skończyć

波兰语

词源

源自s- +‎ kończyć。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈskɔɲ.t͡ʂɘt͡ɕ/

• 音頻1；“skończyć”：

  (檔案)

• 音頻2；“skończyć się”：

  (檔案)

• 韻部：-ɔɲt͡ʂɘt͡ɕ
• 音節化：skoń‧czyć

动词

skończyć 完 (非完整體 kończyć)

1. (及物) 使結束，完成
2. (及物) 停止
3. (反身) 結束，完成 [接 工具格 ‘作為某事物’]

   Projekt skończył się sukcesem. ― 計劃完美收官。

4. (及物) 到達某一年齡
5. (反身) 告終 [接 工具格 ‘以某事物’]
6. (反身) 死亡

   近義詞：參見Thesaurus:umierać

變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性人稱	陰性 / 中性 / 陽性非人稱
不定式		skończyć
將來時	第一人稱	skończę			skończymy
	第二人稱	skończysz			skończycie
	第三人稱	skończy			skończą
	非人稱	skończy się
過去式	第一人稱	skończyłem	skończyłam		skończyliśmy	skończyłyśmy
	第二人稱	skończyłeś	skończyłaś		skończyliście	skończyłyście
	第三人稱	skończył	skończyła	skończyło	skończyli	skończyły
	非人稱	skończono
條件式	第一人稱	skończyłbym	skończyłabym		skończylibyśmy	skończyłybyśmy
	第二人稱	skończyłbyś	skończyłabyś		skończylibyście	skończyłybyście
	第三人稱	skończyłby	skończyłaby	skończyłoby	skończyliby	skończyłyby
	非人稱	skończono by
命令式	第一人稱	niech skończę			skończmy
	第二人稱	skończ			skończcie
	第三人稱	niech skończy			niech skończą
被動形動詞		skończony	skończona	skończone	skończeni	skończone
前副動詞		skończywszy
動名詞		skończenie

skończyć 完 的變位

衍生词汇

短語

• skończyło się babci sranie

 

延伸阅读

• 參見skończyć 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關skończyć的內容