atterrare

意大利語

詞源

源自 a- +‎ terra +‎ -are。“著陸”之義仿譯自法語 atterrer。

發音

• 國際音標^(幫助)：/at.terˈra.re/
• 韻部：-are
• 斷字：at‧ter‧rà‧re

動詞

atterràre (第一人稱單數 現在時 attèrro，第一人稱單數 先過去時 atterrài，過去分詞 atterràto，助動詞 (及物或不及物) avére 或 (不及物，罕用) èssere)

1. (及物) 擊倒
2. (及物，比喻義) 羞辱
3. (不及物，指交通工具) 著陸；靠岸 [助動詞 avere 或 (罕用) essere]
4. (不及物，指體操運動員、滑雪者) 落地 [助動詞 avere 或 essere]

變位

不定詞	atterràre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		atterràndo
現在分詞		atterrànte	過去分詞		atterràto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	attèrro	attèrri	attèrra	atterriàmo	atterràte	attèrrano
未完成時	atterràvo	atterràvi	atterràva	atterravàmo	atterravàte	atterràvano
遠過去時	atterrài	atterràsti	atterrò	atterràmmo	atterràste	atterràrono
未來時	atterrerò	atterrerài	atterrerà	atterrerémo	atterreréte	atterrerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	atterrerèi	atterrerésti	atterrerèbbe, atterrerébbe	atterrerémmo	atterreréste	atterrerèbbero, atterrerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	attèrri	attèrri	attèrri	atterriàmo	atterriàte	attèrrino
未完成時	atterràssi	atterràssi	atterràsse	atterràssimo	atterràste	atterràssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		attèrra	attèrri	atterriàmo	atterràte	attèrrino
否定祈使語氣		non atterràre	non attèrri	non atterriàmo	non atterràte	non attèrrino

    atterràre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

¹及物或不及物。
²不及物，罕用。

派生詞彙

• atterraggio
• allunare (“登陸月球”)

異序詞

• arretrate, atterrerà