vélemény

匈牙利语

词源

vél (“想，認為”) +‎ -emény (名詞後綴)

发音

• 國際音標^(幫助)：[ˈveːlɛmeːɲ]

• 音频：

  (檔案)

• 斷字：vé‧le‧mény
• 韻部：-eːɲ

名词

vélemény (複數 vélemények)

1. 意見，觀點

变格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	vélemény	vélemények
賓格	véleményt	véleményeket
與格	véleménynek	véleményeknek
工具格	véleménnyel	véleményekkel
因果格	véleményért	véleményekért
轉移格	véleménnyé	véleményekké
到格	véleményig	véleményekig
樣格-形式	véleményként	véleményekként
樣格-情態	—	—
內格	véleményben	véleményekben
頂格	véleményen	véleményeken
接格	véleménynél	véleményeknél
入格	véleménybe	véleményekbe
上下格	véleményre	véleményekre
向格	véleményhez	véleményekhez
出格	véleményből	véleményekből
上格	véleményről	véleményekről
奪格	véleménytől	véleményektől

vélemény 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 véleményem véleményeim 第二人称单数 véleményed véleményeid 第三人称单数 véleménye véleményei 第一人称复数 véleményünk véleményeink 第二人称复数 véleményetek véleményeitek 第三人称复数 véleményük véleményeik

衍生词汇

• véleményes
• véleményez

 

複合詞

• ellenvélemény
• közvélemény
• különvélemény
• magánvélemény
• szakvélemény
• véleményadás
• véleményalkotás
• véleménycikk
• véleménycsere
• véleménykérés
• véleménynyilvánítás
• véleménypluralizmus
• véleményszabadság
• véleményvezér

 

短語

• szerény véleményem szerint

 

延伸阅读

• vélemény in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.