acompanhar
来自维基词典,自由的词典
来自维基词典,自由的词典
音頻: | (檔案) |
acompanhar
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | acompanhar | aver acompanhat | |||||
動名詞 | ��acompanhant�� | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | ��acompanhat�� | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | acompanhi | acompanhas | acompanha | ��acompanham�� | ��acompanhatz�� | acompanhan | |
過去進行時 | ��acompanhavi�� | ��acompanhavas�� | ��acompanhava�� | ��acompanhàvem�� | ��acompanhàvetz�� | ��acompanhavan�� | |
過去式 | ��acompanhèri�� | ��acompanhères�� | ��acompanhèt�� | ��acompanhèrem�� | ��acompanhèretz�� | ��acompanhèron�� | |
將來時 | ��acompanharai�� | ��acompanharàs�� | ��acompanharà�� | ��acompanharem�� | ��acompanharetz�� | ��acompanharàn�� | |
條件式 | ��acompanhariái�� | ��acompanhariás�� | ��acompanhariá�� | ��acompanhariam�� | ��acompanhariatz�� | ��acompanharián�� | |
條件二式1 | ��acompanhèra�� | ��acompanhèras�� | ��acompanhèra�� | ��acompanheram�� | ��acompanheratz�� | ��acompanhèran�� | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | acompanhe | acompanhes | acompanhe | ��acompanhem�� | ��acompanhetz�� | acompanhen | |
過去進行時 | ��acompanhèssi�� | ��acompanhèsses�� | ��acompanhèsse�� | ��acompanhèssem�� | ��acompanhèssetz�� | ��acompanhèsson�� | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
acompanha | ��acompanhem�� | ��acompanhatz�� | 1現在主要已過時,但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | acompanhar | aver acompanhat | |||||
動名詞 | ��acompanhant�� | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | ��acompanhat�� | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | ��acompanhe�� | ��acompanhes�� | ��acompanha�� | ��acompanham�� | ��acompanhatz�� | ��acompanhon�� | |
過去進行時 | ��acompanhave�� | ��acompanhaves�� | ��acompanhava�� | ��acompanhaviam�� | ��acompanhaviatz�� | ��acompanhavon�� | |
過去式 | ��acompanhere�� | ��acompanheres�� | ��acompanhet�� | ��acompanhem�� | ��acompanhetz�� | ��acompanheron�� | |
將來時 | ��acompanharai�� | ��acompanharàs�� | ��acompanhará�� | ��acompanharem�� | ��acompanharetz�� | ��acompanharán�� | |
條件式 | ��acompanhariá�� | ��acompanhariás�� | ��acompanhariá�� | ��acompanhariam�� | ��acompanhariatz�� | ��acompanharián�� | |
條件二式1 | ��acompanhèra�� | ��acompanhèras�� | ��acompanhèra�� | ��acompanheram�� | ��acompanheratz�� | ��acompanhèran�� | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | ��acompanhe�� | ��acompanhes�� | ��acompanhe�� | ��acompanhassiam�� | ��acompanhassiatz�� | ��acompanhon�� | |
過去進行時 | ��acompanhesse�� | ��acompanhesses�� | ��acompanhesse�� | ��acompanhessiam�� | ��acompanhessiatz�� | ��acompanhesson�� | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
��acompanha�� | ��acompanhassiam�� | ��acompanhatz�� | 1現在主要已過時,但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | acompanhar | aver acompanhat | |||||
動名詞 | ��acompanhant�� | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | ��acompanhat�� | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | ��acompanhi�� | ��acompanhas�� | ��acompanha�� | ��acompanham�� | ��acompanhatz�� | ��acompanhan�� | |
過去進行時 | ��acompanhavi�� | ��acompanhavas�� | ��acompanhava�� | ��acompanhàvam�� | ��acompanhàvatz�� | ��acompanhavan�� | |
過去式 | ��acompanhèi�� | ��acompanhès�� | ��acompanhè�� | ��acompanhèm�� | ��acompanhètz�� | ��acompanhèn�� | |
將來時 | ��acompanharèi�� | ��acompanharàs�� | ��acompanharà�� | ��acompanharam�� | ��acompanharatz�� | ��acompanharàn�� | |
條件式 | ��acompanharí�� | ��acompanharés�� | ��acompanharé�� | ��acompanharem�� | ��acompanharetz�� | ��acompanharén�� | |
條件二式1 | ��acompanhèra�� | ��acompanhèras�� | ��acompanhèra�� | ��acompanheram�� | ��acompanheratz�� | ��acompanhèran�� | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | ��acompanhi�� | ��acompanhes�� | ��acompanhe�� | ��acompanhem�� | ��acompanhetz�� | ��acompanhen�� | |
過去進行時 | ��acompanhèssi�� | ��acompanhèsses�� | ��acompanhèsse�� | ��acompanhèssem�� | ��acompanhèssetz�� | ��acompanhèssen�� | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
��acompanha�� | ��acompanhem�� | ��acompanhatz�� | 1現在主要已過時,但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | acompanhar | aver acompanhat | |||||
動名詞 | ��acompanhant�� | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | ��acompanhat�� | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | ��acompanhe�� | ��acompanhas�� | ��acompanha�� | ��acompanham�� | ��acompanhatz�� | ��acompanhan�� | |
過去進行時 | ��acompanhava�� | ��acompanhavas�� | ��acompanhava�� | ��acompanhàvam�� | ��acompanhàvatz�� | ��acompanhavan�� | |
過去式 | ��acompanhei�� | ��acompanheras�� | ��acompanhet�� | ��acompanhèram�� | ��acompanhèratz�� | ��acompanheran�� | |
將來時 | ��acompanharai�� | ��acompanharàs�� | ��acompanhará�� | ��acompanharem�� | ��acompanharetz�� | ��acompanharán�� | |
條件式 | ��acompanhariá�� | ��acompanhariàs�� | ��acompanhariá�� | ��acompanhariam�� | ��acompanhariatz�� | ��acompanharián�� | |
條件二式1 | ��acompanhèra�� | ��acompanhèras�� | ��acompanhèra�� | ��acompanheram�� | ��acompanheratz�� | ��acompanhèran�� | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | ��acompanhe�� | ��acompanhes�� | ��acompanhe�� | ��acompanhem�� | ��acompanhetz�� | ��acompanhen�� | |
過去進行時 | ��acompanhèsse�� | ��acompanhèsses�� | ��acompanhèsse�� | ��acompanhèssem�� | ��acompanhèssetz�� | ��acompanhèssen�� | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
��acompanha�� | ��acompanhem�� | ��acompanhatz�� | 1現在主要已過時,但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | acompanhar | aver acompanhat | |||||
動名詞 | ��acompanhant�� | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | ��acompanhat�� | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | ��acompanhe�� | ��acompanhes�� | ��acompanha�� | ��acompanham�� | ��acompanhatz�� | ��acompanhan�� | |
過去進行時 | ��acompanhavi�� | ��acompanhavas�� | ��acompanhava�� | ��acompanhàvem�� | ��acompanhàvetz�� | ��acompanhavan�� | |
過去式 | ��acompanhère�� | ��acompanhères�� | ��acompanhèt�� | ��acompanheriam�� | ��acompanheriatz�� | ��acompanhèron�� | |
將來時 | ��acompanharai�� | ��acompanharàs�� | ��acompanharà�� | ��acompanharem�� | ��acompanharetz�� | ��acompanharàn�� | |
條件式 | ��acompanhariáu�� | ��acompanhariás�� | ��acompanhariá�� | ��acompanhariam�� | ��acompanhariatz�� | ��acompanharián�� | |
條件二式1 | ��acompanhèra�� | ��acompanhèras�� | ��acompanhèra�� | ��acompanheram�� | ��acompanheratz�� | ��acompanhèran�� | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | ��acompanhe�� | ��acompanhes�� | ��acompanhe�� | ��acompanhem�� | ��acompanhetz�� | ��acompanhan�� | |
過去進行時 | ��acompanhèsse�� | ��acompanhèsses�� | ��acompanhèsse�� | ��acompanhessiam�� | ��acompanhessiatz�� | ��acompanhèsson�� | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
��acompanha�� | ��acompanhem�� | ��acompanhatz�� | 1現在主要已過時,但仍在一些利穆贊和維瓦賴-阿爾卑斯方言中使用 | ||||
繼承自古葡萄牙語 acompannar、aconpannar,繼承自通俗拉丁語 *accompāniāre,源自拉丁語 cum + pānis + -āre。字面分析等同於 a- + companha + -ar。
acompanhar (第一人稱單數 現在時 acompanho,第一人稱單數 過去時 acompanhei,過去分詞 acompanhado)
1巴西葡萄牙語.
2歐洲葡萄牙語.
有關本詞的更多用例,請參閱Citations:acompanhar。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.