炉

炉 U+7089, 炉 中日韓統一表意文字-7089 ← 炈 [U+7088] 中日韓統一表意文字 炊 → [U+708A]

跨語言

日本新字體	炉
簡體中文	炉
繁體中文	爐

詞源

在康熙字典列為爐的俗字：

• 「爐」的簡化（盧 → 户）（簡化字）
• 「爐」的簡化（盧 → 戸）（新字體）

漢字

炉（火部+4畫，共8畫，倉頡碼：火竹尸（FHS）或火戈尸（FIS），部件組合：⿰火户（陸港）或⿰火戶（臺韓）或⿰火戸（日））

衍生字

• 𦲊

來源

• 康熙字典：第667页第5字
• 大漢和辭典：第18902字
• 大字源：第1076页第14字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第2194页第2字
• 辭海：第844頁第1行第1字
• 萬國碼：U+7089

漢語

關於「炉」的發音和釋義，請見「爐」。 （此字是「爐」的簡化字。）

日語

新字體	炉
舊字體	爐

漢字

炉

（常用漢字，新字体汉字，旧字体形式爐）

讀法

• 吳音: る (ru)
• 漢音: ろ (ro, 常用)
• 訓讀: いろり (irori, 炉)

詞源

炉在日語維基百科上的資料

詞中漢字
炉
ろ 常用漢字
音讀

其他表記
爐 (舊字體)

中古漢語 爐

發音

• (東京) ろ [rò] (平板型 – [0])^[1][2]
• 國際音標^(幫助): [ɾo̞]

名詞

炉(ろ) • (ro) 

1. 火爐，熔爐

組詞

派生詞

• 焜炉(こんろ) (konro)
• 風炉(ふうろ) (fūro), 風炉(ふろ) (furo)
• 炉火(ろか) (roka), 炉火(ろび) (robi)
• 炉(ろ)端(ばた) (robata)
• 炉(ろ)辺(ばた) (robata), 炉辺(ろへん) (rohen)

來源

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
2. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

漢字

炉 (ro>no) (韓字 로>노)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。