raiar

葡萄牙語

發音

• (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/ʁaj.ˈa(ɾ)/, /ʁaj.ˈa(ɹ)/
• (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/haj.ˈa(ɾ)/, /haj.ˈa(ɻ)/
• (PT) 國際音標^(幫助)：/ʁaj.ˈaɾ/

詞源1

raio (“射線”) +‎ -ar，可能源自拉丁語 radiō, radiāre，參見radiar。對比西班牙語 rayar, 意大利語 raggiare。

動詞

raiar (第一人稱單數 現在時 raio，第一人稱單數 過去時 raiei，過去分詞 raiado)

1. 照亮
2. 〈不及物〉 破曉

   Antes do dia raiar.

   破曉前

變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	raiar
有人稱	raiar	raiares	raiar	raiarmos	raiardes	raiarem
副動詞
	raiando
過去分詞
陽性	raiado			raiados
陰性	raiada			raiadas
陳述式
現在時	raio	raias	raia	raiamos	raiais	raiam
過去未完成時	raiava	raiavas	raiava	raiávamos	raiáveis	raiavam
過去完成時	raiei	raiaste	raiou	raiamos1, raiámos2	raiastes	raiaram
先過時	raiara	raiaras	raiara	raiáramos	raiáreis	raiaram
將來時	raiarei	raiarás	raiará	raiaremos	raiareis	raiarão
條件式	raiaria	raiarias	raiaria	raiaríamos	raiaríeis	raiariam
虛擬式
現在時	raie	raies	raie	raiemos	raieis	raiem
過去未完成時	raiasse	raiasses	raiasse	raiássemos	raiásseis	raiassem
將來時	raiar	raiares	raiar	raiarmos	raiardes	raiarem
命令式
肯定		raia	raie	raiemos	raiai	raiem
否定 (não)		não raies	não raie	não raiemos	não raieis	não raiem

    raiar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

近義詞

• (照亮)： iluminar
• (破曉)： amanhecer, clarear, nascer

相關詞彙

• rádio
• raio

詞源2

raia (“撓，刮”) +‎ -ar。

動詞

raiar (第一人稱單數 現在時 raio，第一人稱單數 過去時 raiei，過去分詞 raiado)

1. 劃線
2. 挖溝，開槽

變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	raiar
有人稱	raiar	raiares	raiar	raiarmos	raiardes	raiarem
副動詞
	raiando
過去分詞
陽性	raiado			raiados
陰性	raiada			raiadas
陳述式
現在時	raio	raias	raia	raiamos	raiais	raiam
過去未完成時	raiava	raiavas	raiava	raiávamos	raiáveis	raiavam
過去完成時	raiei	raiaste	raiou	raiamos1, raiámos2	raiastes	raiaram
先過時	raiara	raiaras	raiara	raiáramos	raiáreis	raiaram
將來時	raiarei	raiarás	raiará	raiaremos	raiareis	raiarão
條件式	raiaria	raiarias	raiaria	raiaríamos	raiaríeis	raiariam
虛擬式
現在時	raie	raies	raie	raiemos	raieis	raiem
過去未完成時	raiasse	raiasses	raiasse	raiássemos	raiásseis	raiassem
將來時	raiar	raiares	raiar	raiarmos	raiardes	raiarem
命令式
肯定		raia	raie	raiemos	raiai	raiem
否定 (não)		não raies	não raie	não raiemos	não raieis	não raiem

    raiar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

近義詞

• (劃線)： riscar
• (挖溝，開槽)： sulcar

相關詞彙

• raia
• raiado