学生

漢語

關於「学生」的發音和釋義，請見「學生」。 （此詞是「學生」的簡化字).

日語

詞中漢字
学	生
がく 一年級	せい 一年級
吳音	漢音

其他表記
學生 (舊字體)

詞源

來自中古漢語 學生 (中古 haewk sraeng)。第一個字用呉音 (go'on)讀法，第二個字為漢音 (kan'on)讀法，表明此讀法來自日語的內部創新，或後來受到漢語其他方言的影響。

發音

• (東京) がくせー [gàkúséé] (平板型 – [0])^[1][2][3][4]
• 國際音標^(幫助)：[ɡa̠kɯ̟̊ᵝse̞ː]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

学(がく)生(せい) • (gakusei) 

1. 學生（通常指大學生，有時指高中生）

衍生詞

派生詞

• 学(がく)生(せい)証(しょう) (gakuseishō, “學生證”)
• 小(しょう)学(がく)生(せい) (shōgakusei, “小學生”)
• 中(ちゅう)学(がく)生(せい) (chūgakusei, “中學生”)
• 大(だい)学(がく)生(せい) (daigakusei, “大學生”)
• 大(だい)学(がく)院(いん)生(せい) (daigakuinsei, “研究生”)
• JG (joshi gakusei, “中學女生”)

相關詞

• 高(こう)校(こう)生(せい) (kōkōsei, “高中生”)
• 児(じ)童(どう) (jidō, “小學生”)
• 生(せい)徒(と) (seito, “學生”)

來源

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
2. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
3. 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
4. 1960年，平山輝男（編輯），全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “全國重音詞典”)（日語），東京：東京堂書店，ISBN 4-490-10023-X

沖繩語

詞中漢字
学	生
がく 一年級	しー 一年級
音讀

其他表記
學生 (舊字體)

詞源

與日語 学生 (gakusei)同源。

名詞

学生 (新字體，舊字體 學生，平假名 がくしー，羅馬字 gakushī)

1. 學生