רקד

亞拉姆語

動詞

רקד (rəqaḏ)

1. 跳舞
2. 哀悼

希伯來語

詞根
ר־ק־ד

詞源

亞拉姆語 רקד的直接同源詞，與阿拉伯語 رَقَصَ (raqaṣa)有關。

動詞

רָקַד (raqád) (pa'al結構)。

1. 跳舞；跳躍
   • 詩篇114:4：

     הֶהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי־צֹאן׃

     he-harím raqdú kh-eilím; g'va'ót kivnéi-tson.

     大山踴躍如公羊，小山跳舞如羊羔。

變位

不定形式		動詞不定式： לרקוד \ לִרְקֹד 動作名詞：רִיקּוּד 被動分詞：—
確定形式		單數		複數
		陽性	陰性	陽性	陰性
過去	第一	רָקַדְתִּי		רָקַדְנוּ
	第二	רָקַדְתָּ	רָקַדְתְּ	רְקַדְתֶּם1	רְקַדְתֶּן1
	第三	רָקַד	רָקְדָה	רָקְדוּ
現在		רוֹקֵד	רוֹקֶדֶת	רוֹקְדִים	רוֹקְדוֹת
將來	第一	ארקוד \ אֶרְקֹד		נרקוד \ נִרְקֹד
	第二	תרקוד \ תִּרְקֹד	תִּרְקְדִי	תִּרְקְדוּ	תרקודנה \ תִּרְקֹדְנָה2
	第三	ירקוד \ יִרְקֹד	תרקוד \ תִּרְקֹד	יִרְקְדוּ	תרקודנה \ תִּרְקֹדְנָה2
命令		רקוד \ רְקֹד	רִקְדִי	רִקְדוּ	רקודנה \ רְקֹדְנָה2
備注		非正式現代希伯來語發音為רָקַדְתֶּם和רָקַדְתֶּן。 現代希伯來語不常見。

רָקַד的動詞變位（參見Appendix:希伯來語動詞） 

延伸閱讀

• H7540, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

異序詞

• דקר、קדר