解剖

漢語

正體/繁體 (解剖)		解	剖
簡體 #(解剖)		解	剖
異序詞		剖解

讀音

• 官話

  (拼音)：jiěpōu, jiěpǒu

  (注音)：ㄐㄧㄝˇ ㄆㄡ, ㄐㄧㄝˇ ㄆㄡˇ

• 粵語 (粵拼)：gaai² fau² / gaai² pau²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kái-phó͘ / kái-phió / kái-phò / kái-phòa / kái-phò͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：jiěpōu
    • 注音：ㄐㄧㄝˇ ㄆㄡ
    • 通用拼音：jiěpou
    • 威妥瑪拼音：chieh³-pʻou¹
    • 耶魯官話拼音：jyě-pōu
    • 國語羅馬字：jieepou
    • 西里爾字母轉寫：цзепоу (czepou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰoʊ̯⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：jiěpǒu [實際讀音：jiépǒu]
    • 注音：ㄐㄧㄝˇ ㄆㄡˇ
    • 通用拼音：jiěpǒu
    • 威妥瑪拼音：chieh³-pʻou³
    • 耶魯官話拼音：jyě-pǒu
    • 國語羅馬字：jieepoou
    • 西里爾字母轉寫：цзепоу (czepou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ pʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaai² fau² / gaai² pau²
    • 耶魯粵拼：gáai fáu / gáai páu
    • 廣州話拼音：gaai² fau² / gaai² pau²
    • 廣東拼音：gai² feo² / gai² peo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːi̯³⁵ fɐu̯³⁵/, /kaːi̯³⁵ pʰɐu̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：kái-phó͘
    • 臺羅：kái-phóo
    • 普實台文：kayphor
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/kai⁵³⁻⁴⁴ pʰɔ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kai⁴¹⁻⁴⁴ pʰɔ⁴¹/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：kái-phió
    • 臺羅：kái-phió
    • 普實台文：kayphioir
    • 國際音標 (泉州)：/kai⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰio⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：kái-phò
    • 臺羅：kái-phò
    • 普實台文：kayphoix
    • 國際音標 (高雄)：/kai⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kai⁵³⁻⁴⁴ pʰo¹¹/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：kái-phòa
    • 臺羅：kái-phuà
    • 普實台文：kayphoax
    • 國際音標 (高雄)：/kai⁴¹⁻⁴⁴ pʰua²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kai⁵³⁻⁴⁴ pʰua¹¹/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：kái-phò͘
    • 臺羅：kái-phòo
    • 普實台文：kayphox
    • 國際音標 (高雄)：/kai⁴¹⁻⁴⁴ pʰɔ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kai⁵³⁻⁴⁴ pʰɔ¹¹/

註解：kái-phò、kái-phòa、kái-phò͘——可能是解破。

釋義

解剖

1. 剖開生物体，以研究各器官的形态和构造。
2. 〈喻〉对事物作深入的分析研究。

翻譯

• 英語：dissect
• 法語：disséquer

派生詞

• 解剖刀
• 解剖學／解剖学
• 解剖麻雀

 

日語

詞中漢字
解	剖
かい 五年級	ぼう 常用漢字
音讀

名詞

解(かい)剖(ぼう) • (kaibō) 

1. 解剖

派生詞

• 解剖学(かいぼうがく) (kaibōgaku)：解剖學

動詞

解(かい)剖(ぼう)する • (kaibō suru) 他動詞 suru (連用形 解(かい)剖(ぼう)し (kaibō shi)，過去式 解(かい)剖(ぼう)した (kaibō shita))

1. 解剖

活用形

活用形
未然形	解剖し	かいぼうし	kaibō shi
連用形	解剖し	かいぼうし	kaibō shi
終止形	解剖する	かいぼうする	kaibō suru
連體形 （連体形）	解剖する	かいぼうする	kaibō suru
假定形 （仮定形）	解剖すれ	かいぼうすれ	kaibō sure
命令形	解剖せよ¹ 解剖しろ²	かいぼうせよ¹ かいぼうしろ²	kaibō seyo¹ kaibō shiro²
關鍵構式
被動形	解剖される	かいぼうされる	kaibō sareru
使役形	解剖させる 解剖さす	かいぼうさせる かいぼうさす	kaibō saseru kaibō sasu
可能形	解剖できる	かいぼうできる	kaibō dekiru
意志形	解剖しよう	かいぼうしよう	kaibō shiyō
否定形	解剖しない	かいぼうしない	kaibō shinai
否定連用形	解剖せず	かいぼうせず	kaibō sezu
尊敬形	解剖します	かいぼうします	kaibō shimasu
完成形	解剖した	かいぼうした	kaibō shita
接續形	解剖して	かいぼうして	kaibō shite
條件形	解剖すれば	かいぼうすれば	kaibō sureba
¹ 書面語 ² 口語

「解剖する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）