обстановка

俄語

詞源

об- (ob-) +‎ станови́ться (stanovítʹsja) +‎ -ка (-ka)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɐpstɐˈnofkə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

обстано́вка (obstanóvka) f 無生 (屬格 обстано́вки，主格複數 обстано́вки，屬格複數 обстано́вок)

1. 家具，裝潢
2. (劇院的) 佈景，裝飾
3. 情況，條件，環境

   соотве́тствовать обстано́вке ― sootvétstvovatʹ obstanóvke ― 應對形勢

   междунаро́дная обстано́вка ― meždunaródnaja obstanóvka ― 國際環境

4. 氛圍

變格

	单数	复数
主格	обстано́вка obstanóvka	обстано́вки obstanóvki
属格	обстано́вки obstanóvki	обстано́вок obstanóvok
与格	обстано́вке obstanóvke	обстано́вкам obstanóvkam
宾格	обстано́вку obstanóvku	обстано́вки obstanóvki
工具格	обстано́вкой, обстано́вкою obstanóvkoj, obstanóvkoju	обстано́вками obstanóvkami
前置格	обстано́вке obstanóvke	обстано́вках obstanóvkax

обстано́вка的变格形式 (inan 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɔbstɐˈnɔu̯kɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

обстано́вка (obstanóvka) f 無生 (屬格 обстано́вки，不可數)

1. 裝飾，裝潢，裝備
2. (劇院的) 佈景，裝飾
3. 情況，條件，環境
4. 氛圍
5. (軍事) 形勢，局勢

變格

	單數
主格	обстано́вка obstanóvka
屬格	обстано́вки obstanóvky
與格	обстано́вці obstanóvci
賓格	обстано́вку obstanóvku
工具格	обстано́вкою obstanóvkoju
方位格	обстано́вкю, обстано́вці obstanóvkju, obstanóvci
呼格	обстано́вко obstanóvko

обстано́вка 的變格（inan，唯單，硬音陰性，重音模式-a）

相關詞

• обстано́вочний (obstanóvočnyj)
• становити (stanovyty)
• обстано́вочка (obstanóvočka)

延伸閱讀

• обстановка in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• обстановка in Horox (slovozmina)
• обстановка in Kyiv Dictionary (in English)
• обстановка in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)