侔色揣稱

描绘（景色）恰到好处。侔：相等。

出处

漢語

寫法

规范字（简化字）：侔色揣称（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：móusèchuǎichēng

  (注音)：ㄇㄡˊ ㄙㄜˋ ㄔㄨㄞˇ ㄔㄥ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：móusèchuǎichēng
    • 注音：ㄇㄡˊ ㄙㄜˋ ㄔㄨㄞˇ ㄔㄥ
    • 通用拼音：móusèchuǎicheng
    • 威妥瑪拼音：mou²-sê⁴-chʻuai³-chʻêng¹
    • 耶魯官話拼音：móu-sè-chwǎi-chēng
    • 國語羅馬字：mousehchoaicheng
    • 西里爾字母轉寫：моусэчуайчэн (mousɛčuajčɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/moʊ̯³⁵ sɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/

釋義

南朝·宋·谢惠连《雪赋》：“抽子秘思，骋子妍辞，侔色揣称，为寡人赋之。”

翻譯

翻譯

俄语：идеальное подражание и по цвету и по весу (по форме и содержанию; обычно о литературных произведениях)