торопиться

俄語

詞源

торопи́ть (toropítʹ) +‎ -ся (-sja)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[tərɐˈpʲit͡sːə]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

торопи́ться (toropítʹsja) 非完 (完整體 поторопи́ться)

1. 匆忙，趕忙，急忙

   Торопи́тесь, ребя́та! Нам не́когда идти́ туда́! ― Toropítesʹ, rebjáta! Nam nékogda idtí tudá! ― 快一點，夥計們！我們沒有時間去那裡了！

2. торопи́ть (toropítʹ) 的被动形

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	торопи́ться toropítʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	торопя́щийся toropjáščijsja	торопи́вшийся toropívšijsja
被動	—	—
副詞	торопя́сь toropjásʹ	торопи́вшись toropívšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	тороплю́сь toropljúsʹ	бу́ду торопи́ться búdu toropítʹsja
第二人稱單數 (ты)	торо́пишься torópišʹsja	бу́дешь торопи́ться búdešʹ toropítʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	торо́пится torópitsja	бу́дет торопи́ться búdet toropítʹsja
第一人稱複數 (мы)	торо́пимся torópimsja	бу́дем торопи́ться búdem toropítʹsja
第二人稱複數 (вы)	торо́питесь torópitesʹ	бу́дете торопи́ться búdete toropítʹsja
第三人稱複數 (они́)	торо́пятся torópjatsja	бу́дут торопи́ться búdut toropítʹsja
祈使語氣	單數	複數
	торопи́сь toropísʹ	торопи́тесь toropítesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	торопи́лся toropílsja	торопи́лись toropílisʹ
陰性 (я/ты/она́)	торопи́лась toropílasʹ
中性 (оно́)	торопи́лось toropílosʹ

торопи́ться的變位（4c類非完整體反身）

相關詞

• второпя́х (vtoropjáx)
• расторо́пный (rastorópnyj)
• торопли́вый (toroplívyj)
• торопи́ть (toropítʹ), поторопи́ть (potoropítʹ)