láng

參見：lang、lāng、lång、lǎng、làng 和 Lang

匈牙利語

láng

詞源

來源有爭議：^[1]

1. 本土詞彙，為擬聲詞。
2. 源自原始芬蘭-烏戈爾語 *lomɜ (“溫暖，火焰”) + -g (名詞後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈlaːŋɡ]
• 韻部：-aːŋɡ

本词条需要音频文件。如果您有麥克風，請錄製並上傳。

名詞

láng (複數 lángok)

1. 火焰，閃耀，火

語尾變化

變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	láng	lángok
賓格	lángot	lángokat
與格	lángnak	lángoknak
工具格	lánggal	lángokkal
因果格	lángért	lángokért
轉移格	lánggá	lángokká
到格	lángig	lángokig
樣格-形式	lángként	lángokként
樣格-情態	—	—
內格	lángban	lángokban
頂格	lángon	lángokon
接格	lángnál	lángoknál
入格	lángba	lángokba
上下格	lángra	lángokra
向格	lánghoz	lángokhoz
出格	lángból	lángokból
上格	lángról	lángokról
奪格	lángtól	lángoktól

láng 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 lángom lángjaim 第二人称单数 lángod lángjaid 第三人称单数 lángja lángjai 第一人称复数 lángunk lángjaink 第二人称复数 lángotok lángjaitok 第三人称复数 lángjuk lángjaik

衍生詞

• lángol
• lángos

 

組詞

• lángelme
• lángész
• lángszóró
• szalmaláng

 

短語

• lángra gyúl
• lángra lobban

 

來源

1. láng in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016.  （參見其第二版。）

延伸閱讀

• láng in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

勒期語

詞源

來自原始緬彝語 *ʔ-laŋ，來自原始漢藏語 *lyaŋ。

發音

• 國際音標^(幫助)：/laŋ˥/, [laŋ˧]

動詞

láng

1. (不及物) 等待

連詞

láng

1. 如果

   Nyang gyo láng ngo yi hga. ― 如果他允許，我就去。 (Quoting Luk, p. 100)

來源

• Mark Wannemacher (2011年) A phonological overview of the Lacid language‎^[1]，Chiang Mai：Payap University.，第 29 頁
• Hkaw Luk (2017年) A grammatical sketch of Lacid‎^[2]，Chiang Mai：Payap University (master thesis)，第 14, 174 頁

官話

拼音

láng (lang²，注音 ㄌㄤˊ)

1. 俍的漢語拼音形式
2. 勆的漢語拼音形式
3. 嫏的漢語拼音形式
4. 廊的漢語拼音形式
5. 桹的漢語拼音形式
6. 榔的漢語拼音形式
7. 樃的漢語拼音形式
8. 欴的漢語拼音形式
9. 浪的漢語拼音形式
10. 狼的漢語拼音形式
11. 琅的漢語拼音形式
12. 瑯／琅的漢語拼音形式
13. 稂的漢語拼音形式
14. 筤的漢語拼音形式
15. 艆的漢語拼音形式
16. 莨的漢語拼音形式
17. 蓈的漢語拼音形式
18. 蓢的漢語拼音形式
19. 蜋的漢語拼音形式
20. 螂的漢語拼音形式
21. 踉的漢語拼音形式
22. 躴的漢語拼音形式
23. 郎、郞的漢語拼音形式
24. 鋃／锒、锒的漢語拼音形式
25. 鎯／𨱍的漢語拼音形式

泉漳話

關於「láng」的發音和釋義，請見「籠」。 （此詞是「籠」的白話字).

關於「láng」的發音和釋義，請見「攏」。 （此詞是「攏」的白話字).

關於「láng」的發音和釋義，請見「儱」。 （此詞是「儱」的白話字).

關於「láng」的發音和釋義，請見「朗」。 （此詞是「朗」的白話字).

越南語

詞源

來自原始孟-高棉語 *plaaŋʔ^[1]

發音

• (河內) 國際音標^(幫助)：[laːŋ˧˦]
• (順化) 國際音標^(幫助)：[laːŋ˦˧˥]
• (胡志明市) 國際音標^(幫助)：[laːŋ˦˥]

形容詞

láng (㫰)

1. 平滑；光滑

衍生詞

派生詞

• láng bóng
• láng cóng
• láng o

 

來源

1. Shorto, H. A Mon-Khmer Comparative Dictionary, Ed. Paul Sidwell, 2006. #750, p. 229