流れ星

日语

词中汉字
流	星
なが 三年级	ほし > ぼし 二年级
训读

其他表记
流星

词源

为流れ (nagare，“流动，流”，流れる (nagareru)的动词連用形 (ren'yōkei)) +‎ 星 (hoshi，“星星”)的组词。hoshi 因连浊变为 boshi。从中古汉语 流星 (ryūsei)衍生出的日本本土读法。^[1]

1137年可被证实。^[2]

发音

• (东京) ながれ​ぼし [nàgáréꜜbòshì] (中高型 – [3])^[1][3][4]
• 国际音标^(帮助): [na̠ɡa̠ɾe̞bo̞ɕi]

名词

流(なが)れ星(ぼし) • (nagareboshi) 

1. （自1137年） (天文学) 流星 (ryūsei)之同义词

参见

• 火(か)球(きゅう) (kakyū)