呼ぶ

日語

詞中漢字
呼
よ 六年級
訓讀

發音

• (東京) よぶ [yòbú] (平板型 – [0])^[1]
• 國際音標^(幫助)：[jo̞bɯ̟ᵝ]

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	呼ぶ	よぶ	[yòbú]
命令形	呼べ	よべ	[yòbé]
關鍵構式
被動形	呼ばれる	よばれる	[yòbárérú]
使役形	呼ばせる	よばせる	[yòbásérú]
可能形	呼べる	よべる	[yòbérú]
意志形	呼ぼう	よぼ​ー	[yòbóꜜò]
否定形	呼ばない	よばない	[yòbánáí]
否定過去形	呼ばなかった	よばな​かった	[yòbánáꜜkàttà]
尊敬形	呼びます	よびま​す	[yòbímáꜜsù]
完成形	呼んだ	よんだ	[yòńdá]
接續形	呼んで	よんで	[yòńdé]
條件形	呼べば	よべ​ば	[yòbéꜜbà]

「呼ぶ」的活用形音調（東京音）

動詞

呼(よ)ぶ • (yobu) 他動詞 五段 (連用形 呼(よ)び (yobi)，過去式 呼(よ)んだ (yonda))

1. 呼喚，喊叫
2. 將...稱為，把...叫做
   • 1914, 夏目漱石, こころ:

     私(わたし)はその人(ひと)を常(つね)に先生(せんせい)と呼(よ)んでいた。

     Watashi wa sono hito o tsune ni sensei to yonde ita.

     我總是叫那個人老師。

3. 把...叫過來
   • 1926, 松本泰, 日蔭の街:

     早(はや)く、何卒(なにとぞ)、タクシーを呼(よ)んで下(くだ)さい。

     Hayaku, nanitozo, takushī o yonde kudasai.

     請趕快招計程車。

4. 稱呼
   • 1910, 有島武郎, 二つの道:

     人(ひと)はいろいろな名(な)によってこの二(ふた)つの道(みち)を呼(よ)んでいる。

     Hito wa iroiro na na ni yotte kono futatsu no michi o yonde iru.

     人們用各種名字叫那兩條路。

5. 邀請

   お友達(ともだち)をおうちに呼(よ)ぶ

   o-tomodachi o o-uchi ni yobu

   邀請朋友到自己家

活用

活用形
未然形	呼ば	よば	yoba
連用形	呼び	よび	yobi
終止形	呼ぶ	よぶ	yobu
連體形 （連体形）	呼ぶ	よぶ	yobu
假定形 （仮定形）	呼べ	よべ	yobe
命令形	呼べ	よべ	yobe
關鍵構式
被動形	呼ばれる	よばれる	yobareru
使役形	呼ばせる 呼ばす	よばせる よばす	yobaseru yobasu
可能形	呼べる	よべる	yoberu
意志形	呼ぼう	よぼう	yobō
否定形	呼ばない	よばない	yobanai
否定連用形	呼ばず	よばず	yobazu
尊敬形	呼びます	よびます	yobimasu
完成形	呼んだ	よんだ	yonda
接續形	呼んで	よんで	yonde
條件形	呼べば	よべば	yobeba

「呼ぶ」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

來源

1. 1960年，平山輝男（編輯），全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “全國重音詞典”)（日語），東京：東京堂書店，ISBN 4-490-10023-X

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.