咲

咲 U+54B2, 咲 中日韓統一表意文字-54B2 ← 咱 [U+54B1] 中日韓統一表意文字 咳 → [U+54B3]

跨語言

漢字

咲（口部+6畫，共9畫，倉頡碼：口廿大（RTK）或難口廿大（XRTK），部件組合：⿰口关）

衍生字

• 𪞄

來源

• 康熙字典：第187页第9字
• 大漢和辭典：第3554字
• 大字源：第406页第11字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第619页第3字
• 辭海：第273頁第1行第4字
• 萬國碼：U+54B2

漢語

字源

為「笑」的異體字。東漢時已出現之碑別字^[1]，唐朝《干祿字書》、北宋《集韻》收錄。

《干祿字書·去聲》：「耀曜咲𥬇，竝上通下正。」《集韻·去聲·三十五笑》：「笑咲关，仙妙切，喜也，古作咲，或省。俗作𠺑，非是。文十一。」而後世字書多從《集韻》。

溯源可至東漢《熹平石經》的「芖」形架構^[2]，訛變成「关」（同「荅」→「」），加口字旁俗字為「咲」（同「㗛」、「𠺑」）

釋義

關於「咲」的發音和釋義，請見「笑」。 （此字是「笑」的異體字。）

參考資料

1. 南宋婁機《漢隸字源·去聲·三十五笑》：笑，指出自《郎中王政碑》。
2. 漢語大字典字形組. 《秦漢魏晉篆隸字形表·卷五》：笑^{[永久失效連結]}. 四川辭書出版社. 1985-08-01.

日語

漢字

咲

（常用漢字）

1. 開花

讀音

• 吳音: しょう (shō)^{←せう (seu, 歷史)}
• 漢音: しょう (shō)^{←せう (seu, 歷史)}
• 訓讀: さく (saku, 咲く, 常用)、わらう (warau, 咲う)^{←わらふ (warafu, 咲ふ, 歷史)}

詞源

詞中漢字
咲
さ(き) 常用漢字
訓讀

發音

• (東京) さ​き [sáꜜkì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [sa̠kʲi]

專有名詞

咲(さき) • (Saki) 

1. 女性人名

朝鮮語

漢字

咲 (so) (韓字 소, 修正式：so, 馬科恩-賴肖爾式：so)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

咲：儒字；讀法：tiếu

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。