liếm

參見：liêm、Liêm、liềm 和 liệm

越南語

詞源

繼承自原始越語 *-lɛːmʔ (“舔”)，繼承自原始孟-高棉語 *(c)liəmʔ ~ *(c)limʔ (“舔”)，明顯來自擬聲詞。同源詞包括克木語 [Cuang] krliəm（“舔嘴脣”）、卡西語 jylliem、巴琉語 ljim³¹。

亦對照上古漢語舔 (上古 *l̥ˤ[i]mʔ )（白-沙擬音；漢越音：thiểm）、切彭語 लेम्‍ह्‌सा (lem‍h‌sā, “舔”)、杜米語 lem ~ ljam（“舌頭”）。

發音

• (河內) 國際音標^(幫助): [liəm˧˦]
• (順化) 國際音標^(幫助): [liəm˦˧˥]
• (胡志明市) 國際音標^(幫助): [lim˦˥]

動詞

liếm (舐, 舓, 舔, 舚, 𡄥, 𦧷)

1. 舔

派生詞彙

• liếm láp