新加坡式英语
英语方言 / 维基百科,自由的 encyclopedia
新加坡式英语(Singlish)(或“星式英语”)是一种通用于新加坡的英语方言,主要受到英国英语影响,但最近美国英语比重增加。[1][2]
Quick Facts 新加坡式英语, 母语国家和地区 ...
Close
其英语句子里夹杂了许多新加坡当地语言的词汇,例如闽南语(当地俗称福建话),马来语,华语等。星式英语的文法则是以中文文法直接套用英语单字遂而形成的,是一种新加坡独特的方言混合语。其中最明显的特点就是系词经常被忽略。而尾语及感叹词则夹杂了大量汉语方言的感叹词,如闽南语的“咧”,粤语的“咩”,华语的“嘛”等。