阿斯圖里亞斯語:Inglaterra (ast) f 阿塞拜疆語:İngiltərə (az) 巴什基爾語:Англия (Angliya) 巴斯克語:Ingalaterra (eu) 白俄羅斯語:А́нглія f (Ánhlija)、Анге́льшчына f (Anhjélʹščyna) (傳統正寫法)
阿拉伯語:إِنْقِلْتِرَا الْجَدِيدَة f (ʔinqiltirā l-jadīda) 巴斯克語:Ingalaterra Berria 保加利亞語:Нова Англия f (Nova Anglija) 加泰羅尼亞語:Nova Anglaterra f 捷克語:Nová Anglie (cs) f