подняться

俄語

詞源

подня́ть (podnjátʹ) +‎ -ся (-sja)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[pɐdʲˈnʲat͡sːə]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

подня́ться (podnjátʹsja) 完 (非完整體 поднима́ться)

1. 上升，升起

   подня́лся лёгкий дымо́к ― podnjálsja ljóxkij dymók ― 升起一缕轻烟

2. 攀登，爬上

   подня́ться на́ гору ― podnjátʹsja ná goru ― 登山

   подня́ться на ли́фте ― podnjátʹsja na lífte ― 乘电梯上

3. 舉起，揚起

   Бро́ви подняли́сь. ― Bróvi podnjalísʹ. ― 双眉扬起。

   Рука́ подняла́сь. ― Ruká podnjalásʹ. ― 一只手举了起来。

4. 出現，爆發
5. 出發，動身

   подня́ться на рабо́ту ― podnjátʹsja na rabótu ― 去上工

   подня́ться с посте́ли ― podnjátʹsja s postéli ― 起床

6. 奮起

   подня́ться на защи́ту Ро́дины ― podnjátʹsja na zaščítu Ródiny ― 奋起保卫祖国

7. (經濟學或口語) 改善，恢復
8. подня́ть (podnjátʹ) 的被動態

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
¹ Becoming dated.

完整體
不定式	подня́ться podnjátʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	—	подня́вшийся podnjávšijsja
被動	—	—
副詞	—	подня́вшись podnjávšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	подниму́сь podnimúsʹ
第二人稱單數 (ты)	—	подни́мешься podnímešʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	подни́мется podnímetsja
第一人稱複數 (мы)	—	подни́мемся podnímemsja
第二人稱複數 (вы)	—	подни́метесь podnímetesʹ
第三人稱複數 (они́)	—	подни́мутся podnímutsja
祈使語氣	單數	複數
	подними́сь podnimísʹ	подними́тесь podnimítesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	подня́лся podnjálsja, поднялся́1 podnjalsjá1	подняли́сь podnjalísʹ, подня́лись podnjálisʹ
陰性 (я/ты/она́)	подняла́сь podnjalásʹ
中性 (оно́)	подняло́сь podnjalósʹ, подня́лось podnjálosʹ

подня́ться的變位（14c/c''類完整體反身）

相關詞

• подня́ть (podnjátʹ)
• поднима́ть (podnimátʹ)
• подня́тие (podnjátije)
• подъём (podʺjóm)