- 官話
- (拼音)：xīnyuèxíng miànbāo
- (注音)：ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ
- 粵語 (粵拼)：san1 jyut6 jing4 min6 baau1
- 官話
- (現代標準漢語)+
- 拼音：xīnyuèxíng miànbāo
- 注音：ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ
- 通用拼音：sinyuèsíng miànbao
- 威妥瑪拼音：hsin1-yüeh4-hsing2 mien4-pao1
- 耶魯官話拼音：syīn-ywè-syíng myàn-bāu
- 國語羅馬字：shinyuehshyng miannbau
- 西里爾字母轉寫：синьюэсин мяньбао (sinʹjuesin mjanʹbao)
- 漢語國際音標 (幫助)：/ɕin⁵⁵ ɥɛ⁵¹ ɕiŋ³⁵ mi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/
- 粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)+
- 粵拼：san1 jyut6 jing4 min6 baau1
- 耶魯粵拼：sān yuht yìhng mihn bāau
- 廣州話拼音：san1 jyt9 jing4 min6 baau1
- 廣東拼音：sen1 yud6 ying4 min6 bao1
- 國際音標 (幫助)：/sɐn⁵⁵ jyːt̚² jɪŋ²¹ miːn²² paːu̯⁵⁵/