热门问题
时间线
聊天
视角

하십시오체

来自维基词典，自由的词典

Remove ads

朝鲜语

词源

源自 하십시오 (hasipsio，하다 (hada，“做”) 的正式、礼貌祈使形) +‎ 체(體) (che)。

发音

更多信息 罗马化, 国语罗马字? ...

名词

하십시오체 (hasipsioche)

  1. (语法) 尊敬阶；韩语／朝鲜语中正式、礼貌的话阶

用法说明

하십시오체 (hasipsioche) 是一种话阶，常见于陌生人之间、男性同事之间、电视播报员使用时，以及对顾客说话时。如同其他语体层级，它用于动词和形容词，以反映说话者与听众之间的关系。这与敬语无关，因为敬语是用来反映与主语指涉对象之间的关系。

用这种语体层级变化的韩语词汇，其特征是在直述语气时带有词尾—ᆸ니다 (-mnida)。在祈使语气时，则一定要配合敬语—시— (-si-)使用，两者一起构成词尾—십시오 (-sipsio)。例如：

  • 합니다 (hamnida)：（正式、礼貌、直述语气）“做”
  • 하십시오 (hasipsio)：（正式、礼貌、祈使语气）“请做”

近义词

参见

(其他话阶)

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads