témer

參見：temer 和 téměř

加泰羅尼亞語

詞源

源自拉丁語 timēre，timeō的現在主動不定式。參見古加泰羅尼亞語 tembre。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ˌteˈme]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [ˌteˈmeɾ]
• 韻部：-eme(ɾ)

動詞

témer (第一人稱單數現在時 temo，第一人稱單數過去時 temí，過去分詞 temut)

1. 害怕

變位

不定式			témer
動名詞			tement
過去分詞				陽性		陰性
		單數		temut		temuda
		複數		temuts		temudes
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	temo	tems	tem	temem	temeu	temen
	未完成過去時	temia	temies	temia	temíem	temíeu	temien
	將來時	temeré	temeràs	temerà	temerem	temereu	temeran
	過去時	temí	temeres	temé	temérem	teméreu	temeren
	條件時	temeria	temeries	temeria	temeríem	temeríeu	temerien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	temi	temis	temi	temem	temeu	temin
	未完成過去時	temés	temessis	temés	teméssim	teméssiu	temessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	tem	temi	temem	temeu	temin
	否定 (no)	—	no temis	no temi	no temem	no temeu	no temin

   témer (第二變位) 的變位

相關詞彙

• temeritat
• temor

拓展閱讀

• 參見“témer” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。