раздумывать

俄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[rɐzˈdumɨvətʲ]

詞源1

動詞

разду́мывать (razdúmyvatʹ) 非完 (完整體 разду́мать)

1. 思考，冥想，反思，細想，回想，考慮，深思熟慮
2. 躊躇

   не разду́мывая ― ne razdúmyvaja ― 猶豫不決

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	разду́мывать razdúmyvatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	разду́мывающий razdúmyvajuščij	разду́мывавший razdúmyvavšij
被動	—	—
副詞	разду́мывая razdúmyvaja	разду́мывав razdúmyvav, разду́мывавши razdúmyvavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	разду́мываю razdúmyvaju	бу́ду разду́мывать búdu razdúmyvatʹ
第二人稱單數 (ты)	разду́мываешь razdúmyvaješʹ	бу́дешь разду́мывать búdešʹ razdúmyvatʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	разду́мывает razdúmyvajet	бу́дет разду́мывать búdet razdúmyvatʹ
第一人稱複數 (мы)	разду́мываем razdúmyvajem	бу́дем разду́мывать búdem razdúmyvatʹ
第二人稱複數 (вы)	разду́мываете razdúmyvajete	бу́дете разду́мывать búdete razdúmyvatʹ
第三人稱複數 (они́)	разду́мывают razdúmyvajut	бу́дут разду́мывать búdut razdúmyvatʹ
祈使語氣	單數	複數
	разду́мывай razdúmyvaj	разду́мывайте razdúmyvajte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	разду́мывал razdúmyval	разду́мывали razdúmyvali
陰性 (я/ты/она́)	разду́мывала razdúmyvala
中性 (оно́)	разду́мывало razdúmyvalo

разду́мывать的變位（1a類非完整體不及物）

相關詞

• разду́мье (razdúmʹje)

詞源2

動詞

разду́мывать (razdúmyvatʹ) 非完 (完整體 разду́мать)

1. 改變主意，變卦

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	разду́мывать razdúmyvatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	разду́мывающий razdúmyvajuščij	разду́мывавший razdúmyvavšij
被動	—	—
副詞	разду́мывая razdúmyvaja	разду́мывав razdúmyvav, разду́мывавши razdúmyvavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	разду́мываю razdúmyvaju	бу́ду разду́мывать búdu razdúmyvatʹ
第二人稱單數 (ты)	разду́мываешь razdúmyvaješʹ	бу́дешь разду́мывать búdešʹ razdúmyvatʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	разду́мывает razdúmyvajet	бу́дет разду́мывать búdet razdúmyvatʹ
第一人稱複數 (мы)	разду́мываем razdúmyvajem	бу́дем разду́мывать búdem razdúmyvatʹ
第二人稱複數 (вы)	разду́мываете razdúmyvajete	бу́дете разду́мывать búdete razdúmyvatʹ
第三人稱複數 (они́)	разду́мывают razdúmyvajut	бу́дут разду́мывать búdut razdúmyvatʹ
祈使語氣	單數	複數
	разду́мывай razdúmyvaj	разду́мывайте razdúmyvajte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	разду́мывал razdúmyval	разду́мывали razdúmyvali
陰性 (я/ты/она́)	разду́мывала razdúmyvala
中性 (оно́)	разду́мывало razdúmyvalo

разду́мывать的變位（1a類非完整體不及物）