〉)※東京12頻道版。
- 卡拉馬佐夫兄弟(英語:The Brothers Karamazov (1958 film))(格魯申卡〈瑪麗亞·雪兒〉)※東京12頻道版。
- 1982年
- 航爆死亡角(英語:Airport '77)(凱倫·華萊士〈李·葛蘭〉)※日本電視台版。
- 第三類接觸(吉麗安·基樂〈梅林達·狄龍〉)※朝日電視台版。
- 雷恩的女兒(英語:Ryan's Daughter)(羅西·瑞恩〈莎拉·米爾斯(英語:Sarah Miles)〉)※日本電視台版。
- 七金龍(英語:Seven Golden Men)(喬治亞〈蘿莎娜·波德斯塔(英語:Rossana Podestà)〉)※東京電視台版。
- 1983年
- 上錯天堂投錯胎(英語:Heaven Can Wait (1978 film))(朱莉婭·法恩斯沃斯〈黛安·坎農〉)※朝日電視台版。
- 黃金列車大奇案(米莉安〈萊斯利-安·唐恩(英語:Lesley-Anne Down)〉)※TBS版。
- 破鏡謀殺案(英語:The Mirror Crack'd)(勞拉·布魯斯特〈金·露華〉)※TBS版。
- 007:海底城(安雅·阿瑪索娃〈芭芭拉·貝芝(英語:Barbara Bach)〉)※TBS版。
- 1984年
- 炮彈飛車(吉爾·里弗斯〈塔拉·巴克曼(英語:Tara Buckman)〉[80])※富士電視台版。
- 007:太空城(荷莉·顧惠〈露意絲·查爾斯(英語:Lois Chiles)〉)※TBS版。
- 紙月亮(特里克西·德萊特〈馬德琳·卡恩〉)※TBS版。
- 漂亮寶貝(海蒂〈蘇珊·莎蘭登〉)※朝日電視台版。
- 1985年
- 艷陽下的謀殺案(阿琳娜·史都華·馬歇爾〈黛安娜·瑞格〉)※TBS版。
- 戰火浮生錄(英語:Les Uns et les Autres)(蘇珊·格倫/莎拉·格倫〈潔拉汀·卓別林(英語:Geraldine Chaplin)〉)※富士電視台版。
- 1986年
- 艾曼紐4(英語:Emmanuelle 4)(絲薇亞〈絲薇亞·克莉絲黛〉)※富士電視台版。
- 油脂2(英語:Grease 2)(伊維特·梅森老師〈康妮·史蒂文斯(英語:Connie Stevens)〉)※富士電視台版。
- 1987年
- 家族的肖像(英語:Conversation Piece (film))(教授的母親〈多米妮克·桑達〉)※日本電視台版。
- 頑皮豹的逆襲(英語:The Return of the Pink Panther)(利頓(克勞丁)女士〈凱薩琳·施契(英語:Catherine Schell)〉)※LD版。
- 1988年
- 長征騎士(英語:The Long Riders)(貝爾·斯塔爾(英語:Belle Starr)〈帕梅拉·里德(英語:Pamela Reed)〉)※朝日電視台版。
- 1991年
- 一刻的燦爛(英語:Shirley Valentine (film))(雪莉·瓦倫丁-布拉德肖〈寶琳·柯林絲〉)※影碟版。
- 1998年
- 1999年
- 阿達一族大集合(英語:Addams Family Reunion)(魔蒂夏·阿達〈黛瑞·漢娜〉)※影碟版。
- 2002年
- 我很乖因為我要出國(弗盧姆小姐〈瑪麗·史坦(英語:Mary Stein)〉)※日本電視台版。
- 2014年
電視影集
- 1957年
- 旋風鳥(英語:Whirlybirds)(1957年—1959年,海倫·卡特〈南希·海爾〉)※KRT版。
- 1961年
- 美國騎行(英語:Cavalcade of America)(提姆〈理察·艾耶(英語:Richard Eyer)〉)※NHK版。
- 1965年
- 打擊魔鬼(英語:The Man from U.N.C.L.E.)(賈維茲·拉威爾〈安妮·弗朗西斯〉)※日本電視台版。
- 1966年
- 神仙家庭(英語:Bewitched)(1966年—1968年,希拉·薩默斯〈南希·柯沃克(英語:Nancy Kovack)〉)※TBS版。
- 蓋里甘的島(英語:Gilligan's Island)(1966年—1967年,金格·格蘭特(英語:Ginger Grant)〈蒂娜·露易絲(英語:Tina Louise)〉)※日本電視台版。
- 1967年
- 法網恢恢(薇莉〈謝瑞·諾絲(英語:Sheree North)〉)※TBS版
- 打擊魔鬼(麥吉〈鮑比·喬丹(英語:Bobby Jordan)〉)※日本電視台版。
- 1968年
- 糊塗情報員(1968年—1969年,99號〈芭芭拉·費登(英語:Barbara Feldon)〉)※東京12頻道版。
- 1970年
- 星際戰爭(1970年—1971年,維吉尼亞·萊克上校〈萬達·文瑟姆(英語:Wanda Ventham)〉)※日本電視台版。
- 1971年
- 鳥瞰(英語:From a Bird's Eye View)(米莉·格洛弗〈米莉森·馬汀(英語:Millicent Martin)〉)※日本電視台版。
- 1972年
- 神仙家庭(馬爾維納〈阿琳·馬特爾(英語:Arlene Martel)〉)※NET版。
- 帕曲吉一家(英語:The Partridge Family)(丹尼·帕特里奇〈丹尼·博納杜斯(英語:Danny Bonaduce)〉)※東京12頻道版。
- 1974年
- 星際爭霸戰(艾蘭〈法蘭絲·紐彥(英語:France Nuyen)〉)※富士電視台版。
- 1977年
- 霹靂嬌娃(珍妮·曼雄〈菲利斯·艾弗瑞(英語:Phyllis Avery)〉)※日本電視台版。
- 無敵女金剛(英語:The Bionic Woman)(塔米·道爾頓〈菲奧努拉·弗拉納根〉)※日本電視台版。
- 1978年
- 霹靂嬌娃(艾倫·傑森〈沙尼·沃利斯(英語:Shani Wallis)〉)※日本電視台版。
- 1984年
- 名揚四海(英語:Fame (1982 TV series))(梅琳達·麥克尼爾〈格溫·弗登〉)※TBS版。
- 1985年
- 霹靂遊俠(喬安娜·聖約翰〈裘安娜・派蒂(英語:Joanna Pettet)〉)※朝日電視台版。
- 1986年
- 1987年
- 邁阿密風雲(凱莉·巴塞特〈艾莉兒·唐貝索(英語:Arielle Dombasle)〉)※東京電視台版。
- 1990年
- 白羅神探(米利森特夫人〈法蘭西絲·巴柏(英語:Frances Barber)〉)※NHK版。
- 1997年
- 歡樂家庭(瓊·欣克利〈安妮特·弗尼切洛(英語:Annette Funicello)〉)※NHK版。
- 2010年
- 浴血邊城(英語:Rawhide (TV series))(凱西·韋伯斯特〈南希·蓋茨(英語:Nancy Gates)〉)※影碟版。
播出日期未知
- 神仙家庭(英語:Bewitched)(秘書、羅傑)
- 鑽石是男人的好朋友(英語:Diamonds Are a Man's Best Friend)(法蘭索瓦絲〈麗亞娜·奧爾費伊(英語:Liana Orfei)〉)
- 龍拳(三太夫人〈歐陽莎菲〉)※日本視頻影像版。
- 狂徒末路(英語:High Sierra (film))(瑪麗·加森〈艾達·盧皮諾〉)
- 女作家與謀殺案(英語:Murder, She Wrote)
- 佩瑞·梅森
- 魔法少女薩琳娜(英語:Sabrina the Teenage Witch (1996 TV series))(艾爾瑪)
- 三鳳朝陽(英語:Spinout (film))(黛安娜)
- 警網雙雄(英語:Starsky & Hutch)
- 無敵女金剛 (第2季)(英語:The Bionic Woman)
- 打擊魔鬼(英語:The Man from U.N.C.L.E.)(咪咪、芭芭拉、安迪、妮娜)
- 鉆石腳之起落(英語:The Rise and Fall of Legs Diamond)(艾莉絲·希弗-戴蒙德〈凱倫·史提爾(英語:Karen Steele)〉)
- 一線生機(英語:The Slender Thread)(英加·戴森〈安妮·班克勞馥〉)
- 陰陽魔界(對講機蒂娜、女性〈娜塔莉·馬斯特斯(英語:Natalie Masters)〉、莎拉〈摩根·布莉塔妮(英語:Morgan Brittany)〉)※TBS版。
- 驚呼狂叫(英語:When a Stranger Calls (1979 film))(崔西〈科琳·杜赫斯特〉)
動畫
- 酷狗寶貝:剃刀邊緣(英語:A Close Shave)(文多林)
- 嬌西少女隊(薇樂莉·布朗)
- 摩登原始人(威瑪)
- 金猴降妖(白骨婦人)
- 救難小英雄(碧安卡)
- 救難小英雄澳洲歷險記(碧安卡)
- 封神榜(日語:ドラゴン水滸伝)(公主)
- 瘋狂大賽車(英語:Wacky Races (1968 TV series))(佩內洛普·皮特斯托普(英語:Penelope Pitstop))
人偶劇
- 大青蛙布偶秀(克莉歐·蓮恩(英語:Cleo Laine)[注 3])
- 雷鳥神機隊6(英語:Thunderbird 6)(潘妮洛普·克雷頓·華德)※VHS版。
- 雷鳥神機隊(英語:Thunderbirds Are Go)(潘妮洛普·克雷頓·華德)※VHS版。
遊戲
- 1990年
- 福星小子 STAY WITH YOU(日語:うる星やつら STAY WITH YOU)(阿雪)
- 1992年
- 哆啦A夢:大雄的天方夜譚[注 4](野比大雄)
- 未來少年柯南(1992年—2011年,柯南)2作品
- 1994年
- 瘋狂大賽車(英語:Wacky Races (1968 TV series))(佩內洛普·皮特斯托普(英語:Penelope Pitstop))
- 武裝飛鳥(蕗珠)
- 哆啦A夢3:大雄與時之寶玉(日語:ドラえもん3 のび太と時の宝玉)(野比大雄)
- 1995年
- 哆啦A夢4:大雄與月之王國(日語:ドラえもん4 のび太と月の王国)(野比大雄)
- 哆啦A夢:友情傳說哆啦A夢族(日語:ドラえもん 友情伝説ザ・ドラえもんズ)(野比大雄)
- 1996年
- 實況瘋狂大射擊 ~forever with me~(日語:実況おしゃべりパロディウス)(2P實況)
- 新超級機器人大戰(日語:新スーパーロボット大戦)(剛日吉、艾麗卡)
- 哆啦A夢:大雄與復活之星(日語:ドラえもん のび太と復活の星)(野比大雄)
- 飛船與一發!杜倫布(日語:ボカンと一発!ドロンボー)(多龍芝)
- 1997年
- 哆啦A夢2:SOS!童話王國(日語:ドラえもん2 SOS!おとぎの国)(野比大雄)
- 哆啦A夢:大雄與3顆精靈石(日語:ドラえもん のび太と3つの精霊石)
- 飛船與一發!杜倫布 完整版(多龍芝)
- 1998年
- 武裝飛鳥2(夏克)
- 哆啦A夢2:大雄與光之神殿(日語:ドラえもん2 のび太と光の神殿)(野比大雄)
- 這是飛船呦(日語:ボカンですよ)(多龍芝)
- 2000年
- 哆啦A夢3:大雄的城鎮SOS!(日語:ドラえもん3 のび太の町SOS!)(野比大雄、諾比爾、巴格爾帝王)
- 哆啦A夢3:魔界迷宮(日語:ドラえもん3 魔界のダンジョン)(野比大雄)
- 超級機器人大戰α(剛日吉、克勞蒂亞·萊薩爾)
- 飛船傳說 連豬都討人喜歡杜倫布(日語:ボカン伝説 ブタもおだてりゃドロンボー)(多龍芝)
- 2001年
- 兒童劇場 哆啦A夢 秘密的四次元口袋(日語:キッズステーション ドラえもん ひみつのよじげんポケット)
- 超級機器人大戰α外傳(剛日吉)
- 哆啦A夢:綠色行星心跳大冒險(野比大雄)
- 飛船GoGoGo(日語:ボカンGoGoGo)(瑪芝、多龍芝、姆芝、阿塔莎、米蓮芝、蒙蒙、陽陽、蕗珠)
- 我、哆啦A夢(日語:ぼくドラえもん (ドリームキャスト))(野比大雄)
- 2002年
- 哆啦A夢:任意WALKER
- 2003年
- 第2次超級機器人大戰α(剛日吉、艾麗卡)
- 哆啦A夢:大家一起玩!迷你哆啦園地!(日語:ドラえもん みんなで遊ぼう!ミニドランド)(野比大雄)
- 2004年
- 武裝飛鳥1&2(蕗珠、夏克)
- SLOTTER-UP CORE 3 擊球愉快!交給多龍芝吧(日語:ヤッターマン只今参上#ドロンジョにおまかせ)(多龍芝)
- 2005年
- 第3次超級機器人大戰α 終焉之銀河(剛日吉)
- 2006年
- 天使之戀online(利維坦、利維坤)
- 2007年
- 超級機器人大戰Scramble Commander the 2nd(日語:スーパーロボット大戦Scramble Commander the 2nd)(克勞蒂亞·萊薩爾)
- 2008年
- 超級機器人大戰A 攜帶版(剛日吉)
- 龍之子 VS. CAPCOM 英雄交鋒世代(日語:タツノコ VS. CAPCOM)(多龍芝)
- 小雙俠DS 驚心動魄大作戰科隆(多龍芝)
- 小雙俠DS2 驚心動魄動物大冒險(多龍芝)
- 小雙俠Wii 驚心動魄機械大競速(多龍芝)
- 2010年
- 龍之子 VS. CAPCOM 終極明星戰(多龍芝)
- 2011年
- 小小大星球2 日語版(伊芙·席爾瓦·帕拉戈里卡)
- 2019年
- 超級機器人大戰DD(剛日吉)
- 2021年
廣播節目
- World of Elegance(日語:ワールド・オブ・エレガンス)(TOKYO FM)女性旁白
- ラジオコメディーシワ·ハウス(NHK廣播第1頻率)2013年9月23日
- 小原乃梨子 音樂世界之旅(NHK廣播)
布偶劇
- 與媽媽同樂(日語:おかあさんといっしょ)音樂會(ブンブン)
- ブンブンたいむ(日語:ブンブンたいむ)(プンプン)
特攝影集
- 小百寶(ケイくん的聲音)
CD
野比太雄聲音擔當
- かけ算九九のうた(作詞:楠部工,補作詞:ばばすすむ,作曲、編曲:菊池俊輔,歌:小原乃梨子)
- のんきなのび太くん(作詞:ばばすすむ,作曲、編曲:菊池俊輔,歌:小原乃梨子)
- あした·あさって·しあさって(作詞:高田ひろお,作曲、編曲:菊池俊輔,歌:小原乃梨子、森之木兒童合唱團(日語:森の木児童合唱団))
- ワンパク三人組(作詞:ばばすすむ,作曲、編曲:菊池俊輔,歌:小原乃梨子、肝付兼太、立壁和也)
其它聲音擔當
- 妖精たちのクリスマス フェアリーテイル(木星出版,1995年,繪本的企劃、朗讀)
- モクモク村のけんちゃん(けんちゃん,日本大英百科全書 The First steps in English 紙芝居附錄卡式錄音帶教材)
- 救難小英雄系列(皆是Victor Entertainment)
- 救難小英雄(瑪芝)
- 時空巡警隊救助超人(阿塔莎、瑪芝、多龍芝、姆芝)
- 救難小英雄名曲大全(多龍芝)
- 救難小英雄 卡拉OK博覽會(多龍芝)
- 惡玉馬劵塾(瑪芝、多龍芝、姆芝、阿塔莎、米蓮芝、蒙蒙、陽陽)
- 救難小英雄王道復古 特訓滿漢全席(多龍芝)
- 平成救難小英雄(日語:平成タイムボカン)(阿塔莎、米蓮芝)
- 天才ドロンボー'08(單曲CD,多龍芝名義)
- ドロンボー伝説'08(專輯CD,多龍芝名義)
廣告
- 銀座CORE(日語:銀座コア)(旁白)—1987年
- P&G CAMAY(旁白)—1988年
- Epoch社 哆啦A夢3 大雄與時之寶石(日語:ドラえもん3 のび太と時の宝玉)(野比大雄)—1994年
- ボカンと一発!ドロンボー(日語:ボカンと一発!ドロンボー)(多龍芝)—1996年
- 復活邪神:邪神領域(艾密莉亞篇旁白)—1997年
- ボカンですよ(日語:ボカンですよ)(多龍芝)—1998年
- FamilyMart ドッチモイタリアーノ(1999年,與八奈見乘兒共演、動畫聲音)
- Epoch社(哆啦A夢電視電腦)—2003年
- ALICO Japan—2005年
- 日本生命(活著的力量) —2006年
- プチダノン(日語:プチダノン)—2006年
- フィラデルフィア クリーミィソフト(天使的聲音)—2007年
- 森永ティナ(牛的聲音)—2007年
- 家庭教師TRY(日語:家庭教師のトライ)「教教我吧!TRY老師(日語:教えて!トライさん)」(彼得的聲音)—2012年
電影
- 小雙俠(日語:ヤッターマン (映画))(點どくろ鮨的客人)
電視劇
其它
多龍芝聲音演出
- 我們是白爛族(日語:オレたちひょうきん族)(1983年1月15日,富士電視台)—OP旁白
- 東芝Web網站 小雙俠×東芝
- ファ見る!(日語:ファ見る!) 2008年2月號諜報員(多龍芝、野比太雄、柯南的聲音)
- 林先生の痛快!生きざま大辞典(日語:林先生の痛快!生きざま大辞典) 2015年1月20日播出「日本動畫界巨人 吉田龍夫」
- 第66屆NHK紅白歌合戰(2015年12月31日,NHK)(『動畫紅白』)
野比大雄聲音演出
- 週四特別節目(日語:木曜スペシャル) 這就是決定版 爆笑!日本職棒珍貴Play集(日語:勇者のスタジアム・プロ野球好珍プレー)'92(日本電視台)『大雄與棒球王國』
- 新潟縣中越地震被災者援助ドラえもん募金
- 北海道旅客鐵道(JR北海道)車內廣告-快速「海峽(日語:海峡 (列車))」(1998年-2002年)、臨時特急「哆啦A夢海底列車」(2003年-2004年)。皆都在吉岡海底站的「哆啦A夢海底世界」的開幕儀式中出席。
- 哆啦A夢,成為母親 ~大山羨代的故事~(日語:ドラえもん、母になる〜大山のぶ代物語〜)(當初標題定為「一直在一起唷 ~大山羨代的故事~」)(2015年12月13日播出,NHK BS Premium 旁白·野比太雄)
其它聲音演出
- 東京迪士尼度假區 東京迪士尼海洋「港濱聖誕節2002(日語:ハーバーサイド・クリスマス)」(碧安卡)
- 東京REMIX族(日語:東京REMIX族)(單元旁白)
- お説教アイドル 叱るGENJI(日語:お説教アイドル 叱るGENJI)(旁白)
- ママとあそぼう!ピンポンパン(日語:ママとあそぼう!ピンポンパン)(ヤンピー)
- 我們是白爛族(1983年2月19日,富士電視台)—『白爛連續電視小說「やせ腕繁盛記(日語:細うで繁盛記)」』旁白
音樂作品
專輯
- Invitation(1980年,King Records,SKS-102)
著書
腳註
[幫助] |
引用日語原文
- 「人は女に生まれない、女になるのだ」
注釋
- 它與同名樂團的歌曲DREAMS COME TRUE無關,因為它是在這首歌之前出現的[12]。
- 客串演出。
- SUPER CD-ROM2(日語:SUPER CD-ROM2)版。
參考來源
- 掛尾良夫 編「女性篇」《聲優事典 第二版》,電影旬報社,1996年,第371頁 ISBN 4-87376-160-3
- 勝田久(日語:勝田久)「file No.12 小原乃梨子」《昭和声優列伝 テレビ草創期を声でささえた名優たち》,駒草出版,2017年2月22日,第184—188頁 ISBN 978-4-905447-77-1
- 「極 声魂/大山のぶ代」《聲優Animedia》2010年3月號,學研控股,2010年2月,第100頁。
- 小原乃梨子. 81 Produce. [2023-09-28]. (原始內容存檔於2022-11-27) (日語).
- 【③詩と童話がわかれば、人に優しくなれる】小原乃梨子の声優道. SEIGURA. 主婦之友社(日語:主婦の友社). 2014-01-01 [2024-01-09]. (原始內容存檔於2018-01-26).
- 《日本藝人名鑑(2017年版)》,VIP Times社,2017年1月27日,第502頁 ISBN 978-4-904674-08-6
- 子どもの道徳 第99号 (PDF). 光文書院: 第3頁. [2022-12-08]. (原始內容存檔 (PDF)於2022-12-07) (日語).
- 【①弁護士の父の期待を裏切って、演劇の世界へ】小原乃梨子の声優道. SEIGURA. 主婦之友社. 2013-12-05 [2013-12-05]. (原始內容存檔於2017-09-14) (日語).
- 岩崎郁子. 「ドラえもん」のび太の声26年!知られざる初回収録、吹き替えで“恋”も…小原乃梨子が明かす声優事情 【声優伝説】. Cinema Today. 2017-01-28 [2017-01-28] (日語).
- 小原乃梨子「風窓の花」《潮》1991年9月號,潮出版社,1991年9月,第328—329頁。
- 青野武 等《演聲人語 : ベテラン聲優が語る役者人生》,Sony Magazines(日語:ソニー・マガジンズ),2000年6月,第65—76頁 ISBN 4-7897-1569-8
- 【Profile】Ohara Noriko Official Website. 小原乃梨子的官方個人網站. [2019-09-17]. (原始內容存檔於2023-03-31) (日語).
- Ohara Noriko Official Website. 小原乃梨子的官方個人網站. [2018-06-04]. (原始內容存檔於2019-11-10) (日語).
- 【②声を作るのではなく、人物を作るということ】小原乃梨子の声優道. SEIGURA. 主婦之友社. 2013-12-18 [2022-12-06]. (原始內容存檔於2018-01-26) (日語).
- 【#45 「心を読む!」】すなっぷ. 東京電視台. 2005-02-16 [2024-01-09] (日語).
- 第一回声優アワード 受賞者発表. 聲優Awards實行委員會. [2015-08-08]. (原始內容存檔於2013-04-02) (日語).
- 第七回声優アワード受賞者発表. 聲優Awards實行委員會. [2015-08-08]. (原始內容存檔於2013-03-07) (日語).
- 《日本聲音製作者名鑑2007》,小學館,2007年3月25日,第160頁 ISBN 978-4-09-526302-1
- 小川びい《こだわり声優事典'97》,德間書店〈浪漫專輯〉,1997年3月10日,第34頁 ISBN 4-19-720012-9
- 女王はお任せください! 「AngelLoveOnline」の新ボスを演じた小原乃梨子さんにインタビュー. 4Gamer.net. 2009-06-25 [2021-04-24]. (原始內容存檔於2023-04-20) (日語).
- しずかちゃん演じた82歳声優「これからは声優界に恩返しを」. 女性自身. 2020-10-05 [2020-10-05]. (原始內容存檔於2023-04-20) (日語).
- 大山羨代「たくさんの事を教わった『ドラえもん』」《声優道 名優50人が伝えたい仕事の心得と生きるヒント》,主婦之友社,第87—88頁。
- 小原乃梨子「風窓の花」《潮》1991年11月浩,潮出版社,1991年11月,第328—329頁。
- 《藤子·F·不二雄★ワンダーランド ぼくドラえもん》第12冊,第11頁。
- 「ドラえもん」先代声優陣の言葉にドラ&のび太が涙「10年続いたら本物」. Comic Natalie (Natasha). 2015-02-14 [2015-02-14]. (原始內容存檔於2023-10-28) (日語).
- BRAIN編輯部. 「家庭教師のトライ」夏期講習CM 今年の夏はハイジとペーターがタイムループ. AdverTimes. 宣傳會議. 2023-06-26 [2023-06-26]. (原始內容存檔於2023-09-28) (日語).
- 根性青蛙. TMS Entertainment. [2021-04-14] (日語).
- 作品檔案資料庫 時間飛船. 龍之子製作公司. [2024-04-28]. (原始內容存檔於2024-02-27) (日語).
- 岩佐陽一(日語:岩佐陽一) 編「第2章 超電磁マシーン ボルテスVの世界 ボアザン星人ファイル」《長濱忠夫浪漫機器人動畫世界 孔巴德拉VV 波魯吉斯V 戴摩斯 達爾達尼亞斯大全》,雙葉社,2003年7月15日,第82頁 ISBN 4-575-29575-2
- 第14話片尾字幕。
- 作品檔案資料庫 小雙俠 (1977年版). 龍之子製作公司. [2024-04-28]. (原始內容存檔於2024-02-27) (日語).
- 作品檔案資料庫 Z超人. 龍之子製作公司. [2024-04-28]. (原始內容存檔於2023-04-30) (日語).
- 「宇宙大帝ゴッドシグマ」 放送から30年初のソフト化 DVD発売決定. Anime!Anime!. IID(日語:イード (企業)). 2010-12-28 [2010-12-28] (日語).
- 作品檔案資料庫 救助超人. 龍之子製作公司. [2024-04-28]. (原始內容存檔於2023-04-12) (日語).
- 作品檔案資料庫 救難小英雄Yattode. 龍之子製作公司. [2024-04-28]. (原始內容存檔於2023-04-06) (日語).
- 作品檔案資料庫 逆轉一發人. 龍之子製作公司. [2024-04-28]. (原始內容存檔於2022-12-01) (日語).
- 孫悟空飛往絲綢之路!!. TMS Entertainment. [2024-04-28] (日語).
- 作品檔案資料庫 頂尖超人. 龍之子製作公司. [2024-04-28]. (原始內容存檔於2023-04-21) (日語).
- 作品檔案資料庫 機甲創世記莫斯比達. 龍之子製作公司. [2024-04-28]. (原始內容存檔於2022-12-13) (日語).
- 太陽王子 霍爾斯的大冒險. 媒體藝術資料庫. [2016-10-30] (日語).
- 劇場版 未來少年柯南. 日本動畫. [2016-06-03] (日語).
- 未來少年柯南:巨大機毒蛾號的復活. 日本動畫. [2016-06-03] (日語).
- 哆啦A夢:大雄與龍騎士. 媒體藝術資料庫. [2016-09-20] (日語).
- 哆啦A夢:大雄與翼之勇者. 媒體藝術資料庫. [2016-08-12] (日語).
- 哆啦A夢:大雄與機器人王國. 媒體藝術資料庫. [2016-10-30] (日語).
- 哆啦A夢:大雄與風之使者. 媒體藝術資料庫. [2016-10-02] (日語).
- 作品檔案資料庫 時間飛船王道復古. 龍之子製作公司. [2024-04-28]. (原始內容存檔於2022-11-22) (日語).
- 炮彈飛車 Extreme Edition. Paramount Pictures. [2024-02-21] (日語).
- 亞瑟·海利的貨幣兌換商. NHK檔案館. NHK. [2023-11-12] (日語).
- まるでドラえ…な吹替声優陣、豪華すぎるカルトホラー「武器人間」。. Narinari.com(日語:ナリナリドットコム). 2014-04-25 (日語).
外部連結
- Ohara Noriko Official Website(日語)—小原乃梨子的官方個人網站。
- 小原乃梨子 (日語)—81 Produce公式官網
- 小原乃梨子的X(前Twitter)帳戶 (日語)
- 小原乃梨子 (日語)—日本藝人名鑑(日語:日本タレント名鑑)
- 小原乃梨子のプロフィール·画像·写真 (日語)—WEB THE TELEVISION(日語:ザテレビジョン)
- 小原乃梨子 (日語)—SEIGURA web
- 小原乃梨子 (日語)—KINENOTE
- 小原乃梨子 (日語)—oricon
- 小原乃梨子 (日語)—MOVIE WALKER PRESS(日語:MOVIE WALKER PRESS)
- 小原乃梨子 (日語)—電影.com(日語:映画.com)
- 小原乃梨子 (日語)—allcinema(日語:allcinema)
- 日本電影資料庫(JMDb)上小原乃梨子的資料(日語)
- Noriko Ohara在網際網路電影資料庫(IMDb)上的資料(英文)
- 小原乃梨子在動畫新聞網百科全書中的資料(英文)