vătăma

罗马尼亚语

词源

源自拉丁语 victimāre，victimō 的现在主动不定式。对比阿罗马尼亚语 vatãm、vãtãmari。拉丁语的 ct 在罗马尼亚语中常演变成 pt，但本词经过了异化，类似 păta、boteza 等。

发音

• 音频：

  (档案)

动词

a vătăma (第三人称单数现在式 vatămă，过去分词 vătămat) 第一类变位

1. 伤害，损害

变位

不定式			a vătăma
动名词			vătămând
过去分词			vătămat
数		单数			复数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	现在时	vatăm	vatămi	vatămă	vătămăm	vătămați	vatămă
	过去进行时	vătămam	vătămai	vătăma	vătămam	vătămați	vătămau
	简单完成时	vătămai	vătămași	vătămă	vătămarăm	vătămarăți	vătămară
	过去完成时	vătămasem	vătămaseși	vătămase	vătămaserăm	vătămaserăți	vătămaseră
虚拟式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	现在时	să vatăm	să vatămi	să vatăme	să vătămăm	să vătămați	să vatăme
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		vatămă			vătămați
	否定		nu vătăma			nu vătămați

    vătăma 的变位 (第一类变位, 无中缀)

近义词

• dăuna

衍生词汇

• vătămare
• vătămător

参见

• strica、răni